Después de llevar al equipo a una victoria de 2-0 a domicilio sobre el Sunderland en la cuarta ronda de la Copa de la Liga, el entrenador del Arsenal, Mikel Arteta, asistió a la rueda de prensa.

Mikel, obviamente esta fue una victoria a domicilio extremadamente importante, especialmente considerando la derrota de 2-1 a domicilio contra el Sunderland la temporada pasada. Obviamente, un tema principal de conversación ahora es la decisión del penalti. ¿Qué opinas al respecto?

Lo primero que tenemos que discutir es esto. En el fútbol del más alto nivel, que esto suceda es completamente inaceptable. Porque fue un partido de fútbol fantástico, ambos equipos estuvieron excelentes y el ambiente en el estadio fue absolutamente increíble. El Sunderland estuvo muy bien organizado, rindió extremadamente bien en muchas fases del juego, tiene excelentes jugadores y nos causó muchos problemas con los que tuvimos que lidiar. Después de una semana extremadamente difícil contra el Chelsea y el Napoli, eso ya fue muy duro, pero además de eso, tuvimos que pasar por todo lo que vivimos hoy. En mi opinión, esto es absolutamente inaceptable.

He visto ese momento 20 veces, y simplemente no puedo entender cómo pudieron haber pensado en conceder un penalti en esa situación, o cómo el VAR pudo haber intervenido así. Así que, realmente no sé qué decir. Pero me siento muy triste de que en un partido tan maravilloso, tengamos que discutir algo con consecuencias tan graves, porque una decisión así puede cambiar el curso de toda una temporada, e incluso podría costarte el título de liga. En un partido de este altísimo nivel, después de todos nuestros esfuerzos, esto no debería suceder en absoluto.

¿Qué fue lo que más te enfadó cuando viste esa decisión?

Fue literalmente un lanzamiento de judo. No hicimos nada, y el jugador contrario usó un lanzamiento de judo para tirar a nuestro jugador al suelo. ¿Cómo puede pasar eso? Es decir, no sé, honestamente, no encuentro ninguna explicación razonable. Por eso estoy tratando de buscar una explicación ahora, pero tengo que estar aquí frente a todos ustedes hablando de esto.

No quiero hablar de esto en absoluto. Quiero hablar del partido en sí, de lo bien que jugamos, de lo bien que jugó el Sunderland, del alto nivel de esta liga y de lo bonito que es el fútbol. No deberíamos estar hablando de una decisión así, ni siquiera de la increíble parada de David Raya, no deberíamos estar hablando de estas cosas.

Antes de hablar del partido, ¿el árbitro dio alguna explicación de por qué tomó esa decisión? Además, obviamente hace 10 meses viniste aquí y concediste un gol en el último minuto. ¿Crees que la forma en que defendió tu equipo hoy, y el esfuerzo total de los jugadores para bloquear y comprometerse con la defensa, significa que este equipo se ha vuelto más experimentado y maduro?

Lectura relacionada: 【Jiannan Chun | El Arsenal vence 2-1 al Sunderland a domicilio】

Sí, pero también hubo un poco de suerte, porque el Sunderland es realmente muy bueno en eso. Comprometen a muchos jugadores en el ataque, saben exactamente qué hacer, su sincronización es muy buena y tienen el tipo de jugadores adecuados para este estilo de juego. No solo eso, sino que cuando les das espacio para atacar, también pueden hacer combinaciones brillantes; son realmente un equipo muy, muy bueno. En cualquier otro momento del partido, podríamos haber encajado un gol de otra manera, y eso es parte del fútbol.

Mikel, ¿puedes darnos más detalles sobre lo brillante que fue el rendimiento de Brobbey y la situación a la que se enfrentó hoy?

Hablando de su actuación, la vi 20 veces. Vi esa decisión de penalti 10 veces, y su rendimiento lo vi 20 veces; fue increíble. Pero una vez más demostró su espíritu de lucha y mentalidad. Entró como suplente, y este partido tenía un significado especial para él. Ver cómo dominó el partido, las decisiones que tomó y esas dos acciones cruciales. Su gol fue increíble. Y la asistencia a Saka, enviándolo solo ante el portero, esa asistencia fue igualmente impresionante. Así que, su actuación realmente me impresionó muchísimo.

¿Está llamando a tu puerta ahora con sus acciones, exigiendo un puesto de titular?

Para ser honesto, todos ellos están luchando por un puesto de titular. Como dije antes, acabamos de pasar por una semana de partidos muy dura, y cada uno de ellos jugó. Todos ellos desempeñaron papeles extremadamente importantes, y eso es exactamente lo que necesitamos, porque jugar cada tres días y mantener un nivel tan alto es simplemente imposible sin la rotación del equipo y las contribuciones de todos.

¿Puedo preguntar, qué tan difícil es lidiar con Brobbey cuando juega como lo hizo hoy? ¿Y qué tan satisfecho estás con el rendimiento de tus centrales, no solo por no ser avasallados o reprimidos en los duelos, sino también por mantenerse tranquilos y serenos en esta noche difícil?

Sí, muy difícil, y muy inteligente. Operan como una unidad y lo aíslan como pivote en esos duelos; su habilidad en ese aspecto es sobresaliente. Y la forma en que otros jugadores corren a su alrededor y hacen desmarques también es excelente, no solo él individualmente, sino también el juego de enlace con él cuando recibe el balón. Por eso digo que el Sunderland tiene muchas cualidades excelentes como equipo, y realmente te causa muchos problemas.

Parecía que el equipo sufrió inmensamente cuando encajó un gol en el minuto 96 la temporada pasada, y esta noche la situación fue justo lo contrario, obtuviste un penalti en el minuto 90. ¿Usaste el partido de la temporada pasada como motivación, diciéndoles a todos: "Tenemos que corregir lo que no hicimos bien la última vez"?

Sí, porque todavía teníamos algo guardado, especialmente considerando cómo perdimos la última vez. Sabíamos claramente que hoy, para ganar este partido, teníamos que pasar por momentos difíciles y situaciones muy caóticas en nuestra área, y lo hicimos, realmente lo hicimos. Soportamos el sufrimiento, pero finalmente ganamos el partido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com