Horário de Pequim (CEST) em 12 de setembro, o atacante do PSG e candidato à Bola de Ouro Kvaratskhelia foi entrevistado pela France Football.

Desde que você chegou do Napoli por 80 milhões de euros em janeiro de 2025, o PSG ganhou a Liga dos Campeões duas vezes. Isso é uma coincidência?

Não acho que seja por minha causa.

Todos nesta equipe são muito importantes. Não importa quem joga ou quem está no banco, todos trabalham muito. Estou muito feliz e grato por estar aqui, mesmo como uma pessoa comum, para ganhar esses troféus incríveis com o clube.

Quão fácil foi sua integração na equipe?

Desde o primeiro dia, meus companheiros de equipe me impressionaram profundamente. Eles se conhecem há dois ou três anos, então o processo de adaptação foi muito tranquilo. Eu realmente sinto que voltei para casa.

Você antecipou que esta equipe seria tão forte no início?

Claro. Quando vi esses jogadores e o nível deles nos treinos, soube que esta equipe poderia alcançar qualquer coisa.

Eu sabia que poderíamos conseguir muito juntos, e sempre segui as instruções do treinador e da equipe. Eles são todos pessoas excelentes.

O que Luis Enrique trouxe para você?

Temos um relacionamento muito bom e nos respeitamos. Ele sempre me ajuda muito e me dá conselhos para continuar melhorando.

Também posso fazer qualquer pergunta a ele. Ele é muito acessível e aberto. Gosto muito do seu método de trabalho, e todos os seus parceiros também são excelentes.

Só preciso ouvi-los e fazer as coisas bem.

Na temporada passada, você começou com uma atuação extraordinária no jogo de volta da Liga dos Campeões contra o Monaco...

Eventualmente empatamos em 2 a 2 naquele jogo, e eu tive um papel decisivo em todos os jogos até a final, e criei um pênalti na final.

Você foi nomeado o melhor jogador da Liga dos Campeões (10 gols, 6 assistências). Você gosta desse tipo de jogo?

Claro. Me sinto muito confortável.

Mas, obviamente, isso significa que a equipe se saiu muito bem no geral, porque a equipe me ajudou muito. Você não pode jogar bem sem o apoio da equipe.

Pessoalmente, respeito todos os adversários, mas não presto muita atenção aos nomes dos jogadores na escalação inicial adversária.

Para mim, o que importa é o campo e minha atuação. Tudo isso depende da motivação do jogador, do que ele traz para a equipe e de sua execução.

Então, eu só quero ter o meu melhor desempenho e fazer o que sei que devo fazer – que é o que realmente gosto de fazer.

Quais são seus gols e assistências favoritos no PSG?

Para minhas assistências, eu diria contra o Bayern.

(Nota: 6 de maio de 2026, jogo de volta da semifinal da Liga dos Campeões)

Foi um jogo muito importante, e jogamos em um dos melhores estádios da Europa – a Allianz Arena.

Naquele jogo, deveríamos absolutamente ter marcado o primeiro gol.

(Aquele ataque foi brilhante: Emery driblou para fora da área, e Kvaratskhelia então passou a bola para Fabian Ruiz.)

Quanto aos meus gols, eu escolheria o contra o Aston Villa.

(9 de abril de 2025, jogo de ida das quartas de final da Liga dos Campeões, Paris venceu por 3 a 1)

Eu completei um drible fora da área, depois dei um chute muito potente com o pé esquerdo da entrada da área, e a bola voou no ângulo superior direito do gol.

Eu realmente gosto daquele gol, mas também pode ser porque aconteceu durante o melhor período da minha carreira.

Você é um "provocador" muito habilidoso com a bola nos pés. Algumas pessoas criticam seus desafios físicos, seus chutes... Como você entende a batalha psicológica entre você e um ou mais adversários além do aspecto técnico?

Gosto de risco no futebol.

Quando estou com a bola, sou a pessoa mais confiante do mundo. Gosto dessa sensação: provocar os adversários em situações de um contra um e depois tentar ajudar a equipe a criar oportunidades.

Claro, perdi alguns desafios, mas isso não me impedirá de tentar novamente.

Você não tem medo de cometer erros. Continuará a jogar assim?

Claro, esse é o risco.

Eu sempre digo a mim mesmo: "Tente de novo, tente de novo."

Às vezes cometo erros, mas manterei minhas chances. Tenho confiança de que posso fazer uma boa jogada e criar oportunidades de gol para a equipe.

Durante seu tempo no Napoli (julho de 2022 - janeiro de 2025), você era frequentemente reconhecido na rua sem máscara. A situação é melhor aqui em Paris em comparação com Napoli?

Sim, é muito melhor aqui, porque Paris tem muitos turistas.

Alguns deles nem sequer sabem nada sobre futebol.

Em Napoli, sinto que as pessoas vivem...

...Aqui, elas vivem...

...muito interessante.

No entanto, eu realmente quero estar com a minha equipe porque não quero aceitar não poder participar e depois ter que esperar mais quatro anos.

No futebol, há algumas coisas que você não pode mudar, mas você deve fazer todo o possível para permitir que a Geórgia participe das finais da Copa do Mundo FIFA.

Este ano, vários outros candidatos apoiaram publicamente você, por exemplo, Ousmane Dembélé disse: "Kvaratskhelia deveria ganhar a Bola de Ouro." Você acha que tem chance de ganhar a Bola de Ouro?

Depende de mim?

De qualquer forma, fico muito feliz em ver alguém entre os outros candidatos dizer isso.

Isso significa que o trabalho deles criou uma verdadeira crença, e também significa que estou competindo com esses jogadores extraordinários.

Trabalho duro todos os dias.

Na vida futebolística, acredito que tudo é possível.

É também por isso que estou no PSG hoje.

Farei o meu melhor, e quanto ao futuro, vamos esperar para ver.

Você sabe por que os torcedores do PSG gostam tanto de você?

Não, me diga você.

Deve ser por causa do seu drible, seus dribles. Mas você também dá o seu melhor para defender a equipe. Para os torcedores, você é tanto um artista quanto um guerreiro.

Eu não era o mesmo tipo de jogador quando estava no Napoli.

Depois de vir para cá, percebi o quanto a equipe trabalha duro e, assim, ganhei o respeito de todos.

Em troca, quero dar o meu melhor, porque eles exigem o melhor de mim.

Luis Enrique sempre exigiu isso de mim, e percebo que tenho que dar o meu máximo.

Porque se você cometer um erro, pode voltar para o banco.

Então, tenho que fazer o meu melhor para ajudar a equipe a defender ou atacar.

Quero dar tudo por este clube.

Quando você deixou a Geórgia para a Copa da França em 2024, seus pais e tio disseram que o futebol ocupava um lugar muito importante em sua vida. Aquele menino de Napoli, que cresceu com uma bola, sabia então que se tornaria um dos melhores jogadores do mundo?

De forma alguma.

Naquela época, eu nem sabia se conseguiria me tornar um jogador profissional.

Mas uma coisa é verdade: eu sempre amei futebol.

O caminho para se tornar um jogador profissional é longo.

A Geórgia me ajudou muito.

Tive a sorte de crescer em um bom ambiente cultural e familiar.

Amo este pequeno país com apenas 3,8 milhões de pessoas.

Tem um espírito nacional muito forte e laços familiares muito próximos.

Tenho orgulho de ser georgiano e farei o meu melhor para ser um embaixador deste país.

Quão importante é a família para o seu equilíbrio pessoal?

Sempre haverá momentos difíceis na vida. Como jogador de futebol, às vezes você sente pressão.

A família é o mais importante; ela traz felicidade e te mantém com os pés no chão.

Meus entes queridos podem me aliviar temporariamente de obstáculos, de pressão, e me permitir pensar livremente.

Eu realmente os amo.

Eles são excelentes.

Agora que sou pai, tentarei passar mais tempo com meus filhos.

Meu filho Damian tem apenas dois anos, ele adora jogar futebol, e às vezes treino com ele.

"Eu realmente gosto desta equipe do PSG porque eles têm fome e sempre querem vencer."

Ganhar a primeira Bola de Ouro é o mais difícil? É mais difícil se manter no topo?

Continuar a vencer em si é uma coisa muito difícil.

Todo mundo ama futebol, mas ganhar troféus não é garantido.

No entanto, manter-se neste nível é outra questão.

Eu amo esta equipe do PSG; a fome deles pelo jogo, por vencer, é muito forte.

Com uma equipe assim, tudo é possível.

Se mantivermos esse desejo de vencer, podemos ganhar tudo.

Você assistiu à Copa do Mundo FIFA, mas a Geórgia não se classificou. O que você achou?

É muito interessante, mas realmente frustrante porque eu realmente queria participar da Copa do Mundo FIFA com a seleção nacional.

É muito difícil aceitar não poder participar e depois ter que esperar mais quatro anos.

No futebol, algumas coisas não podem ser mudadas, mas você deve fazer todo o possível para permitir que um país participe das finais da Copa do Mundo FIFA.

Este ano, entre todos os outros candidatos, como Ousmane Dembélé, alguns expressaram a esperança de que você ganhe a Bola de Ouro. Você acha que tem chance de ganhar a Bola de Ouro?

Não depende de mim.

Mas fico muito feliz em ver alguém entre todos os candidatos dizer isso.

Isso significa que o trabalho deles criou uma verdadeira crença, e também significa que estou competindo com esses jogadores extraordinários.

Trabalho duro todos os dias.

Na vida futebolística, acredito que tudo é possível.

É também por isso que estou no PSG hoje.

Farei o meu melhor, e quanto ao futuro, vamos esperar para ver.

Você ficou em 17º lugar no Napoli em 2023 e em 12º em 2024. Qual é o seu objetivo para este ano?

Meu objetivo pessoal é ser um jogador que dá tudo de si pela equipe.

Claro, troféus individuais também são importantes.

Mas para mim, é importante ser um jogador de equipe e contribuir para a equipe.

A vitória pertence a todos.

Então, eu só quero trabalhar duro, ser útil para a equipe e me sentir feliz todos os dias.

Lendas do futebol como Kroos e Platini recentemente apoiaram publicamente você para ganhar a Bola de Ouro. O que você pensa sobre esses comentários?

O reconhecimento desses jogadores me deixa muito feliz.

Estas são lendas no mundo do futebol, e todos acreditam que mereço esta honra.

Se uma lenda acredita que mereço um troféu tão importante, isso em si já é uma coisa feliz.

Continuarei a trabalhar duro e continuarei a tentar mudar minha mentalidade.

Quanto ao que o futuro me reserva, vamos esperar para ver.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com