Às 3:00 AM, horário de Pequim (CEST), em 11 de setembro, o Como receberá o Leipzig em seu primeiro jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA, marcando sua estreia em uma competição europeia. Antes da partida, o treinador do Como, Fàbregas, participou de uma coletiva de imprensa. Este artigo aborda a primeira parte da coletiva de imprensa.

Leitura Relacionada

【Fabregas: Jogar na Liga dos Campeões ajudou? Parece que foi há 50 anos】

【Fabregas: A única coisa que não ganhei na minha carreira de jogador foi a Liga dos Campeões; vencê-la é extremamente difícil】

Amanhã será uma noite histórica, já que será a primeira vez do Como jogando na Liga dos Campeões. Poderia, por favor, compartilhar seus sentimentos e emoções atuais? Quais são suas expectativas para a partida de amanhã?

Boa tarde a todos. Antes de responder à sua pergunta, gostaria de expressar um sentimento especial em nome de toda a equipe: Queremos enviar nosso mais forte apoio e encorajamento a Roberta Pichi, uma jogadora de nossa equipe feminina do Como. Acredito que o Como é uma família e, em tempos de dificuldade, todos devem se unir e enfrentar os desafios com força. Enviamos a ela nossos mais profundos abraços e cumprimentos, e estamos com ela, aconteça o que acontecer. Este é um sentimento de toda a equipe, na esperança de lhe dar força.

Em relação à partida de amanhã, na minha opinião pessoal, é como qualquer outro jogo que jogamos. Porque toda vez que entramos em campo, queremos ter um bom desempenho e vencer. Claro, eu entendo muito bem as emoções de todos – sejam os torcedores, toda a cidade ou todos no clube, os ânimos estão muito elevados porque este é realmente um momento histórico. Mas, como jogadores e treinadores profissionais, devemos manter profissionalismo suficiente e reconhecer claramente que este é essencialmente um jogo de futebol.

Precisamos nos esforçar para ter um desempenho melhor do que nossos adversários, que são, sem dúvida, uma equipe muito forte. Devemos aproveitar ao máximo este palco de alto nível para aprender, crescer e mostrar o que podemos fazer neste ambiente. Acredito que será uma partida apaixonante porque os adversários são fortes e nós também queremos manter um nível máximo dentro de nossas capacidades. Vamos ver como o jogo de amanhã se desenrola; temos grande confiança em toda a equipe.

Nota do editor: A jogadora de futebol feminino do Como, Roberta Pichi, foi recentemente diagnosticada com câncer de mama, e o Como subsequentemente anunciou a extensão de seu contrato até junho de 2028.

Os onze titulares que você escolher para amanhã serão a primeira escalação inicial do Como na Liga dos Campeões. Quero perguntar, ao decidir sobre os jogadores, você considera apenas suas características técnicas e táticas ou, como você mencionou muitas vezes antes, você também considera suas qualidades pessoais e a experiência que alguns jogadores têm em competições europeias? Que estratégia você adotará para decidir a escalação inicial de amanhã?

Tenho apenas um critério de seleção: quem pode ajudar a equipe a se aproximar da vitória. Com base na nossa previsão do progresso da partida de amanhã, decidirei quem escalar. Acho que estamos trabalhando juntos há dois anos e meio, e para mim, idade ou a chamada "experiência europeia" não são decisivos. Experiência europeia? Sim, mas o que isso significa? Ontem, eu poderia até apontar para você que jogadores que jogaram centenas de partidas da Liga dos Campeões também cometem erros em campo e causam a concessão de gols.

Honestamente, não sei como responder à noção de experiência. Meu único critério é: quem estiver melhor preparado no momento e puder ajudar a equipe a vencer o jogo estará na escalação inicial. Para mim, esta é a escolha mais correta, sem outras firulas.

Cesc, boa noite. Gostaria de perguntar, com sua riquíssima experiência em competições internacionais, quais sinais você captou desta equipe atual que o deixam confiante de que o time está pronto para sua estreia europeia? Além disso, você poderia revelar com antecedência que tipo de discurso motivacional você dará aos garotos no vestiário antes do jogo de amanhã à noite? Afinal, este será um discurso histórico no vestiário…

Vou me repetir: eu certamente entendo que o principal tópico de amanhã será "a primeira partida do Como na Liga dos Campeões na história", mas para mim, este é apenas mais um jogo que precisamos lutar arduamente para vencer. Em relação à conversa pré-jogo, eu não sou alguém que gosta de preparar discursos com antecedência. Eu me concentro em preparar a partida em si, ajudando meus jogadores a entender o que enfrentarão em campo, preparando-os de forma abrangente e aproximando a equipe da vitória o máximo possível em cada fase do jogo.

Agora, o nível competitivo da nossa equipe atingiu um estágio em que, mesmo dois minutos antes da reunião da equipe para anunciar a escalação, ainda estou hesitando sobre uma ou duas posições iniciais. Isso mostra o quanto nossa força geral da equipe melhorou, as habilidades dos jogadores são muito semelhantes, e a competição interna é feroz, o que torna a seleção mais difícil para mim.

No passado, isso poderia ter sido fácil, com talvez 11, 12 ou 13 jogadores-chave, e todos os outros sabiam, grosso modo, se jogariam. Mas agora, ninguém pode dizer de antemão se será titular amanhã, porque todos estão se saindo extremamente bem, e todos, na minha opinião, estão prontos para contribuir com a equipe. Para mim, é isso que mais importa.

Em relação à palestra motivacional pré-jogo, vou repetir, não vou memorizar um roteiro. Sou alguém que fala com o coração, e se você preparar deliberadamente clichês, às vezes pode ser contraproducente. Eu tendo a dizer o que realmente sinto no momento presente. Às vezes, dizer menos ou nada é muito melhor do que dizer muitas palavras inúteis e cometer erros.

Olá, treinador. Todos veem que esta é uma equipe que gosta de jogar um futebol proativo e ofensivo. Na história da Liga dos Campeões, equipes que são ousadas em dominar o ataque muitas vezes alcançam algo. Na minha opinião, em comparação com a Serie A, você pode ter mais espaço para mostrar sua filosofia tática em competições europeias, e talvez mais compostura e calma na implementação de suas ideias de futebol, porque jogar um ataque proativo muitas vezes rende melhores recompensas em competições europeias. Quais são seus pensamentos sobre isso?

Vamos discutir essa questão depois do jogo de amanhã. Não sei, minha resposta é sempre essa. Claro, esta é a nossa primeira vez enfrentando uma forte equipe europeia na Liga dos Campeões — embora tenhamos jogado contra algumas equipes europeias nos amistosos do ano passado e neste verão. Tenho uma ideia do que esperar na Liga dos Campeões, pois joguei nesta competição por muitos anos. Ontem à noite, também assisti a três ou quatro partidas da Liga dos Campeões, então tenho uma boa compreensão do que está acontecendo atualmente no futebol europeu, e conversei com muitos treinadores.

No entanto, temos nossa própria filosofia de futebol, e não importa qual jogo seja, não devemos nos desviar de nossos princípios centrais. Devemos nos manter fiéis a quem somos; este é o nosso alicerce. Com base nisso, é claro, devemos analisar os adversários para cada partida, preparar-nos meticulosamente e organizar cada pequeno detalhe. Mas para mim, o mais crucial é a adaptabilidade dos jogadores em campo. Porque você pode gastar muita energia preparando-se para o adversário jogar no 3-5-2 ou 4-4-2, mas amanhã eles podem mudar de formação de repente e jogar um sistema diferente – esse é o nível da Liga dos Campeões.

Jogadores de nível de Liga dos Campeões devem possuir a capacidade de perceber agudamente as mudanças na situação do jogo e implementar nosso estilo de futebol de várias maneiras. Isso é o que se chama "entender o futebol" e "ler o jogo", em vez de executar rigidamente as instruções do treinador como robôs e imediatamente ficar perdidos quando o adversário tenta algo novo. Meu objetivo final e grande sonho é que a equipe jogue cada partida com nossa abordagem, identidade, estilo e filosofia únicos, independentemente do adversário, enquanto equilibra perfeitamente os detalhes táticos ajustados de cada jogo.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com