ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် ဩစတြေးလျ ကွင်းလယ်လူ ကင်မရွန် ဒက်ဗ်လင်က ကနေဒါနိုင်ငံသည် သူ့ဘဝနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်မှု ကြီးမားကြောင်းနှင့် ၂၀၂၆ ခုနှစ် FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲ၏ အဖွင့်ပွဲအတွက် ဘောလုံးအိပ်မက်များ စတင်ခဲ့သည့် မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း FIFA နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

လာမည့် ကနေဒါရှိ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားခရီးအတွက် ဤ “ပြန်လာခြင်း” သည် သူ့အတွက် အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း ဒက်ဗ်လင်က ဝန်ခံခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးတွင် သူသည် ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် ဆရာမိဘများနှင့်အတူ ကနေဒါသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး တစ်နှစ်ခန့်နေထိုင်ခဲ့ကာ သူ့၏ ဆယ်နှစ်ပြည့် မွေးနေ့ကိုပင် ထိုနေရာတွင် ကျင်းပခဲ့ကြောင်း ပြန်ပြောင်းပြောပြခဲ့သည်။

“အဲဒီမတိုင်ခင်ကတော့ အဖေလည်း ကစားတဲ့အတွက် ကျွန်တော် အဓိကအားဖြင့် ရပ်ဘီလိဂ်ကိုပဲ ကစားခဲ့တာ။ ဒါပေမဲ့ ကနေဒါကို ရောက်တဲ့အခါ ရပ်ဘီလိဂ်မရှိတော့ဘူး၊ အဲဒီတုန်းကမှ ကျွန်တော် ဘောလုံးကို ပထမဆုံးအကြိမ် တကယ် စိတ်ဝင်စားခဲ့တာပါ”

ဒက်ဗ်လင်က သူသည် ကနေဒါတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် စနစ်တကျ ဘောလုံးကစားခဲ့ပြီး ထိုအတွေ့အကြုံသည် သူ့ဘဝ၏ အရေးကြီးသော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံး ကလေးဘဝ အမှတ်တရတွေထဲက တစ်ခုပါ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘောလုံးကစားခြင်း ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံပေါ့။ အဲဒီတုန်းကနေစပြီး အရာရာဟာ တကယ်ကို ပြောင်းလဲလာတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ကနေဒါကို မသွားခဲ့ရင် ကျွန်တော် ဘောလုံးဆက်ကစားဖြစ်မလားတောင် မသေချာပါဘူး။”

“အခု ဘောလုံးကို ချစ်မိသွားခဲ့တဲ့ နိုင်ငံကို ပြန်သွားပြီး FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ကစားရတာက တကယ်ကို လုံးဝပြည့်စုံသွားသလိုပါပဲ၊ အရမ်းထူးခြားပါတယ်။”

ဒက်ဗ်လင်၏ ကလေးဘဝသည် လက်ရှိပွဲများ ကျင်းပမည့် ဗန်ကူးဗားထက် တိုရွန်တိုတွင် အဓိက ကုန်ဆုံးခဲ့သော်လည်း သူ့မိသားစုသည် ကနေဒါတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော သူငယ်ချင်းများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအချိန်က သိကျွမ်းသူများစွာသည် ဩစတြေးလျအသင်း၏ ပထမဆုံး FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲသို့ လာရောက်အားပေးကြမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

“အဲဒီအချိန်ကစပြီး အနှစ် ၂၀ နီးပါးရှိပြီ၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက မိဘတွေရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ၊ ကျွန်တော့်ကို ကလေးဘဝကတည်းက သိတဲ့သူတွေက အခုဆိုရင် ကျွန်တော် ဩစတြေးလျအတွက် ကစားတာကို လာကြည့်နိုင်ပြီ၊ ဒါက တကယ်ကို ထူးခြားပါတယ်။”

ထိုစဉ်က မိဘများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်လည်း သူက ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော် မိဘတွေကို ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကနေဒါကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာကြောင့်ပဲ ကျွန်တော့်အတွက် အရာရာတိုင်း စတင်ခဲ့တာ၊ ကျောင်းမှာ ဘောလုံးကစားတာပေါ့။”

“ဩစတြေးလျကို ပြန်ရောက်တော့ ကျွန်တော် ဒီအားကစားကို စွဲလမ်းသွားပြီး ဆက်ကစားခဲ့တယ်။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ဒေသတွင်း ကိုယ်စားပြုအသင်းတွေမှာ စတင်ဝင်ရောက်ကစားခဲ့ပြီး အဲဒီကနေစပြီး အရာရာတိုင်း တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာခဲ့တာပါ”

ကနေဒါမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ဒက်ဗ်လင်သည် ဩစတြေးလျတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ကစားသမားဘဝကို စတင်ခဲ့ပြီး ဆစ်ဒနီ FC အတွက် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် စကော့တလန်ကလပ် Hearts သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အီဒင်ဘာ့ဂ်တွင် ကစားခဲ့သည့် ငါးရာသီအတွင်း ဘက်စုံသုံး ကွင်းလယ်လူသည် အသင်း၏ အဓိက ကစားသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ယခုရာသီတွင် နောက်ဆုံးပတ်အထိ Celtic နှင့် လိဂ်ဖလားအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် အသင်းကို ကူညီခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတွင် ချန်ပီယံဆုကို မရခဲ့သော်လည်း ထိုအတွေ့အကြုံသည် အလွန်အရေးကြီးဆဲဖြစ်ကြောင်း ဒက်ဗ်လင်က ပြောကြားခဲ့သည်။

“အဲဒီတုန်းက ချန်ပီယံဆုနဲ့ အရမ်းနီးစပ်ခဲ့ပြီး အဲဒီလို ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အခက်ခဲဆုံးနေ့ပါပဲ။ ကလပ်အတွက် ဖလားကို မယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့တာကတော့ ရှက်စရာပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ Hearts လို အသင်းတစ်သင်းအတွက် အဲဒီလောက်အထိ ရောက်နိုင်ခဲ့တာက သူ့ဘာသာသူ ထူးခြားတဲ့ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ပရိသတ်တွေကိုလည်း ပျော်ရွှင်မှုတွေ အများကြီး ပေးနိုင်ခဲ့တာမို့ ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူပါတယ်”

FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် အမျိုးသားအသင်းနှင့်အတူ ပြင်ဆင်မှုအကြောင်း ပြောရာတွင် ဒက်ဗ်လင်က သူ၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို လျင်မြန်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

“အဲဒီတုန်းက တိုက်ရိုက်ခွင့်ယူခဲ့မယ်ဆိုရင် တစ်ခွန်းမှ မပြောချင်တော့မှာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမျိုးသားအသင်း လေ့ကျင့်ရေးစခန်းကို ဝင်ရောက်ခြင်းက ကျွန်တော့်ကို ရည်ရွယ်ချက်အသစ်တစ်ခု ပေးခဲ့ပါတယ်”

“အခုဆိုရင် ကျွန်တော့်မှာ အာရုံစိုက်ဖို့ လမ်းကြောင်းအသစ်တစ်ခု ရှိနေပြီး FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားက အကြီးဆုံးပွဲဖြစ်တာကြောင့် အဲဒီထက် ပိုကောင်းတဲ့ လှုံ့ဆော်မှုဆိုတာ မရှိပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရလဒ်တွေ ရရှိဖို့ အရမ်းကို မျှော်လင့်နေပါတယ်”

ဩစတြေးလျအသင်းအတွက် ပြင်ပမျှော်မှန်းချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဒက်ဗ်လင်က အသင်း၏ စိတ်ဓာတ်သည် ကောင်းမွန်ပြီး အသင်းသည် ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသည်ဟု ယုံကြည်သည်။

“အသင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ကောင်းပါတယ်၊ အမျိုးသားအသင်းကို ဝင်ရောက်တိုင်း ဂုဏ်ယူစရာကောင်းပြီး ပျော်ရွှင်စရာပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့လည်း ဝန်ထမ်းအပြောင်းအလဲတွေ ရှိမှာကို သိပါတယ်၊ ဒါက မလွယ်ပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုကြီးတစ်စုလိုပါပဲ”

“အခုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်အတွက်တင် ကစားတာမဟုတ်ဘဲ ထွက်သွားရတဲ့ အသင်းဖော်တွေအတွက်၊ ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတွေအတွက်၊ ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံအတွက်လည်း ကစားနေတာပါ”

ပြင်ပမှ သံသယများသည် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်လာမည်ဟုလည်း သူက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကဲဖြတ်မှုအကြောင်း ပြင်ပမှာ ဆွေးနွေးမှုတွေ ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်ရဲ့ ခွန်အားကို သိပါတယ်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ နည်းပြအဖွဲ့နဲ့ အသင်းပံ့ပိုးမှုတွေ ရှိပါတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို အထင်သေးတယ်ဆိုရင် အဲဒါက တကယ်တော့ ကောင်းတဲ့အရာပါ၊ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်ဘာသာ အာရုံစိုက်နိုင်ပါတယ်”

“ကျွန်တော်တို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကန့်သတ်သင့်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းကောင်းကောင်း ပြင်ဆင်ထားပါတယ်၊ အခုဆိုရင် တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးသွားချင်ပါပြီ။ ဒီအသင်း ဘာတွေလုပ်နိုင်လဲဆိုတာ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘူးလို့ ကျွန်တော် တကယ်ယုံကြည်ပါတယ်”

အင်တာဗျူး၏ အဆုံးတွင် ဒက်ဗ်လင်က ၂၀၂၂ ခုနှစ် ကာတာ FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားမှ အမှတ်တရတစ်ခုကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ထိုစဉ်က သူသည် ကစားခွင့်မရခဲ့သော်လည်း အဖိုးတန်အမှတ်တရတစ်ခုကို ရခဲ့သည် – အာဂျင်တီးနားကြယ်ပွင့် လီယိုနဲလ် မက်ဆီ၏ ဂျာစီကို ဖြစ်သည်။

“လီယိုနဲလ် မက်ဆီရဲ့ ဂျာစီလား။ ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို ကိုယ်တိုင်တောင်းခဲ့တာ။ ကျွန်တော် ဂျာစီတွေကို အမှတ်တရအဖြစ် စုဆောင်းတာကို အမြဲကြိုက်တယ်၊ ကံကောင်းစွာနဲ့ သူ အဲဒီတုန်းက ရှိနေခဲ့တာပါ”

“အခုဆိုရင် အဲဒီဂျာစီကို ကျွန်တော့်မိသားစုက ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော့်နဲ့ဆိုရင်တော့ လုံခြုံမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ပျောက်သွားရင် ဆိုးရွားမှာပါ”

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။