Il Fenerbahçe ha pareggiato 1-1 con la Roma nella sua prima partita della fase a gironi di Champions League, e l'allenatore Kartal ha annunciato le sue dimissioni nella conferenza stampa post-partita. Il presidente del Fenerbahçe, Aziz Yıldırım, ha parlato ai giornalisti della situazione di Kartal.

Letture correlate:

Dimesso dopo soli 3 mesi in carica? L'allenatore del Fenerbahçe annuncia la partenza dopo il pareggio con la Roma

Sapeva in anticipo che si sarebbe dimesso?

Come avrei potuto saperlo? Se avessi saputo che si sarebbe dimesso, sarei ancora qui? Per favore, fate domande un po' più logiche, va bene? Nessuno lo sapeva, nessuno di noi ne era a conoscenza.

Perché? La famiglia Fenerbahçe ha ormai sviluppato un'abitudine in cui nessuno è disposto a sostenere i valori di questa famiglia. Dopo che il Fenerbahçe si è qualificato per la Champions League, tutti erano felici, ma ora circola un detto, "Perché il Fenerbahçe si è qualificato per la Champions League?"

I tifosi del Fenerbahçe, così come i commentatori sui social media e in televisione, e quei canali video che avete menzionato, erano tutti felici il giorno in cui il Fenerbahçe si è qualificato per la Champions League. Ma da quel giorno ad oggi, hanno iniziato a dire "Perché si sono qualificati per la Champions League?", dicendo che la squadra è debole, la squadra non è buona qui, non è buona là. Ogni giorno parlano di ogni sorta di cose, tutti prendono decisioni per il presidente, la dirigenza e l'allenatore. Dov'è la logica in questo?

Tutti dovrebbero calmarsi e aspettare. Aspettare fino alla fine, fino a maggio, e poi vedere. Cosa abbiamo detto? Abbiamo detto che saremmo stati campioni e ci saremmo qualificati per la Champions League. Ora ci siamo qualificati per la Champions League. Con chi l'abbiamo raggiunto? L'abbiamo raggiunto con İsmail Kartal. Non siamo stati noi a farlo; abbiamo solo fornito supporto.

Siamo responsabili degli aspetti finanziari del club, della pianificazione di tutte le entrate e le spese del club. Se vuole un giocatore, o se c'è un trasferimento di giocatori coinvolto, il signor Cihan e altri amici e io comunicheremo con lui e faremo del nostro meglio per realizzarlo.

Ma alcune cose hanno anche condizioni realistiche. Posso comprare un giocatore per 200 milioni, non esiterei affatto, posso comprarli. Ma che tipo di danno causerebbe questo al club? Nessuno discute queste cose. Voi tutti scrivete che il Fenerbahçe ha ingaggiato giocatori, comprato questo e comprato quello. Ok, questo è certamente buono. Ma ora ci sono ancora 10 o 15 giocatori che devono partire a causa della questione della quota dei giocatori stranieri.

Avreste dovuto scrivere di queste realtà, ma purtroppo nessuno di voi affronta questi problemi reali. Come se ne vanno questi giocatori? Voi dite: "Lasciateli semplicemente andare". Certo, potete lasciarli andare, ma ha un costo.

Ad esempio, un giocatore è stato acquistato per 18 milioni, 15 milioni o 20 milioni in spese di trasferimento, e ora per uno di loro, forse 8 milioni della spesa di trasferimento non sono ancora stati pagati, e il giocatore stesso riceve 4 milioni o 4,5 milioni. Su chi ricade alla fine questo denaro? Ricade sul club, non su di me. Ecco perché dico che dobbiamo calcolare bene questo conto e usare il nostro tempo saggiamente. Ma voi subito dite: "Questa persona dovrebbe andarsene", "Questa persona non sta bene", "E quella persona", e poi create l'opinione pubblica.

Questa opinione pubblica ci influenzerà a sua volta. La gente crede che ciò che dite sia vero, e poi ci attacca per queste cose.

Avete anche visto la situazione dell'allenatore İsmail. Una persona può sopportare una pressione così immensa? Siamo tutti sotto la stessa pressione. Quando arriva maggio, e voi dite: "Dovrebbe tornare a casa", nessun problema, allora ne parleremo. Se torna a casa, torna a casa; tutti si calmino prima. Tutti noi siamo sotto pressione. Io non ho i social media, quindi sono relativamente rilassato, ma alcune persone hanno i social media, e sono influenzate da queste cose.

Quindi vi prego, scrivete la verità. Stasera, qualcuno ha persino lanciato una bottiglia d'acqua alla testa dell'allenatore İsmail, proprio vicino agli spalti. L'abbiamo visto, e lui stesso l'ha visto. Quindi, ovviamente, sarebbe triste, ed è questa la ragione. La nostra squadra ha giocato molto bene oggi e ha guadagnato 1 punto. Secondo i nostri calcoli, possiamo avanzare da questa fase. Certo, non specificherò ora quanti punti qui o quanti punti là; abbiamo fatto i nostri calcoli. Ma voi non ci date affatto questo spazio. Mercan ha giocato, ha giocato bene? Ha giocato bene, vero? Allora ditemi, qual è il problema? (ride)

Un momento dite "nessun giocatore", quello dopo dite che non c'è nessuno qui, nessuno lì. Per favore, vi supplico, analizzate secondo la situazione reale.

Quando arriverà maggio, vedrete la nostra situazione nel campionato turco. Ci siamo ora qualificati anche per la Champions League; questo è un successo. Dopo 18 anni, un allenatore e una dirigenza hanno raggiunto questo. Avreste dovuto applaudire per questo, ma ora, è il contrario; lo state costantemente denigrando. Questo è molto sbagliato.

Non mi rivolgo a voi personalmente; parlo della situazione generale. Poi c'è internet, i social media e vari luoghi in cui le persone commentano. Quei commentatori che si dichiarano tifosi del Fenerbahçe, quello che stanno facendo ora è tradire il Fenerbahçe. Siamo ancora qui oggi, ma tra un anno, due anni, o in un momento sconosciuto, non ci saremo più.

Perché siamo venuti qui? Perché abbiamo detto che il club ha sperimentato il fallimento. Quattro anni di questo sono stati durante il nostro tempo, e altri otto anni sono stati sotto altre dirigenze; in breve, ci sono stati questi fallimenti.

Abbiamo visto i tifosi del Fenerbahçe piangere, e anche i bambini erano tristi. I bambini non hanno mai avuto la possibilità di essere veramente felici. Sono venuti allo stadio con le maglie, i tifosi del Fenerbahçe sono venuti, tutti sono venuti. Ma voi avete rovinato questo successo. Non posso accettarlo.

In futuro, parleremo di più di queste cose; aspettate e vedrete.

Kartal è ancora l'allenatore della squadra. Questa famiglia dovrebbe anche sostenere İsmail Kartal. Lanciare bottiglie alla sua testa, non è un sostegno; è molto sbagliato. Questa era una partita di Champions League, ed è finita 1-1. Abbiamo giocato molto bene e creato occasioni. È stata una battaglia tattica in campo. Se ignorate anche queste cose, allora è un po' sbagliato.

Signor Presidente, ha parlato con İsmail Kartal?

Sì, ho appena parlato con lui dentro. Ha menzionato l'incidente della bottiglia e queste pressioni. Ha detto che sta prendendo dei farmaci. Beh, io prendo 30 tipi di farmaci al giorno.

Le ha espresso qualcosa?

No, no. È come un figlio per noi. Io sono Aziz Yıldırım. Nei 20 anni della mia presidenza con questi amici, con questi dirigenti, eccetto per due allenatori — ed entrambe le volte c'erano ragioni specifiche — avete mai visto un allenatore andarsene prima della fine della stagione? Mi avete mai visto licenziare un allenatore prima della fine della stagione?

Ne avete sentito parlare? Visto? Vissuto in prima persona? No. Quindi è così.

Il Fenerbahçe si stava preparando a festeggiare, ma questa gioia gli è rimasta in gola. Perché? È perché l'allenatore İsmail si è improvvisamente dimesso.

Ve lo dico, anche se fossi io, se non avessi questi anni di esperienza, probabilmente non riuscirei a gestire una tale pressione. Questa pressione è davvero troppa, tutti.

Signor Presidente, dall'inizio della stagione, ha ripetutamente confutato notizie esterne. Perché ha aspettato che l'allenatore İsmail si dimettesse questa volta per uscire e spiegare?

Non capisco perché lo chiedete. L'allenatore İsmail stesso si è improvvisamente dimesso; non ce lo aspettavamo affatto.

Ma ci sono state molte notizie questa settimana che dicevano che si sarebbe dimesso, o...

Esattamente, perché avete scritto tutte queste cose; avete continuato a scrivere, e poi si è davvero dimesso. Smettetela di scrivere; smettete e vedete se si dimetterà ancora. Continuate a mettere pressione su quest'uomo povero, e tutti sui social media lo stanno attaccando. Io non guardo i social media, quindi non so di queste cose.

Signor Presidente, in che fase entrerà la squadra a Samandıra la prossima volta?

Lo stesso processo continuerà.

Come influenzerà questo i giocatori? La squadra è ancora in corsa per il campionato, e quello che è successo stasera...

Cosa è successo?

È la decisione di dimettersi. I giocatori qui sono molto scioccati. Questa decisione per Samandıra, per questi giocatori...

Tutti tornano alla posizione in cui si trovavano prima che questa dichiarazione fosse rilasciata, tornano al loro stato precedente. Non esiste una cosa del genere.

İsmail Kartal le ha detto che avrebbe continuato ad allenare?

İsmail Kartal non ha bisogno di dire "continuerò" da solo. Io sono il suo anziano, e gli ho detto: "Tu continua a lavorare". È sistemato. Siamo una famiglia, ed è così tra i membri della famiglia. Ripeto, questo incidente non è a causa nostra.

Cosa è successo esattamente? Qualcuno gli ha lanciato una bottiglia in testa, e qualcun altro gli stava urlando contro lì. Ora anche i tifosi sugli spalti urlano, non sanno nemmeno cosa sia successo, stanno solo urlando.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com