ウスマンデンベレ「バロンドールを毎日目にしている、受賞後はより厳しく見られている」

北京時間9月12日（CEST）、2025年度バロンドール受賞者であるウスマンデンベレが、レキップの独占インタビューに応じた。場所はパリ・サンジェルマンのポワシー練習場。バロンドールが彼の人生をどう変えたか、そして第70回バロンドールの有力候補について語った。

デンベレはこう語った。「バロンドールはどこに置いてあるかって？テレビの真前だよ。ほぼ毎日見ている。あのトロフィーを見るのは本当に楽しいね。最初の数週間は本当に忘れられないものだった。あの夜の数えきれないほどの記憶が蘇って、それからゆっくりと慣れていくんだ。」

バロンドールを獲得してから、あなたの人生はどう変わりましたか？

うーん…（少し考える）あまり変わっていないね。批判が増えただけだ。（笑う）でも、それもゲームの一部さ。道を歩いたり、レストランに行ったりすると、すぐにバロンドール受賞者だと認識される。トロフィーについて話しかけてくるんだ。それが違いだね。僕はとてもエリートなクラブに入ったんだ。そのメンバーは皆、傑出した選手たちだ。その一員になれてとても光栄だよ。

人々のあなたを見る目は変わりましたか？

ああ、もちろんだ。彼らは僕の一挙手一投足を scrutinize する。

どういう意味ですか？

ピッチの内外で。すべてのタッチ。チームメイトとのすべての会話。すべての言葉。

チームメイトの意見は変わりましたか？

いや、特に変わっていないね。相変わらず冗談を言い合って、からかい合っているよ。そして、パルク・デ・プランスでゴールを決めるたびに、あの歌が流れるんだ（「ウスマン、バロンドール！」）。

バロンドール受賞者を批判することはできるのでしょうか？

もちろんさ。このトロフィーを獲得したからといって、「批判から免れる」という意味ではない。まったく違う。むしろ逆だね。

それは公平だと思いますか？

正直に言ってほしいかい？

もちろんです。

批判は気にしない。フットボールでは、常に批判に直面する。特にバロンドールを獲得した後はね。最も重要な個人賞を獲得したのだから、当然、より厳しい scrutiny にさらされる。僕はそれが面白いと思う。常に世間の目に晒されているんだ。でも、それは僕を悩ませない。

バロンドールを獲得するということは、間違いを犯す可能性が低くなるということですか？

ああ、ほぼそうだね。常に強くあらねばならない。すべての試合で良いパフォーマンスをしなければならない。そうでなければ、人々は「ほら見ろ！」と言うだろう。ばかげているように聞こえるが、何も変わらない。常に批判されるだろう。

「自分自身に忠実でなければならない。それはすべての選手、特にバロンドールを獲得した選手にとって本当の挑戦だと思う。」

バロンドールを獲得した後、他の選手と違うと感じますか？

いや、その後は自分自身を反省しなければならない。傲慢さに目がくらんではいけない。自分自身に忠実でなければならない。それはすべての選手、特にバロンドール受賞者にとって本当の挑戦だと思う。エゴには気をつけなければならない。それはあなたを食い尽くす可能性がある。

このトロフィーはあなたを満足させますか？

それは人間の本性だが、地に足をつけていようと努力しなければならない。僕は自分でそれをやった。

少し調子に乗りましたか？

最も重要な個人トロフィーを獲得した後、誇らしく、満足するのは人間の本性だ。しかし、自分自身を反省し、地に足をつけることを学ばなければならない。何が起こっても、私は元の志に忠実であり続けたい。私の成功に貢献してくれたチームメイトからのすべての助けを忘れない。そして、ピッチの内外で寛大であり続けたい。常にこれを心に留めておかなければならない。

バロンドールを獲得すると、無敵だと感じますか？

いや、無敵だとは感じない。

監督はバロンドール受賞者を特別扱いすべきですか？

いや、他の選手と同じように扱うべきだ。しかし、歳をとり、フットボールを少なくとも10年か12年プレーしているなら、バロンドールを獲得したかどうかに関わらず、監督はプロのフットボールに入ったばかりの若い選手のように扱うべきではないと思う。私はプロのキャリアを始めたばかりの新人ではない。

バロンドールを獲得するということは、ピッチ上でより多くの責任を負うことを意味しますか？

ああ、トロフィーにふさわしいことを証明しなければならない。それでも、特にチャンピオンズリーグやワールドカップのような主要な大会では、結果を出す必要がある。バロンドールはチームと個人の両方の栄誉だ。あの40ゴールは、あなたが決めたものだ。もちろん、チームメイトが助けてくれるが、バロンドールは最終的には個人の栄誉だ。

「バロンドールを獲得することはできるが、契約を更新したくない、あるいはクラブを去ってほしいと言われたら、ただ去るしかないんだ、友よ。」

これはフランス代表でのあなたの地位を変えますか？

いや、特に変わらないね。フランス代表で10年プレーしているし、チームの中で最も年長の選手の一人だ。それが主な変化だ。今は、人々が僕の意見にもっと耳を傾けてくれるようになった。2018年のワールドカップ（優勝した）、そして2022年と2026年のワールドカップや欧州選手権にも参加した。一部の選手にとっては、この夏が初めてのワールドカップだったので、私の経験があるため、人々が私の意見にもっと耳を傾けてくれるのは当然だ。

バロンドールを獲得することが、時に不利になることはありますか？例えば、「バロンドールを獲得したからといって、好きなことができると思うな」というような反応に繋がることは？

特に冗談の文脈ではね。でも、実際にはそうでもない。それに、パリ・サンジェルマンは2度目のチャンピオンズリーグタイトルを獲得したから、昨シーズンは彼らにとって完全にポジティブだった。

バロンドール受賞者の契約を更新しない権利はありますか？

更新しない？（彼は笑う。レキップによると、クラブと彼は契約延長に近づいている。）何でもできるさ。その後は、監督、スポーツディレクター、会長次第だ。バロンドール受賞者であっても、契約を更新したくない、あるいはクラブを去ってほしいと言われたら、友よ、行け。

バロンドールは新しい機会をもたらしますか？

もちろん、フットボールの内外で多くの機会をもたらす。特にスポンサーとの関係でね。しかし、私は常に慎重だった。賞を受け取った後、多くの招待を受けたので、どこに行くかを選ぶのに非常に注意した。

バロンドールを獲得すると、クラブに対してより大きな要求をすることができますか？

いや、常識的でなければならない。

バロンドールを獲得しても、まだ自分自身を証明する必要がありますか？

ああ、特にトロフィーを掲げた後はね。毎シーズン、自分が一時的な輝きではないことを証明しなければならない。しかし、8月になるとすべてがリスタートする。過去を忘れるわけではないが、脇に置いて未来を見据える。あの感覚を経験すると、それが続くことを切望するんだ。個人賞を考える前に、まずチームを勝利に導かなければならない。なぜなら、個人とチームのパフォーマンスが満足のいくものでなければ、あのトロフィーを獲得することはできないからだ。

「今シーズンは、重要な局面でのパフォーマンスが明らかに向上した。これは重要だ。これが最も重要な基準だろう？」

では、今シーズンのあなたのパフォーマンスはバロンドールに値すると思いますか？

良いシーズンだったよ。もちろん、もっとできたはずだ。シーズンの初めに多くの挫折があったからね。でも、とても良いシーズンだったと思う。しかし、これは私が判断できることではない。

ええ、できますよ…

いや、私は判断しない。

この試合は、あなたが2025年のタイトルを獲得した試合ほど良くなかったですか？

（少し考える）どうだろう、それは状況によるね。正確に判断することはできない。しかし、明らかに、私は重要な局面でより良いパフォーマンスをした。これは重要だ。これこそが最も重要な基準だろう？シーズンの初めには体調の問題があったが、監督がとてもうまく調整してくれて、重要な瞬間に準備ができていたんだ。

今シーズンのハイライトを一つ選んで、それでチャンピオンシップを獲得するとしたら、どれを選びますか？

バイエルン・ミュンヘンとの2試合だ。この2試合がチャンピオンズリーグの行方を決めた（準決勝、5-4、1-1）。特に第1戦は信じられないものだった。パルク・デ・プランスでの第1戦（4月28日）は、悪いスタートだったにもかかわらず、おそらく今シーズン最高の試合だった。（笑）最初のチャンスを逃したけどね。でも、それでも今シーズン最高の試合だ。