เจมี เรดแนปป์ เยี่ยมชมศูนย์ฝึก AXA ของลิเวอร์พูล เพื่อพูดคุยกับโดมินิค โซบอสซ์ไล โดมินิค โซบอสซ์ไลพูดถึงการเตรียมตัวแบบมืออาชีพ การฝึกซ้อมประจำวัน และนิสัยการฝึกเตะฟรีคิก และเขายังสาธิตการเตะฟรีคิกที่น่าประทับใจหลายครั้งในทันที

เจมี เรดแนปป์: พ่อของคุณก็เคยเล่นฟุตบอลด้วยใช่ไหมครับ?
โดมินิค โซบอสซ์ไล: ใช่ครับ
เขาเล่นในฮังการีเหรอครับ?
ใช่ครับ เขาเล่นในลีกสูงสุดของฮังการี
ในตำแหน่งกองกลางเหรอครับ?
จริงๆ แล้วเขาเริ่มจากการเป็นกองหน้า และสุดท้ายก็เป็นเซ็นเตอร์แบ็กครับ
น่าสนใจจังเลยครับ
ผมหวังว่านั่นไม่ใช่เส้นทางในอนาคตของผมนะ
ทำไมล่ะครับ?
เพราะบางทีผมก็เล่นแบ็คขวาอยู่แล้วไงครับ
พ่อของผมก็เคยเล่นฟุตบอลเหมือนกัน การมีพ่อที่เป็นนักฟุตบอลบางครั้งก็สร้างแรงกดดันเพิ่มเติมให้คุณใช่ไหมครับ? บางครั้งก็รู้สึกดี บางครั้งก็ไม่ดีเท่าไหร่ แต่ท้ายที่สุดแล้วมันก็เป็นความรักที่เข้มงวด
คุณต้องการสิ่งนั้น
ดูจากวิธีการยิงบอลของคุณแล้ว คุณมีเทคนิคที่เป็นเอกลักษณ์มาก คุณใช้เวลาฝึกซ้อมสิ่งเหล่านี้กับพ่อของคุณมากไหมตอนเด็กๆ?
ถ้าพูดถึงการยิงบอล ผมคิดว่าใช่ครับ ส่วนเรื่องการแย่งบอลคืน การวิ่ง การเพรสซิ่ง และความคิดแบบนักสู้ ผมเรียนรู้สิ่งเหล่านั้นที่ซัลซ์บวร์กและไลป์ซิกครับ
อะไรอยู่ในใจของคุณตอนเริ่มเกม? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการสร้างผลกระทบในเกมนั้นๆ?
ผมพยายามทำให้แน่ใจว่าผมจะไม่ทำผิดพลาดในช่วง 5 นาทีแรก ผมไม่ได้หมายความว่าผมจะไม่ทำอะไรเลยนะ ถ้ามีโอกาสที่จะบุกเดี่ยว ผมก็จะยังคงทำอยู่ดี แต่ในช่วง 5 นาทีแรก ผมพยายามเล่นแบบง่ายๆ และไม่ทำผิดพลาด
ด้วยวิธีนั้นความมั่นใจของคุณจะค่อยๆ สร้างขึ้นมา และสิ่งอื่นๆ ก็จะตามมาเอง ผมเริ่มปรับตัวเข้ากับเกมได้จากตรงนั้น ผมรักษานิสัยนี้มาตั้งแต่เด็กแล้วครับ
แล้วตารางงานของคุณสำหรับวันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ? ยังเป็นตอนเช้าอยู่เลย และผมเพิ่งทานอาหารเช้าที่ยอดเยี่ยม ซึ่งผมรู้ว่าคุณเป็นคนจ่าย ขอบคุณมากครับ
ผมมักจะมาถึงที่นี่ตอน 9 โมงเช้าครับ
จริงเหรอครับ?
ใช่ครับ อย่างแรกคืออาหารเช้า กาแฟสักแก้ว พักผ่อนเล็กน้อย แล้วก็ทำกายภาพบำบัด ผมคิดว่าประมาณ 11:30 น. เราอาจจะมีการประชุมหรือไม่ก็ไปยิมครับ
ถ้าตอนนี้มีนักฟุตบอลเยาวชนอายุ 16 หรือ 17 ปี กำลังดูรายการนี้อยู่ และพวกเขาก็อยากจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพชั้นนำเหมือนคุณ คุณจะให้คำแนะนำอะไรแก่พวกเขา?
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจทำอะไร จงทุ่มเท 100% ถ้าคุณตัดสินใจเล่นหมากรุก จงทุ่มเท 100%; ถ้าคุณตัดสินใจทำงาน หรืออยากเป็นหมอ ก็จงทุ่มเท 100%; และถ้าคุณตัดสินใจเป็นนักฟุตบอล ก็เช่นกัน จงทุ่มเท 100%
นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถออกไปข้างนอกในตอนกลางคืนได้ และไม่มีวันหยุดพักผ่อนจริงๆ เลย คุณอาจจะต้องอยู่ที่นี่ทุกวันตั้งแต่ 8 หรือ 9 โมงเช้าจนถึง 4 หรือ 5 โมงเย็น พอคุณกลับถึงบ้าน คุณก็เหนื่อยแล้ว แต่คุณก็ยังต้องเตรียมตัวสำหรับวันถัดไป ดังนั้น ถ้าคุณอยากเดินตามเส้นทางนี้จริงๆ คุณต้องเสียสละทุกอย่างเพื่อมัน
ผมมองไปที่นั่น และพวกเขามีกำแพงแห่งแชมป์ แสดงทุกสิ่งที่สโมสรได้รับรางวัล
ใช่ครับ เราก็มีถ้วยรางวัลอยู่ข้างบนนี้เหมือนกัน ผมหวังว่าจะนำถ้วยรางวัลมาเพิ่มที่นั่นในอนาคต ผมจำได้ว่าเคยคุยเรื่องนี้กับซาลาห์มาก่อน ถ้าคุณสามารถคว้าแชมป์ที่นี่ได้ ความรู้สึกนั้นคือที่สุดครับ
คำถามสุดท้ายก่อนที่คุณจะไปฝึกซ้อมครับ ตั้งแต่มาพรีเมียร์ลีก ใครคือนักเตะที่คุณเผชิญหน้าด้วยแล้วรู้สึกว่าแข็งแกร่งที่สุดครับ?
โจลินตัน ผมพูดมาตลอดว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ
ผมจินตนาการได้เลยว่ามันต้องเล่นยากมากแน่ๆ ครับ
พอคุณเข้าใกล้เขาแล้ว ลืมไปได้เลยครับ แต่ไคเซโดด้วยนะ ผมคิดว่าเขามีทุกอย่างเลย
เอาล่ะ โดมินิค ไปซ้อมได้แล้วครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ ขอบคุณมากครับ และขอบคุณสำหรับกาแฟด้วย นี่คุณเลี้ยงอีกแล้วเหรอครับ?
ใช่ครับ
(หลังจากการฝึกซ้อม)
ฝึกซ้อมดีครับ รู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
เมื่อเทียบกับการฝึกซ้อมอื่นๆ วันนี้ค่อนข้างเหนื่อยครับ แต่หลังจากวันหยุด คุณต้องกลับมาฟิตเหมือนเดิม
ต่อไปเป็นหัวข้อโปรดของผม นั่นคือฟรีคิก วันนี้คุณจะมาสอนเรา เพราะฤดูกาลนี้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านฟรีคิกจริงๆ คุณเก่งเรื่องฟรีคิกมาตลอดเลยเหรอครับ? นี่เป็นสิ่งที่คุณฝึกเป็นพิเศษตอนเด็กๆ หรือเปล่า?
ผมฝึกเยอะมากครับ ผมค่อนข้างเก่งมาตลอด แต่ผมก็ยังอยากเก่งขึ้นอีก
โดยปกติแล้วคุณใช้เวลาฝึกซ้อมเยอะไหมในช่วงสัปดาห์เพื่อทำให้เทคนิคของคุณสมบูรณ์แบบ?
ใช่ครับ ผมซ้อมทุกวัน คุณต้องซ้อมทุกวันเพื่อรักษาระดับจังหวะนั้นไว้ และแต่ละสถานการณ์ก็แตกต่างกันไป
คุณศึกษาผู้รักษาประตูเป็นพิเศษไหมเพื่อดูว่าพวกเขาจัดการกับฟรีคิกอย่างไร?
ใช่ครับ ผมทำแบบนั้นก่อนเกมทุกครั้ง ครั้งนั้นมีคนบอกผมว่าผู้รักษาประตูของบอร์นมัธ เปโตรวิช อาจจะขยับเข้าด้านในเล็กน้อย ผมเลยคิดว่า โดยเฉพาะกับการวิ่งแบบนี้ ผมมักจะเลือกเตะบอลข้ามกำแพง

เขาแค่ก้าวเล็กๆ เท่านั้นเอง
แต่ก้าวเล็กๆ นั้นก็เพียงพอแล้ว มากกว่าเพียงพอเสียอีก เพราะถ้าคุณสามารถเตะบอลได้อย่างแม่นยำไปทางนั้น เมื่อเขาเห็นบอลมันก็สายเกินไปแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่มีโอกาสที่จะเซฟได้เลย
วันนี้เราจะไม่บอกผู้รักษาประตูคนนี้ ตอนนี้จำลองฟรีคิกที่ซาลาห์วางบอลให้คุณหน่อยครับ ผมเป็นซาลาห์ตอนนี้ ลิเวอร์พูลเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาล มุมที่ผมให้ไปถูกต้องไหมครับ?
สมบูรณ์แบบ สมบูรณ์แบบที่สุด
ตอนนี้มีคนห้าคนในกำแพงตรงนี้ เวลาคุณเตะ คุณสังเกตตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมที่คอยกำบังด้วยไหมครับ?
ไม่ครับ เพราะผมเป็นคนบอกให้พวกเขายืนตรงนั้น
เข้าใจครับ เพราะบางครั้งคุณชอบให้มีคนสองคนอยู่ตรงนั้นใช่ไหมครับ?
ใช่ครับ หรือสามคน แล้วแต่สถานการณ์ ผมชอบให้พวกเขายืนตรงนั้น แต่ปัญหาคือ พวกเขารู้ว่าลูกยิงของผมแรงแค่ไหน พวกเขาเลยกลัวที่จะยืนตรงนั้นกันหมด
คนเดียวที่ยืนอยู่ตรงนั้นทุกครั้งคือแม็ค อัลลิสเตอร์ ส่วนคนอื่นๆ มักจะขยับออกไปหน่อย
พวกเขาไม่อยากโดนบอลเข้าหัว ในแมตช์สำคัญระดับนี้ บางครั้งคุณเคยคิดที่จะแค่โยนบอลข้ามไปเบาๆ เล่นแบบปลอดภัยไหมครับ?
ตอนนั้นเป็นนาทีที่ 82 และฟาน ไดจ์คบอกผมว่า: "ส่งบอลเข้าไป" จากนั้นผมก็วางบอลแล้วพูดว่า: "ให้ผมเตะเถอะ"
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ตอนนั้นผมมีเพื่อนร่วมทีมอยู่รอบๆ สองสามคน และพวกเขาก็บอกผมว่า: "ยิงตรงๆ เลย"

และคุณก็เล่นได้ดีมากในเกมนั้น ดูสิครับ คุณยังคงทำให้กำแพงของคุณขยับไปด้านข้างเล็กน้อย
เพราะผมจะดูว่ารายาสามารถมองเห็นอะไรได้บ้าง ดังนั้นผมรู้ว่า ถ้าผมขยับกำแพงของผมไปทางขวาของเขาอีกหน่อย รายาก็จะมองไม่เห็นบอล ด้วยวิธีนี้ ไม่เขาก็จะขยับเข้าด้านในเล็กน้อย ซึ่งผมก็จะมีสองทางเลือก ผมสามารถยิงไปทางเขา หรือเตะบอลข้ามกำแพง หรือไม่เขาก็จะอยู่ตรงที่เดิม และโต้ตอบหลังจากบอลข้ามกำแพงไปแล้ว
แต่ตอนนั้นก็สายเกินไปแล้ว จริงๆ แล้วผมไม่เคยเตะบอลด้วยพลังสูงสุดของผม ผมเตะลูกนี้แรงมากเหมือนกัน แต่ถ้าผมต้องบอกว่าประตูไหนคือลูกยิงที่ทรงพลังที่สุดของผม ผมคิดว่าน่าจะเป็นลูกที่ยิงใส่แมนเชสเตอร์ ซิตี้
ตอนนั้นคุณแค่คิดว่า: "ฉันจะยิงลูกนี้อย่างรุนแรงเลย" ใช่ไหมครับ? นั่นคือลูกยิงที่ดีที่สุดของคุณในการแข่งขันอย่างเป็นทางการหรือเปล่า?
ไม่ครับ ลูกของฮังการีดีกว่า
ลูกที่ฮังการีนั้นสวยงามจริงๆ ครับ มันก็ยิงจากด้านประมาณนี้เหมือนกันใช่ไหมครับ?
ใช่ครับ และผมคิดว่าระยะทางอาจจะไกลกว่าด้วยซ้ำ
คุณจัดการลูกนั้นได้อย่างไรครับ?
อาจจะเป็นเวทมนตร์เล็กน้อยครับ
เวทมนตร์เล็กน้อย ผมชอบคำนั้น ลูกนี้รู้สึกเหมือน... หยิบบอลขึ้นมาแล้วแสดงให้ผมดูหน่อยครับ มันรู้สึกเหมือนคุณตีบอลด้วยการปัดเบาๆ ในแนวนอน
จริงๆ แล้ว ผมตีบอลตรงๆ แต่หลังจากสัมผัสบอล ผมก็ปล่อยให้ขาของผมตามไปในทิศทางนี้เล็กน้อย สำหรับประตูที่ยิงใส่อาร์เซนอล ทันทีที่ผมเตะ ผมรู้เลยว่ามันจะเข้า แต่สำหรับประตูที่ยิงใส่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตอนนั้นผมไม่รู้เลย อย่างที่คุณเพิ่งพูดไป มันพุ่งตรงไปก่อนแล้วก็หักเลี้ยวไปทางขวาอย่างกะทันหัน ผมเลยคิดว่ามันจะหลุดออกไป สำหรับลูกยิงอาร์เซนอล ผมก็ใช้ข้างเท้าด้านในเล็กน้อยตอนยิง ในตำแหน่งประมาณนี้
แต่สำหรับลูกยิงแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผมเตะตรงๆ เลยครับ

ผมเข้าใจถูกต้องใช่ไหมครับ? สำหรับฟรีคิกแมนเชสเตอร์ ซิตี้ การวิ่งของคุณเป็นเส้นตรงมากกว่าใช่ไหม? และลูกที่ยิงใส่อาร์เซนอลออกไปทางซ้ายเล็กน้อย?
ใช่ครับ
ผู้รักษาประตูยังยิ้มอยู่เลย เวลาคุณกำลังจะยิง คุณวางแผนล่วงหน้าไหมว่าจะเตะบอลส่วนไหน?
ใช่ครับ ผมเล็งไปที่จุกลมเสมอ
คุณจัดวางจุกลมแบบนี้เหรอครับ?
ใช่ครับ
เข้าใจแล้วครับ ผมจำได้ว่าคริสเตียโน โรนัลโด้เคยพูดเมื่อหลายปีก่อนว่าเขาทำแบบเดียวกัน แล้วคุณคิดว่ามันสร้างความแตกต่างจริงๆ เหรอครับ?
ผมไม่รู้ว่ามันสร้างความแตกต่างหรือเปล่า แต่ผมทำแบบนี้มาตลอด มันรู้สึกดี บางครั้งมันก็ได้ผล
สิ่งหนึ่งที่ผมรู้สึกว่าพิเศษมากในเทคนิคของคุณ ตอนที่เรายังเด็ก พวกเรามักจะถูกสอนให้เอาหน้าอกอยู่เหนือลูกบอลเวลาเตะ และผมก็คิดเสมอว่าร่างกายผมควรจะอยู่เหนือลูกบอล แต่เวลาคุณเตะ ร่างกายของคุณดูเหมือนจะตั้งตรงอยู่เสมอ
จริงๆ แล้วสิ่งที่ผมฝึกมาตลอดคือการรักษาหน้าอกของผมให้อยู่เหนือลูกบอลครับ แต่ตอนที่ผมยังเด็ก ผมไม่ได้ยิงแบบนี้ครับ สไตล์การยิงของผมตอนนั้นแตกต่างออกไป ต่อมาผมเรียนรู้ว่าผมสามารถเตะแบบนี้ได้ ผมเลยคิดว่าถ้าผมสามารถทำให้วิธีนี้สมบูรณ์แบบได้ มันก็จะกลายเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป
อีกอย่างที่ผมชอบ หลังจากที่คุณเตะบอลแล้ว การวิ่งของคุณทั้งหมดจะเลื่อนไปทางซ้ายเล็กน้อย คุณพยายามสร้างการหมุนของลูกบอลมากขึ้นด้วยการเคลื่อนไหวนี้หรือเปล่า?
ใช่ครับ ใช่ครับ
ฟาน ไดจ์ครู้อยู่แล้วว่าลูกนี้จะเข้า
เขารู้ตั้งแต่แรกแล้ว เขาเป็นแบบนั้นเสมอครับ จริงๆ แล้วบอลไม่จำเป็นต้องพุ่งเข้ามุมบนสุดเสมอไป คุณแค่ต้องหาวิธีที่จะส่งมันข้ามกำแพงไปให้ได้ นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องการคนสามคนนั้น และตอนนี้กำแพงก็เริ่มขยับแล้ว
ผู้รักษาประตูสามารถทำได้ดีกว่านี้กับลูกนั้นไหมครับ? ส่วนที่ยากที่สุดคือเขาเห็นลูกบอลช้ามากใช่ไหมครับ?
ใช่ครับ นั่นคือส่วนที่ยากที่สุด เขาจะเห็นได้ก็ต่อเมื่อลูกบอลลอยไปแล้วประมาณ 9 เมตร
ดังนั้นเขาจึงเริ่มขยับไปในทิศทางนั้น
แต่เขาก็สายไปแล้ว
และลูกบอลก็เร็วมากด้วย ยิงดีมากครับ คุณเตะลูกนั้นเมื่อกี้อย่างไรครับ? คุณพยายามทำอะไรกันแน่? เห็นได้ชัดว่าลูกบอลจมลงและเร็วด้วย
สำหรับผม เป้าหมายหลักคือการทำให้บอลข้ามกำแพงไปก่อน เมื่อมันข้ามกำแพงไปแล้ว มันไม่จำเป็นต้องพุ่งเข้ามุมบนสุดเสมอไป
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Liverpool
Dominik Szoboszlai
Tous les commentaires