Ở vòng 3 Carabao Cup, Arsenal đã đánh bại Ipswich 4-2 trên sân khách. Sau trận đấu, huấn luyện viên Arteta của Arsenal đã tham dự buổi họp báo để trả lời các câu hỏi của giới truyền thông.

Mặc dù có một số thay đổi trong đội hình, nhưng đội vẫn ghi được bốn bàn thắng. Ông nghĩ gì về màn trình diễn tối nay?

Tôi rất hài lòng với nhiều khía cạnh trong những gì chúng tôi đã làm tối nay. Cách chúng tôi tiếp cận trận đấu, sự thống trị, linh hoạt và quyết liệt mà chúng tôi thể hiện ngay từ đầu, và nỗ lực kiểm soát trận đấu. Chúng tôi đã ghi hai bàn thắng sớm, điều này rõ ràng đã tạo nền tảng tuyệt vời cho cả trận đấu. Và ở cấp độ cá nhân, một số cầu thủ đã thể hiện đặc biệt tốt, và một vài người đã có trận ra mắt tối nay, điều đó thật tuyệt vời khi chứng kiến. Vì vậy, chúng tôi đã thu được nhiều khía cạnh tích cực từ trận đấu tối nay.

Vào thứ Bảy, tôi đã hỏi ông liệu chúng ta có thấy Max (Dowman) thi đấu hay không, và tối nay chúng ta đã thấy Max, và chúng ta cũng chứng kiến cậu ấy ghi hai bàn thắng tuyệt vời. Để thấy một cầu thủ trưởng thành và có tác động lớn như vậy trong một trận đấu ở cấp độ này chắc chắn là một thành tích đáng chú ý.

Đó là một niềm vui. Max mới 16 tuổi, và việc có thể thi đấu ở cấp độ này và chịu đựng được yêu cầu thể chất của cấp độ này thực sự đáng kinh ngạc. Khi cậu ấy ghi bàn và tạo ra những khoảnh khắc xuất sắc như cậu ấy đã làm tối nay, mọi người chắc chắn sẽ nói về cậu ấy. Màn trình diễn của cậu ấy thực sự phi thường.

Vẫn về Max (Dowman), năm ngoái khi cậu ấy thi đấu với Mansfield trên sân khách, mặt sân ở đó rất gồ ghề...

Không phải đối với cậu ấy (cười).

Thật sự không phải đối với cậu ấy! Ngay cả khi đó, cậu ấy đã thể hiện khả năng lừa bóng và rê bóng qua đối thủ một cách dễ dàng, giống như bàn thắng cậu ấy ghi vào lưới Everton. Thật ngạc nhiên khi cậu ấy có thể thể hiện phẩm chất này thường xuyên như vậy. Và cả màn trình diễn phòng ngự của cậu ấy nữa, ví dụ, bàn thắng thứ hai đến từ pha pressing tầm cao của cậu ấy lên thủ môn.

Điều đó rất tự nhiên đối với cậu ấy; bạn có thể nói rằng cậu ấy thực hiện những hành động này một cách dễ dàng. Đó là phẩm chất lớn nhất của cậu ấy. Và về mặt phòng ngự, sự tập trung và khả năng duy trì cường độ phòng ngự trong suốt trận đấu—điều đó không hề dễ dàng. Cậu ấy mới 16 tuổi. Cậu ấy có thể tạo ra những khoảnh khắc nổi bật, nhưng để chơi trọn vẹn một trận đấu và đáp ứng yêu cầu chiến thuật của chúng tôi ở mọi giai đoạn của trận đấu là cực kỳ khó khăn. Và cậu ấy đang xử lý nó tốt hơn bây giờ. Cậu ấy đã hoàn thành pha tắc bóng để giành lại bóng, nhưng trong pha phòng ngự cố định ở bàn thắng đầu tiên, cậu ấy đã để mất người, và đây là những lĩnh vực chúng tôi cần tiếp tục nhấn mạnh với cậu ấy. Cậu ấy là một cầu thủ đáng kinh ngạc vì cậu ấy có một cá tính tuyệt vời, và cậu ấy rất mong muốn được thi đấu ở cấp độ cao nhất, và cậu ấy có thể xử lý nó với một tâm lý tự nhiên và bình tĩnh như vậy.

Vâng, như ông đã đề cập, cậu ấy dường như xử lý mọi thứ một cách bình tĩnh, và cậu ấy ghi bàn dễ dàng như khi tập luyện. Sau một màn trình diễn như vậy, chắc chắn sẽ có một sự chú ý lớn từ truyền thông. Ông dự định làm thế nào để kiềm chế và kiểm soát sự cường điệu này cho cậu ấy?

Điều đó phụ thuộc vào tình huống. Nếu cậu ấy tiếp tục thể hiện như thế này trên sân, thật khó để kìm nén sự chú ý, và tôi hoàn toàn hiểu điều đó. Nhưng điều chúng ta phải làm là bảo vệ cậu ấy. Cậu ấy mới 16 tuổi, và hiếm khi thấy những cầu thủ ở độ tuổi đó thể hiện như thế này ở Premier League. Ở các giải đấu châu Âu khác, tôi nghĩ đó là một môi trường hoàn toàn khác. Nhưng ở giải đấu này, Premier League nói chung, các cầu thủ đối phương, và tất cả các khía cạnh đều đòi hỏi những tiêu chuẩn cực kỳ cao từ bạn, và chúng ta thực sự cần đảm bảo rằng mỗi khi chúng ta cho cậu ấy thi đấu, đó là trong một môi trường phù hợp và cậu ấy hoàn toàn sẵn sàng. Đó chính xác là những gì chúng ta đang cố gắng làm.

Vậy điều đó có nghĩa là ông sẽ rất thận trọng và kiềm chế khi sử dụng cậu ấy trong mùa giải này, với độ tuổi còn rất trẻ của cậu ấy?

Chúng tôi cần đảm bảo rằng mỗi khi chúng tôi đưa cậu ấy ra sân, cậu ấy đã sẵn sàng đối phó với trận đấu ở mọi cấp độ. Không chỉ là liệu cậu ấy có thể đánh bại đối thủ hay không; có rất nhiều điều chúng ta cần xem xét về việc bảo vệ và phát triển cậu ấy. Nhưng màn trình diễn của chính cậu ấy sẽ quyết định mọi thứ—điều đó phụ thuộc vào thái độ của cậu ấy trong tập luyện hàng ngày và cậu ấy đưa ra bao nhiêu lý do để chúng ta cho cậu ấy thi đấu. Bởi vì cậu ấy là một phần của đội hình chúng tôi, không khác gì bất kỳ ai khác. Điều duy nhất chúng ta cần kiểm soát là cậu ấy phải luôn tỉnh táo và sẵn sàng làm công việc của mình.

Vẫn tập trung vào Max Dowman, điều này khiến ông phấn khích đến mức nào ở cấp độ cá nhân về lâu dài? Bởi vì chúng ta biết ông thường tập trung vào hiện tại và từng trận đấu một, nhưng khi nhìn ba hoặc bốn năm tới...

Tôi đang tập trung vào hiện tại. Việc có hai cầu thủ trẻ 16 tuổi đại diện cho Arsenal đối đầu với các đội Premier League ở cấp độ này khiến tôi vô cùng mãn nguyện. Bởi vì tôi cũng từng là một cầu thủ trẻ, và được tham gia vào sự nghiệp và ước mơ của những người trẻ, cho phép họ trải nghiệm một trận đấu như tối nay, cảm giác thật tuyệt vời. Và trong trung và dài hạn, chúng ta biết rất rõ rằng nếu họ có thể tiếp tục phát triển theo quỹ đạo hiện tại của mình, chúng ta sẽ có hai cầu thủ bóng đá cực kỳ tài năng trong tương lai.

Chỉ một câu hỏi nhanh về Mikel Merino, người đã đeo băng đội trưởng tối nay và thể hiện đặc biệt tốt. Cậu ấy đã phát triển đến mức nào trong việc thể hiện phẩm chất lãnh đạo này?

Cậu ấy thật đáng kinh ngạc. Đầu tiên, cậu ấy là một trong những cầu thủ thông minh nhất mà tôi từng thấy hoặc từng làm việc cùng. Thứ hai là tính cách của cậu ấy; cậu ấy luôn tràn đầy sự cống hiến và sẵn lòng cho đi với mọi người xung quanh. Cậu ấy xem xét mọi thứ và mọi người. Ngoài ra, cậu ấy rõ ràng sở hữu những phẩm chất độc đáo trong bóng đá ngày nay và trong đội của chúng tôi. Khả năng chạy vào vòng cấm, chiếm các không gian khác nhau, chơi nhiều vị trí và phối hợp với đồng đội, và với tư cách là một tiền vệ, khả năng ghi bàn của cậu ấy, như bàn thắng cậu ấy ghi tối nay, mặc dù khác với những bàn thắng gần đây của cậu ấy, nhưng đó vẫn là một bàn thắng đáng kinh ngạc.

Rõ ràng, những bàn thắng của Max Dowman sẽ thống trị các tiêu đề hôm nay, nhưng màn trình diễn không bóng của cậu ấy cũng cực kỳ tốt, đặc biệt là trong pha pressing ở hai bàn thắng đầu tiên. Liệu khả năng thể chất này có phải là một lĩnh vực mà cậu ấy đã cải thiện đáng kể không?

Tôi rất vui vì bạn đã đề cập đến điều đó vì đó cũng là một phần quan trọng của trận đấu. Và bản thân cậu ấy cũng rất mong muốn làm điều đó. Khi cậu ấy chơi nhiều trận hơn và tập luyện nhiều hơn với đội một, và khi thể chất của cậu ấy ngày càng có khả năng duy trì cường độ đó, cậu ấy sẽ làm được. Điều này chắc chắn sẽ tác động trở lại lối chơi tấn công của cậu ấy bởi vì cậu ấy sẽ buộc đối thủ mắc sai lầm, từ đó tạo ra không gian mở cho cậu ấy thể hiện tài năng cá nhân của mình. Cậu ấy hiểu điều này rất rõ, và trận đấu hôm nay là một ví dụ tuyệt vời cho cậu ấy, và tôi tin rằng điều này sẽ càng kích thích quyết tâm của cậu ấy để nỗ lực trong lĩnh vực này.

Khả năng kiểm soát bóng của cậu ấy quan trọng đến mức nào ở cấp độ cạnh tranh này?

Ở cấp độ này, bạn phải thể hiện tốt nhất ở mọi giai đoạn của trận đấu. Chúng tôi biết cậu ấy có thể làm gì khi có bóng và khi bóng ở dưới chân cậu ấy, đặc biệt là khi cậu ấy có một chút không gian xung quanh mình. Điều tương tự cũng áp dụng cho việc phòng ngự cố định, và không chỉ vậy, khả năng lãnh đạo, sự hiện diện bằng lời nói trên sân và tầm vóc của cậu ấy trong đội và phòng thay đồ cần dần được cải thiện. Vẫn còn nhiều không gian để phát triển, nhưng tôi muốn nói rằng đối với một cầu thủ 16 tuổi, những gì cậu ấy đang làm bây giờ đã rất tuyệt vời.

Theo những gì ông vừa nói, các cầu thủ trẻ khó có thể khẳng định mình ở Premier League hơn ở các giải đấu khác. Liệu một cầu thủ 16 tuổi có thể có được thời gian thi đấu ổn định ở Premier League trong môi trường hiện tại không?

Mọi thứ đều có thể. Mặc dù xác suất có thể cực kỳ nhỏ, bởi vì hiếm khi thấy các cầu thủ trẻ có khả năng thể chất để chịu đựng cường độ thi đấu này. Không chỉ bản thân trận đấu, mà còn cả những yêu cầu cao về thể chất trong tập luyện hàng ngày để duy trì phong độ cao nhất, cũng như lượng lớn thông tin cần xử lý và các thử thách khác nhau phải đối mặt. Nhưng cậu ấy đang làm được, và mỗi khi cậu ấy có cơ hội, cậu ấy đều thể hiện đặc biệt tốt.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com