"Я очень рад быть здесь", – сказал новый японский игрок «Кальяри» Юкинари Сугавара в интервью официальному каналу сардинского клуба. – Мне пришлось очень быстро принять решение за несколько дней до закрытия трансферного окна, но это было легко. Когда «Кальяри» связался со мной, я сразу сказал «да»."

Что означает переход в Серию А?
"Я всегда хотел играть в Серии А, потому что здесь играло много отличных японских игроков, таких как Юто Нагатомо, Кейсуке Хонда, Хидэтоси Наката и многие другие."
Вы советовались с Хацидиакосом?
"Я спрашивал его о Сардинии и «Кальяри», и он говорил только хорошее. У меня не было времени поговорить с тренером до трансфера, потому что я принимал решение в спешке, но все говорили мне, что ситуация в «Кальяри» очень хорошая, и я очень хотел приехать сюда. «Кальяри» – это действительно символ этого острова. Люди любят его и поддерживают всем сердцем. Без сомнения, это как сборная Сардинии."
Каковы ваши первые впечатления о «Кальяри»?
"Я вижу солнце каждый день, и погода часто хорошая. Мои товарищи по команде, тренерский штаб и болельщики очень вежливы, позитивны и дружелюбны ко мне. Я очень рад быть здесь. Как сказал тренер, я игрок, обладающий атакующими характеристиками, но это не все. Я чувствую, что хорошо владею мячом и организацией игры. Я могу играть в центре или на фланге, но сама позиция – не самое главное. Мне нравится участвовать в атакующих действиях, это одна из моих сильных сторон, но что ещё важнее, я надеюсь помочь команде своими способностями, такими как навесы и финальные передачи.
Я также люблю бороться за команду. Я всегда хочу выигрывать матчи и побеждать в ключевых единоборствах. Я чувствую, что моя лучшая позиция – правый защитник, потому что это позволяет мне участвовать как в атаке, так и в обороне. Мне нравится участвовать в игре, много бегать и быть готовым выложиться за команду в любой момент."
Какой вы игрок?
"Мне ещё многое нужно улучшить, потому что я не идеальный игрок. Если я хочу стать сильнее, я должен продолжать много тренироваться. Серия А больше, чем другие лиги, делает упор на тактику, особенно в обороне. Поэтому я должен продолжать совершенствоваться в этих аспектах, чтобы максимально помогать команде."
Италия – четвёртая страна в вашей футбольной карьере.
"Играть в разных странах – это замечательный опыт. Я, несомненно, испытал разные стили игры, и каждый раз, когда я приезжаю в новое место, происходит много изменений. Я многому научился. Каждая страна оставила свой след во мне. Я встретил и разговаривал со многими игроками и людьми из разных слоёв общества, и я действительно научился понимать культуру, в которой они выросли.
До приезда в Европу я не мог говорить по-английски или по-голландски, но теперь я гораздо лучше говорю на обоих языках и немного знаю немецкий. Теперь я также начинаю учить итальянский. Мой мир сильно изменился. Моя жизнь меняется со временем, как и у всех остальных. Я могу с уверенностью сказать, что мой мир стал шире."
Вы играли на чемпионате мира, что вы испытывали?
"Это мечта каждого ребёнка, потому что это самое важное соревнование. Я всегда хотел играть на чемпионате мира с тех пор, как начал играть в футбол. Выход на поле в первый раз против Нидерландов был самым важным моментом в моей футбольной карьере. Я играл на чемпионате мира, это было похоже на сон, и я никогда не забуду этот момент."
Вы единственный японский игрок в Серии А в этом сезоне.
"Нелегко попасть в Серию А из-за пределов Европы. Я очень благодарен «Кальяри», потому что они подписали меня и использовали один из своих слотов для меня. Я очень благодарен президенту, тренеру, спортивному директору и всему клубу. В настоящее время я единственный японский игрок, выступающий в Серии А. На самом деле, я не знал об этом раньше, и когда появилась такая возможность, я думал, что будут и другие японские игроки, но в итоге я здесь один.
Возможно, из-за этого я должен выложиться по полной и сделать всё возможное, чтобы оставить важный след в Италии. Если я не буду хорошо играть, другие могут подумать, что японские игроки недостаточно хороши. Но если я покажу хорошую игру, больше людей поймут, что мы, японские игроки, обладаем способностями. Возможно, в будущем количество японских игроков, играющих в Италии, снова увеличится, как это было несколько лет назад. Я просто хочу выкладываться по полной на каждой тренировке и в каждом матче, каждый день."
Является ли Хидэтоси Наката вашим кумиром?
"Он одно из самых значимых имён в Японии, потому что он помог «Роме» выиграть Серию А и забил победный гол в том незабываемом матче против «Ювентуса» в 2001 году. Каждый раз, когда в Японии упоминают Хидэтоси Накату и Серию А, у людей загораются глаза. Он, безусловно, образец для подражания, человек, который действительно добился успеха и представил Японию миру как топовый профессиональный игрок. Стать таким игроком, как он? Конечно, это было бы лучшим, но всё зависит от упорного труда и амбиций всегда достигать большего."
Повысилась ли популярность «Кальяри» в Японии?
"Я очень рад видеть такое внимание. Это хорошо, но я хочу подчеркнуть, что я ещё не сыграл за «Кальяри». Сначала я должен доказать, что заслуживаю быть в этой команде, а затем зрители смогут оценить мою игру. Японские СМИ и социальные сети также очень интересуются «Кальяри». Возможно, некоторые люди впервые слышат о «Кальяри» и Сардинии. Имя и ценность «Кальяри» становятся всё более известными в Японии. Это хорошо как для меня, так и для клуба. Я рад этому, но прежде всего я хочу помочь команде как игрок, потому что я в первую очередь футболист."
Кто-нибудь спрашивал вас о «Капитане Цубасе»?
"Я смотрел и читал его в детстве, потому что это самое известное футбольное аниме. Честно говоря, я не ожидал, что оно будет так популярно в Италии и Европе. Все сразу спросили меня о «Капитане Цубасе», и я не ожидал, что они так много о нём знают. Я был немного удивлен, но всегда приятно, когда сотрудники вашего нового клуба говорят с вами о японских вещах, таких как аниме, еда, культура и города."
Переведено ИИ.
Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com
Cagliari
Japon
Y. Sugawara
Tous les commentaires