ตามรายงานของสื่อสหรัฐฯ The Salt Lake Tribune, เจฟฟรีย์ ดุส นัพ ชาว อเมริกัน ได้ยื่นฟ้องร้อง โดยอ้างว่าเขาถูกรังแกโดยเพื่อนร่วมทีมเก่า และเรียกร้องค่าเสียหาย 100 ล้านดอลลาร์

มีรายงานว่า เจฟฟรีย์ ดุส นัพ วัย 16 ปี เคยถูกมองว่าเป็นดาวรุ่งที่มีศักยภาพสูงจากอะคาเดมี่ Real Salt Lake Herriman โดยเป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรในปี 2021 และได้รับการยกย่องอย่างมาก

หลังจากเซ็นสัญญาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ Elliott Fall ผู้จัดการทั่วไปของ Real Salt Lake ในขณะนั้น ได้ให้ความเห็นในการประกาศว่า: "ดุส นัพ เป็นผู้รักษาประตูหนุ่มที่มีพรสวรรค์และมีอนาคตที่สดใส การเติบโตในท้องถิ่นที่ Herriman เป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาเยาวชนในท้องถิ่นและฟุตบอลชุมชน"

ตอนนี้ ดุส นัพ ได้ยื่นฟ้องร้อง โดยอ้างว่าเพื่อนร่วมทีมเก่าสี่คนรังแกเขา โค้ชจัดการอาการบาดเจ็บของเขาอย่างไม่เหมาะสม และสโมสร, MLS, และ US Soccer ล้มเหลวในการปกป้องเขา เขาเรียกร้องค่าเสียหายทั้งหมด 100 ล้านดอลลาร์ (รวมถึงค่าเสียหายเชิงลงโทษ) โดยยืนยันว่าการกระทำของฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้ทำลายอาชีพฟุตบอลของเขาอย่างสิ้นเชิง

ดุส นัพ ผู้รักษาประตู ได้ออกจากทีมในปี 2022 เขาเข้าร่วม Real Salt Lake เพื่อฝึกซ้อมเมื่ออายุเพียง 15 ปีในปี 2019 และได้รับการเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่อย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 16 ปี ตามคำฟ้องที่ยื่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในศาลแขวงที่สามของรัฐยูทาห์: สโมสรได้ให้นักเตะที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะคนนี้ใช้ห้องแต่งตัวและห้องอาบน้ำร่วมกับผู้เล่นผู้ใหญ่ โดยไม่มีการกำกับดูแลเฉพาะสำหรับปฏิสัมพันธ์ของผู้เล่นผู้ใหญ่กับเขาตลอดเวลา

คำฟ้องอ้างว่า Aaron Herrera ผู้เล่นได้เปิดเผยตัวเองต่อหน้าดุส นัพ และ Herrera และ David Ochoa ได้แสดงความคิดเห็นที่โจ่งแจ้งและหยาบคายเกี่ยวกับร่างกายของเขา; Herrera, Tate Schmitt และ Justen Glad ได้โยนลูกฟุตบอลใส่ดุส นัพ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในขณะที่เขากำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า โดยโดนก้นเปลือยของเขาหลายครั้ง

คำฟ้องระบุว่า: "พฤติกรรมดังกล่าวไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย มันเป็นการแกล้งกันอย่างมีเจตนาร้ายโดยผู้เล่นหลายคนที่เยาะเย้ยโจทก์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะเขาเป็นผู้เยาว์และแสดงความไม่สบายใจอย่างชัดเจน"

นักข่าวพยายามขอสัมภาษณ์ Herrera ผ่านสโมสรปัจจุบันของเขา D.C. United แต่ผู้เล่นไม่ตอบกลับ; Ochoa ปฏิเสธการสัมภาษณ์; The Salt Lake Tribune ไม่สามารถติดต่อ Schmitt ได้; Glad ยังคงเล่นให้กับ Real Salt Lake อยู่ในปัจจุบัน

Real Salt Lake ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการต่อ Tribune ว่า: "สโมสรให้ความสำคัญกับข้อกล่าวหาใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของนักกีฬาอย่างจริงจัง เราได้รับคำฟ้องที่ยื่นโดยอดีตผู้เล่น แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และจะตอบโต้คำฟ้องอย่างแข็งขันผ่านกระบวนการทางกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของเรา"

โฆษกสโมสรเสริมเมื่อวันจันทร์ว่า: ปัจจุบัน Real Salt Lake, ทีม Monarchs และ Utah Royals FC ได้จัดสรรห้องแต่งตัวแยกต่างหากสำหรับผู้เล่นเยาวชนที่เซ็นสัญญา

สโมสรยังตั้งข้อสังเกตว่า ดุส นัพ ได้กลับมาฝึกซ้อมในช่วงก่อนฤดูการแข่งขันปี 2025 ชั่วคราว นักข่าวท้องถิ่นของ KSL-TV โพสต์บนโซเชียลมีเดียในขณะนั้นว่าเป้าหมายของดุส นัพ คือการรักษาตำแหน่งในทีมชุดใหญ่สำหรับ Real Monarchs (ทีมในลีกระดับสามของสหรัฐฯ)

ดุส นัพ ซึ่งปัจจุบันอายุ 22 ปี และทนายความของเขายังไม่ให้สัมภาษณ์สื่อ

คำฟ้องยังอ้างว่า Ignacio Hernandez โค้ชผู้รักษาประตูของ Real Salt Lake ในขณะนั้น ได้บังคับให้ดุส นัพ ซึ่งมีอาการบาดเจ็บที่หัวไหล่ ให้ฝึกซ้อมทั้งที่บาดเจ็บในปี 2021 โดยถือว่าผู้เล่น "แกล้งทำบาดเจ็บ" ซึ่งนำไปสู่อาการบาดเจ็บที่แย่ลงโดยตรงและต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์เพิ่มเติมในภายหลัง โค้ชยังจัดการกับการบาดเจ็บที่สะโพก ไหล่ และเท้าของผู้เล่นอย่างหยาบคาย ในขณะที่รังแกด้วยวาจาและจงใจแยกเขาออกจากทีม

นักข่าวไม่สามารถติดต่อ Hernandez ได้ ซึ่งไม่ได้อยู่ในรายชื่อทีมโค้ชปัจจุบันของ Real Salt Lake แล้ว

คำฟ้องระบุว่า: พ่อของดุส นัพ ได้ร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาข้างต้นต่อผู้บริหารสโมสรซ้ำแล้วซ้ำเล่าในปี 2021 แต่สโมสรเพิกเฉยมาโดยตลอด ในเดือนเมษายน 2022 ดุส นัพ เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการทางจิตใจที่รุนแรง และได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โจทก์กล่าวหา Real Salt Lake ว่าไม่ได้จัดตั้งระบบการจัดการคุ้มครองเด็กสำหรับผู้เล่นเยาวชน

คำฟ้องอ้างว่า: ภายใต้กฎหมายรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา Real Salt Lake, MLS และ US Soccer (ผู้รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎระเบียบความปลอดภัยของนักกีฬา) มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องปกป้องดุส นัพ ในฐานะผู้เยาว์ แต่ทั้งสามฝ่ายจงใจกระทำการประมาทเลินเล่อหลายประการ:

1. ล้มเหลวในการจัดหาผู้ช่วยดูแลส่วนตัว (PCA) เฉพาะให้กับดุส นัพ เพื่อกำกับดูแลกิจกรรมประจำวันของเขาภายในทีม;

2. ไม่ได้บังคับให้สโมสรจัดหาห้องแต่งตัวที่แยกจากผู้เล่นผู้ใหญ่ให้เขา;

3. ไม่ได้ให้การฝึกอบรมการคุ้มครองผู้เยาว์โดยเฉพาะสำหรับโค้ช, เจ้าหน้าที่, และผู้เล่นผู้ใหญ่ และไม่ได้แจ้งดุส นัพ และผู้ปกครองของเขาถึงช่องทางทางกฎหมายสำหรับการรายงานการละเมิด

คำฟ้องยังระบุว่า: ตามกฎหมาย Protecting Young Victims from Sexual Abuse and Safe Sport Authorization Act ของสหรัฐอเมริกา องค์กรกีฬาจะต้องรายงานการล่วงละเมิดทางเพศและการประพฤติมิชอบต่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและศูนย์ SafeSport ของสหรัฐฯ แต่ Real Salt Lake ไม่ได้รายงานปัญหาที่เกี่ยวข้องตามที่กฎหมายกำหนด

ศูนย์ SafeSport ของสหรัฐฯ ได้ปรับปรุงมาตรฐานอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยได้ออก "นโยบายการป้องกันการล่วงละเมิดนักกีฬาเยาวชน" (มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในปี 2025) สำหรับสโมสรภายใต้ระบบโอลิมปิก เอกสารดังกล่าวระบุว่า: นักกีฬาเยาวชนมีความเสี่ยงสูงต่อการถูกล่วงละเมิดในบริเวณห้องแต่งตัวและห้องอาบน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวจะต้องมีเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่ปฏิบัติตามกฎ; ห้ามผู้เล่นผู้ใหญ่เปิดเผยอวัยวะเพศต่อผู้เยาว์โดยเจตนาหรือโดยประมาทในห้องแต่งตัวอย่างเคร่งครัด; สโมสรในระบบโอลิมปิกจะต้องจัดให้มีการฝึกอบรมการป้องกันการล่วงละเมิดและสิทธิในการคุ้มครองสำหรับผู้เยาว์ และแนะนำให้ผู้ปกครองเข้าร่วมการฝึกอบรมและเรียนรู้ไปพร้อมกัน

ดุส นัพ ระบุในคำฟ้องว่า: หลังจากเผชิญกับการกลั่นแกล้งและการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมหลายครั้ง เขาก็ละทิ้งอาชีพฟุตบอลโดยสิ้นเชิงและไม่ต้องการกลับไปเล่นกีฬาอีกต่อไป เขาจึงเรียกร้อง: 20 ล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยค่ารักษาพยาบาลในอดีตและอนาคต 80 ล้านดอลลาร์เพื่อชดเชยรายได้ที่สูญเสียไปจากอาชีพ รวมเป็นค่าเสียหาย 100 ล้านดอลลาร์

นอกจากนี้ โจทก์ยังร้องขอให้ศาลตัดสินว่าข้อตกลงสละสิทธิ์ในการเรียกร้องที่เขาเซ็นชื่อเมื่อประมาณเดือนเมษายน 2022 นั้นไม่มีผลทางกฎหมาย ดุส นัพ มีอายุเพียง 17 ปีเมื่อเขาเซ็นชื่อ และเขาถูกบังคับให้เซ็นชื่อ; ไม่มีทนายความที่ได้รับอนุญาตจากรัฐยูทาห์เข้าร่วมในการเซ็นชื่อ และสโมสรไม่อนุญาตให้เขาปรึกษาทนายความอิสระหรือผู้ปกครองของเขา และเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเจรจาสัญญาใดๆ

คำฟ้องเสริมว่า: จำนวนเงินที่สโมสรจ่ายให้ในขณะที่เซ็นสัญญาต่ำมาก โดยครอบคลุมเฉพาะค่าแรงที่ค้างชำระเท่านั้น; ตามกฎหมาย ข้อตกลงไม่สามารถลิดรอนสิทธิ์ของผู้เยาว์ที่ได้รับความเสียหายในการฟ้องร้องผู้กระทำผิดได้ และข้อกำหนดการสละสิทธิ์นี้ชัดเจนว่าไม่เป็นธรรมและควรเป็นโมฆะ

แปลโดย AI