Fenerbahçe spielte in seinem ersten Champions-League-Gruppenspiel 1:1 gegen Roma, und Cheftrainer Kartal kündigte auf der Pressekonferenz nach dem Spiel seinen Rücktritt an. Fenerbahçe-Präsident Aziz Yıldırım sprach mit Reportern über Kartals Situation.

Verwandte Beiträge:

Rücktritt nach nur 3 Monaten im Amt? Fenerbahçe-Trainer kündigt nach Unentschieden gegen Roma seinen Abschied an

Wussten Sie vorher, dass er zurücktreten würde?

Woher hätte ich das wissen sollen? Wenn ich gewusst hätte, dass er zurücktreten würde, wäre ich dann immer noch hier? Bitte stellen Sie etwas logischere Fragen, okay? Niemand wusste es, keiner von uns wusste davon.

Warum? Die Fenerbahçe-Familie hat sich angewöhnt, dass niemand bereit ist, die Werte dieser Familie aufrechtzuerhalten. Nachdem Fenerbahçe sich für die Champions League qualifiziert hatte, waren alle glücklich, aber jetzt kursiert draußen ein Sprichwort: „Warum hat sich Fenerbahçe für die Champions League qualifiziert?“

Fenerbahçe-Fans sowie Kommentatoren in sozialen Medien, im Fernsehen und auf den von Ihnen genannten Videokanälen waren alle glücklich an dem Tag, an dem Fenerbahçe sich für die Champions League qualifizierte. Aber von diesem Tag bis jetzt haben sie angefangen zu sagen: „Warum haben sie sich für die Champions League qualifiziert?“, und behaupten, das Team sei schwach, das Team sei hier nicht gut, dort nicht gut. Jeden Tag reden sie über alle möglichen Dinge, und jeder trifft Entscheidungen für den Präsidenten, die Geschäftsführung und den Trainer. Hat das irgendeine Logik?

Alle sollten sich beruhigen, alle sollten abwarten. Wartet bis zum Ende, und dann seht im Mai. Was haben wir gesagt? Wir haben gesagt, wir werden Meister, wir werden uns für die Champions League qualifizieren. Jetzt haben wir uns für die Champions League qualifiziert. Mit wem haben wir das erreicht? Wir haben es mit İsmail Kartal erreicht. Wir waren es nicht, die es getan haben; wir haben nur Unterstützung geleistet.

Wir sind verantwortlich für die finanziellen Aspekte des Vereins, die Planung aller Einnahmen und Ausgaben des Vereins. Wenn er einen Spieler möchte, oder wenn Spielertransfers anstehen, werden Herr Cihan und ich, zusammen mit anderen Freunden, mit ihm kommunizieren und unser Bestes tun, um es zu ermöglichen.

Aber einige Dinge haben auch praktische Bedingungen. Ich kann einen 200-Millionen-Spieler kaufen, ich würde überhaupt nicht zögern, ich kann ihn kaufen. Aber welchen Schaden würde das dem Verein zufügen? Niemand diskutiert diese Dinge. Sie alle schreiben, dass Fenerbahçe Spieler verpflichtet hat, diesen gekauft hat, jenen gekauft hat. Gut, das ist sicherlich gut. Aber jetzt müssen noch 10 bis 15 Spieler gehen, denn es gibt auch das Problem der Ausländerquote.

Über diese Realitäten hätten Sie schreiben sollen, aber leider spricht keiner von Ihnen über diese echten Probleme. Wie gehen diese Spieler? Sie sagen: „Lass sie einfach gehen.“ Natürlich kann man sie gehen lassen, aber das hat einen Preis.

Zum Beispiel wurde ein Spieler für eine Ablösesumme von 18 Millionen, 15 Millionen oder 20 Millionen gekauft, und jetzt sind für einen von ihnen vielleicht 8 Millionen der Ablösesumme noch nicht bezahlt, und der Spieler selbst bekommt 4 Millionen oder 4,5 Millionen. Auf wen fällt dieses Geld am Ende? Es fällt auf den Verein, nicht auf mich. Deshalb sage ich, wir müssen das sorgfältig kalkulieren und unsere Zeit gut nutzen. Aber Sie sagen sofort „diese Person sollte gehen“, „diese Person macht ihre Sache nicht gut“, „was ist mit jener Person“, und erzeugen dann eine öffentliche Meinung.

Diese öffentliche Meinung wird sich letztendlich auf uns auswirken. Die Leute denken, dass das, was Sie sagen, wahr ist, und dann greifen sie uns wegen dieser Dinge an.

Sie haben auch die Situation mit Trainer İsmail gesehen. Kann ein Mensch solch immensen Druck ertragen? Wir alle stehen unter dem gleichen Druck. Warten Sie bis Mai, und dann können Sie sagen: „Er sollte nach Hause gehen“, kein Problem, darüber können wir dann reden. Wenn er nach Hause geht, geht er nach Hause, alle beruhigen sich erst einmal. Wir alle stehen unter Druck. Ich habe keine sozialen Medien, daher bin ich relativ entspannt, aber einige Leute haben soziale Medien, und sie sind von diesen Dingen betroffen.

Deshalb bitte ich Sie, schreiben Sie die Wahrheit. Heute Abend hat jemand sogar eine Wasserflasche auf den Kopf von Trainer İsmail geworfen, direkt bei den Tribünen. Wir haben es gesehen, und er hat es selbst gesehen. Natürlich wäre er traurig, das ist der Grund. Unsere Mannschaft hat heute gut gespielt und 1 Punkt geholt. Nach unseren eigenen Berechnungen können wir aus dieser Phase weiterkommen. Natürlich werde ich jetzt nicht genau angeben, wie viele Punkte hier oder wie viele Punkte dort, wir haben unsere eigenen Berechnungen gemacht. Aber Sie lassen uns diesen Raum überhaupt nicht. Mercan kam rein, hat er gut gespielt? Er hat gut gespielt, oder? Also sagen Sie mir, was ist das Problem? (lacht)

Einen Moment sagen Sie „keine Spieler“, im nächsten sagen Sie, es sei niemand hier, niemand dort. Bitte, ich bitte Sie wirklich, analysieren Sie die Situation entsprechend den tatsächlichen Gegebenheiten.

Warten Sie bis Mai, und dann werden Sie unsere Situation in der türkischen Liga sehen. Wir haben uns jetzt auch für die Champions League qualifiziert, was ein Erfolg ist. Nach 18 Jahren haben ein Trainer und ein Management dies erreicht. Dafür hätten Sie applaudieren sollen, aber jetzt, im Gegenteil, verharmlosen Sie es ständig. Das ist sehr falsch.

Ich ziele nicht auf Sie persönlich ab, ich spreche über die Gesamtsituation. Und dann gibt es das Internet, soziale Medien und alle möglichen Orte, an denen Leute Kommentare abgeben. Diese Kommentatoren, die behaupten, Fenerbahçe-Fans zu sein, verraten mit dem, was sie jetzt tun, Fenerbahçe. Wir sind heute noch hier, aber ein Jahr später, zwei Jahre später oder wer weiß wann, werden wir nicht mehr hier sein.

Warum sind wir hierher gekommen? Weil wir gesagt haben, der Verein habe Misserfolge erlebt. Vier Jahre davon waren während unserer Zeit, und weitere acht Jahre unter anderen Managements, kurz gesagt, es gab diese Misserfolge.

Wir sahen Fenerbahçe-Fans weinen, und die Kinder waren auch traurig. Die Kinder hatten nie die Chance, wirklich glücklich zu sein. Sie kamen in ihren Trikots ins Stadion, Fenerbahçe-Fans kamen, alle kamen. Aber Sie haben diesen Erfolg ruiniert. Das kann ich nicht akzeptieren.

In Zukunft werden wir mehr über diese Dinge sagen, warten Sie einfach ab.

Kartal ist immer noch der Cheftrainer des Teams. Diese Familie sollte auch İsmail Kartal unterstützen. Flaschen auf seinen Kopf werfen, das ist keine Unterstützung, das ist sehr falsch. Es war ein Champions-League-Spiel, und es endete 1:1 unentschieden. Wir haben gut gespielt und Chancen kreiert. Es war ein taktischer Kampf auf dem Feld. Wenn Sie selbst diese Dinge ignorieren, dann ist das etwas unangemessen.

Herr Präsident, haben Sie mit İsmail Kartal gesprochen?

Ja, ich habe gerade mit ihm drinnen gesprochen. Er erwähnte den Flaschenvorfall und all diesen Druck. Er sagte, er nehme Medikamente. Nun, ich nehme 30 Arten von Medikamenten am Tag.

Hat er Ihnen etwas ausgedrückt?

Nein, nein. Er ist wie unser Kind. Ich bin Aziz Yıldırım. In meinen 20 Jahren als Präsident mit diesen Freunden und diesen Managern, mit Ausnahme von zwei Trainern – und es gab spezifische Gründe für diese beiden Male – haben Sie jemals gesehen, dass ein Trainer vor Saisonende gegangen ist? Haben Sie mich jemals einen Trainer vor Saisonende entlassen sehen?

Haben Sie davon gehört? Gesehen? Aus erster Hand erlebt? Nein. Also, da haben Sie es.

Fenerbahçe stand kurz vor dem Feiern, aber die Freude blieb ihnen im Hals stecken. Warum ist das passiert? Weil Trainer İsmail plötzlich zurückgetreten ist.

Ich sage Ihnen, selbst wenn ich es wäre, wenn ich nicht diese jahrelange Erfahrung hätte, würde ich wahrscheinlich einen solchen Druck nicht ertragen können. Dieser Druck ist wirklich zu viel, alle miteinander.

Herr Präsident, seit Beginn der Saison haben Sie wiederholt Gerüchte von außen widerlegt. Warum haben Sie dieses Mal gewartet, bis Trainer İsmail zurückgetreten ist, um eine Erklärung abzugeben?

Ich verstehe nicht, warum Sie das fragen. Trainer İsmail selbst ist plötzlich zurückgetreten; wir haben es überhaupt nicht erwartet.

Aber diese Woche gab es viele Berichte, dass er zurücktreten würde, oder...

Genau, weil Sie all das geschrieben haben, Sie haben immer wieder geschrieben, und dann ist er wirklich zurückgetreten. Hören Sie auf zu schreiben, hören Sie auf und sehen Sie, ob er immer noch zurücktreten wird. Sie setzen diesen armen Mann ständig unter Druck, und jeder in den sozialen Medien greift ihn an. Ich selbst schaue nicht in die sozialen Medien, daher weiß ich nichts über diese Dinge.

Herr Präsident, in welche Phase wird das Team als Nächstes in Samandıra eintreten?

Der gleiche Prozess wird fortgesetzt.

Wie wird sich das auf die Spieler auswirken? Die Mannschaft ist immer noch im Meisterschaftsrennen, und was heute Abend passiert ist...

Was ist passiert?

Die Entscheidung zum Rücktritt. Die Spieler hier sind sehr schockiert. Diese Entscheidung für Samandıra, für diese Spieler...

Jeder kehrt dorthin zurück, wo er vor dieser Ankündigung war, in den vorherigen Zustand. So etwas gibt es nicht.

Hat İsmail Kartal Ihnen gesagt, dass er als Trainer weitermachen würde?

Es ist nicht notwendig, dass İsmail Kartal selbst sagt: „Ich werde weitermachen.“ Ich bin sein Älterer, und ich habe ihm gesagt: „Du arbeitest weiter.“ Das ist geklärt. Wir sind eine Familie, und so ist es zwischen Familienmitgliedern. Ich wiederhole, diese Angelegenheit liegt nicht an uns.

Was genau ist passiert? Jemand hat ihm eine Flasche auf den Kopf geworfen, und jemand hat ihn dort angeschrien. Jetzt schreien auch die Fans auf den Tribünen, und sie wissen nicht einmal, was passiert ist, sie schreien einfach.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com