ミランのレジェンド、サビチェビッチが60歳の誕生日を祝いました。「ガゼッタ・デロ・スポルト」とのインタビューで、彼は自身の選手としてのキャリア、1994年のチャンピオンズリーグ決勝での伝説的なゴール、ミラン入団時の経験を振り返り、またプラティニ、マラドーナ、そして現在のミランについても語りました。

モンテネグロサッカー史上最も象徴的な選手の一人として、サビチェビッチは20年間モンテネグロサッカー協会の会長を務め、7回再選されています。現在の任期は2029年に終了し、それが彼の最後の任期となります。

親愛なる「天才」会長、60歳になった今、すべて順調ですか？

サビチェビッチ：「非常に順調です。私は現在ブドヴァにいて、海辺の家で暮らしています。時々ボートに乗ることもありますが、いつもやるべきことがたくさんあります。ご存じの通り、さまざまな事柄、計画、仕事の連絡があります。私は自発的に会長を務めており、給料は一ユーロも受け取っていません。仕事がなくなることはありませんが、幸運なことに、まだ楽しんでいます。」

過去には、あなたはピッチ上で皆に喜びをもたらしました。ドリブル、スプリント、ゴール...

サビチェビッチ：「美しい思い出がたくさんあります。私はとても幸運でした。いくつかの非常に重要な場所でプレーし、欧州カップを2度獲得しました。一度はレッドスター・ベオグラードと、もう一度はミランとです。」

ミランに来たとき、「天才」と呼ばれましたね。

サビチェビッチ：「いいえ、私は天才ではありません。ただのとても優れた選手です。『ガゼッタ・デロ・スポルト』の皆さんが私をそう呼んだのです。たぶん、他の人にはできないことがいくつかできたからかもしれません。たぶん、私がもっと想像力を持っていたからでしょう。」

それでも「天才」と呼ばれるのは好きですよね？

サビチェビッチ：「はい、はい、この称号はなかなか面白くて、愉快で、少しおかしいです。友人やチームメイトは、私をからかうときに『天才』と呼んでいました。イタリアでは誰もが私をそう呼びますが、少し誇張されていますね。」

1994年にバルセロナで決めたゴールと同じくらい誇張されていますか？

サビチェビッチ：「あれは私のキャリアで最も美しいゴールでした。決勝前夜、ベルルスコーニ会長は私にこう言いました。『デヤン、本当に天才なら、私に証明してみろ。』そして私は幸運でした（笑）。最初から最後まで、すべてが美しかった…」

どこから始めましょうか？

サビチェビッチ：「ポドゴリツァから始めました。父は鉄道システムの責任者で、900人を監督していました。」

しかし、息子のデヨは制御できなかった、ということですか？

サビチェビッチ：「私たちは駅の裏の家に住んでいました。兄のゴランは電車の運転手になりたがっていましたが、後に不動産業者になりました。私は線路の間を走り回り、それから石だらけの広場で遊びに行きました。そこでボールコントロールを学びました。若い頃は小さな不良で、もしかしたら向こう見ずな人間になっていたかもしれません。幸運なことに、13歳でOFKティトグラードに入団し、選手になりました。」

それがあなたの最初の本当に好きなチームでしたね…

サビチェビッチ：「そこに2年間滞在しました。当時は、プレーするのが好きだからプレーしていました。お金はほとんどありませんでしたが、これほど自由に感じたことはありませんでした。それから、セルビア語で『未来』を意味するブドゥチノスト・ポドゴリツァに行きました。」

16歳でトップリーグデビューしましたね。当時のメディアは、あなたを現象、魔法の足を持つ真の創造的​​天才と書きました。それは少し誇張されていましたか？

サビチェビッチ：「少しだけ。当時はそれほど多くのゴールを決めませんでした。アシストするのが好きで、チームメイトにゴールを決めさせるのが素晴らしかったからです。ブドゥチノスト・ポドゴリツァにいる間に代表チームに入りました。当時20歳で、トルコを4-0で破り、私が3点目を決めました。1988年、当時のユーゴスラビアチャンピオンだったレッドスター・ベオグラードに入団しました。」

それからすぐにトップスター、「レッドスターの星」になりましたね。

サビチェビッチ：「そんなこと言わないでください。私はあの素晴らしいチームの一選手に過ぎませんでした。チームには多くのチャンピオン級の選手がいて、彼らが私をとても快適に感じさせてくれました。彼らは私をとても気に入ってくれましたし、私もプレーしたすべてのチームを愛していました。ブドゥチノスト・ポドゴリツァ、レッドスター・ベオグラード、ミラン、そしてラピード・ウィーンです。特にレッドスター・ベオグラードは、常に私の最初の本当のホームチームであり続けるでしょう。」

ミランについてはどうですか？

サビチェビッチ：「ミランは常に私の心の中にあります。私は1992年に来ました。当時、ユヴェントス、それからローマ、そしてフランスのモナコに行く可能性もありました。私はまだレッドスター・ベオグラードにいて、とてもうまくいっていました。私たちはすでに欧州カップでマルセイユをバーリで破って優勝していました。」

ミランでのスタートはスムーズではありませんでしたね…

サビチェビッチ：「はい、1年半苦労しました。あの時期は大変でした。身体的な問題も抱えていましたし、グーリット、ファン・バステン、ライカールト、パパンもいました。しかし、私はイタリアを選びました。当時世界最高のリーグであり、世界最高の選手がいたからです。それは正しい選択でした。もし他のチームに行っていたら、これほど多くの栄誉を勝ち取ることも、ミランが私に与えてくれたような注目を浴びることもなかったでしょう。

そしてファンは素晴らしく、情熱にあふれていました。彼らの歌は私にとって最高のモチベーションでした。20年以上経った今でも人々が私を覚えているというのは、本当に嬉しいことです。中には、当時私がプラティニのようだったと言う人もいます。それは良い気分です。」

あなたは「バルカンのプラティニ」と呼ばれていましたし、ミシェル・プラティニもあなたのアイドルでしたね。本当に彼がそれほど好きでしたか？

サビチェビッチ：「私は真のスーパースター、想像力豊かな選手が好きでした。特にマラドーナが好きで、彼以前にはアント・ミロチェヴィッチやサフェト・スシッチも好きでした。彼らはどちらも素晴らしかったです。マラドーナとは直接会う機会はありませんでしたが、1990年のワールドカップで彼と対戦しました。その試合はフィレンツェで行われました。結局、私たちはPK戦で敗れました。私はPKを決めましたが、ディエゴは外しました。

1990年にはある程度の名声を得ていましたが、マラドーナに比べれば何でもありませんでした。私はただ彼を尊敬の眼差しで見ていました。プラティニも本当に好きで、私の理想の選手でした。しかし、私たちは実際には一度も話したことがありません。かつてベオグラードで、私はフランス代表と対戦しました。彼らが2-1でリードしていましたが、私は途中出場し、2つの良いプレーをして2つのパスを送り、最終的に3-2で勝ちました。

試合後、私たちは一緒に歩いていました。彼に何か話したい、自己紹介したい、ただ一言『こんにちは、ミシェル、サビチェビッチです』と言いたかったのですが、私はフランス語が話せず、当時はスラブ語しか話せませんでした。結局、一言も話さずに彼のそばを通り過ぎました。ああ、すべてが美しい思い出です…」

今のミランのチームを見て何を思い出しますか？

サビチェビッチ：「ええと…私の時代のミランは全く違いました。私たちはほとんどいつもチャンピオンズリーグ決勝に進んでいました。今のミランはあまり見ていません。テレビで試合の一部を見ただけです。これは若くてダイナミックなチームで、監督も若いです。彼らはラツィオ戦で非常によく対応しました。忍耐強く、彼らが間違いを犯すことを受け入れる必要があります。なぜなら、間違いはサッカーの一部だからです。

誰もが今、焦っているのは分かっていますが、チームの強さは最終的には発揮されるはずですし、ゆっくりと他のチームに追いつくでしょう。残念ながら、インテル・ミランが少し先を行っているように私には見えます。しかし、シーズンはまだ長く、どのチームにとっても複雑です。待ちましょう。私自身も1年半待ちましたからね。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com