Après la défaite 1-2 de son équipe à l'extérieur face au Real Madrid lors de la première journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions, l'entraîneur de l'Inter Milan, Chivu, a tenu une conférence de presse.

Bonsoir Cristian, nous avons vu que l'Inter a montré un bon esprit combatif pendant le match, voire un esprit combatif extrêmement fort par moments, mais a également subi de multiples contre-attaques. Quelles sont vos réflexions sur ce match ?

J'ai vu une équipe pleine de courage et d'esprit combatif. Nous sommes venus au stade Bernabéu en étant pleinement conscients de la force du Real Madrid et respectueux d'un adversaire comme le Real Madrid, mais nous ne pouvons pas venir ici uniquement pour tenter notre chance. Nous travaillons dur pour construire quelque chose d'important pour l'avenir. D'après tout ce que j'ai observé sur le terrain ce soir, je suis très confiant que nous allons dans la bonne direction. J'assume également la responsabilité de ces erreurs, car j'ai demandé à mes joueurs d'essayer certaines choses spécifiques et je m'y attendais.

Ce qui m'importe, c'est la façon dont les joueurs gèrent les erreurs, et je pense que l'équipe a très bien réagi. Elle a continué à se battre dans le match, a maintenu la bonne attitude et le bon état d'esprit, même si cela signifiait prendre plus de risques et donner des opportunités à l'adversaire. Nous avons créé des occasions, contrôlé la possession, essayé un pressing coordonné spécifique et sommes entrés plusieurs fois dans la surface de réparation adverse. Bien sûr, on peut dire que les matchs de football dépendent finalement du nombre de buts marqués et encaissés, mais j'apprécie le courage et l'esprit combatif dont l'équipe a fait preuve. Nous ne sommes pas venus ici pour spéculer, mais pour jouer notre propre jeu.

Bonsoir coach. Face aux nombreuses occasions que l'Inter a créées dans beaucoup de matchs – que ce soit contre des adversaires plus faibles comme Cagliari ou contre des adversaires forts comme le Real Madrid – l'Inter tire toujours très souvent. Comment pouvons-nous améliorer l'efficacité de la finition devant le but et convertir ces occasions en plus de buts ? Après tout, vous avez été très près de marquer plusieurs fois...

Mais nous devons savoir que nous sommes toujours l'équipe qui a marqué plus de 100 buts la saison dernière, donc je ne suis pas du tout inquiet. Mon cœur est en paix, car le plus important est la façon dont vous entrez dans la surface de réparation et combien de fois vous y entrez. Ce que je veux dire, c'est que récemment, que ce soit en championnat ou ce soir dans ce stade, nous avons réussi à entrer dans la surface de réparation, et tôt ou tard nous retrouverons notre meilleure forme. Je crois aux capacités individuelles de mes joueurs, à la détermination qu'ils doivent avoir devant le but, et à tout ce qu'il faut pour mettre le ballon au fond des filets. Puisque nous avons bien performé la saison dernière, eu la meilleure attaque et marqué autant de buts, je ne suis pas du tout inquiet.

Bonsoir Cristian, il est rare de voir un gardien réagir comme ça après avoir commis une telle erreur. Martínez a ensuite livré une performance extrêmement brillante...

Cette observation est très juste, et je suis tout à fait d'accord. J'admire sa réaction et l'esprit combatif dont il a fait preuve, car il n'est pas facile de se remettre après avoir commis une telle erreur. Mais ce que j'apprécie et ce qui me rend heureux, c'est que cette erreur ne l'a pas brisé – il l'a simplement acceptée et dépassée. Évidemment, ce n'est en aucun cas facile, mais après cet incident, il a livré une excellente performance.

Bonsoir Cristian, quelles leçons avez-vous tirées ce soir au Bernabéu que vous pourrez ramener à Milan ?

Nous devons continuer à jouer comme ça, maintenir notre esprit combatif, maintenir notre courage, ne jamais nous contenter de peu, préserver l'identité d'équipe que nous voulons, avoir le bon état d'esprit et la bonne attitude, savoir endurer la douleur, savoir nous relever et savoir gérer les difficultés. J'accorde une grande importance à ces choses, car c'est précisément ce que nous nous sommes efforcés d'accomplir.

Bonsoir, je voudrais vous demander : êtes-vous préoccupé par le fait que les défaites de l'Inter en Ligue des Champions semblent souvent quelque peu « imméritées » ? Par exemple, le match de l'année dernière contre l'Atlético de Madrid à Madrid, ou le match contre Liverpool, et maintenant le match de ce soir – l'Inter semble avoir perdu à chaque fois alors qu'il n'aurait pas dû, mais a finalement perdu. À votre avis, est-ce une source d'inquiétude ?

Mais dans ce mini-tournoi, il nous reste encore sept matchs à jouer. Nous aurions voulu faire mieux au Bernabéu à Madrid, mais malheureusement, comme vous l'avez dit, nous ne pouvons que rentrer chez nous avec des regrets, et parfois nous perdons effectivement un peu imméritément. Cependant, nous apprécions toujours ce que nous essayons de construire. Nous avons une équipe solide, une équipe qui est impatiente de rester compétitive, impatiente de progresser, et très désireuse de coopérer et de répondre à nos diverses exigences. Parce que nous avons de grandes ambitions, nous savons que nous sommes très compétitifs, et nous essayerons également d'améliorer certains résultats dans certains stades.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com