Waktu Beijing (CEST) 30 Juni, dalam pertandingan babak 16 besar Piala Dunia FIFA 2026, Belanda kalah dari Maroko dalam adu penalti dan gagal melaju. Hari ini, Koeman mengumumkan pengunduran dirinya sebagai pelatih kepala tim nasional Belanda.

Unggahan media sosial asli Koeman

Tadi malam, saya membuat keputusan untuk mengakhiri masa jabatan saya sebagai pelatih kepala tim nasional Belanda.

Melihat kembali karier saya, saya merasa bangga dan bersyukur. Saya beruntung bisa bekerja di Vitesse, Ajax, Benfica, PSV Eindhoven, Valencia, AZ Alkmaar, Feyenoord, Southampton, Everton, Barcelona, dan tentu saja dua kali dengan tim nasional Belanda. Klub-klub dan orang-orang ini membentuk saya dan memberikan kenangan yang akan saya hargai selamanya.

Justru karena alasan ini, saya merasa sedih melihat waktu saya bersama tim nasional Belanda berakhir dengan cara ini. Kami semua bermimpi membuat sejarah di Piala Dunia FIFA, tetapi pada akhirnya tidak berhasil. Tidak ada yang lebih kecewa daripada saya. Sebagai pelatih tim nasional, Anda harus memikul tanggung jawab ini. Saya selalu merasakan tanggung jawab ini, dan akan selalu begitu.

Beberapa tahun terakhir juga mengingatkan saya bahwa ada hal-hal yang lebih penting daripada sepak bola. Sepak bola pernah menjadi hidup saya, tetapi kesehatan tidak ternilai harganya. Ketika orang yang Anda cintai sedang menghadapi perjuangan yang sulit, perspektif Anda berubah. Istri saya, Bartina, meskipun sedang menghadapi penyakitnya sendiri, mendukung saya dan mendorong saya setiap hari untuk menunaikan tugas saya sebagai pelatih tim nasional. Ini menunjukkan kekuatan yang luar biasa. Rasa terima kasih saya kepadanya jauh melampaui kata-kata.

Saya ingin berterima kasih kepada semua pemain yang pernah bekerja dengan saya. Dedikasi, karakter, dan kepercayaan Anda menginspirasi saya setiap hari. Terima kasih juga kepada staf pelatih saya, KNVB, semua staf di balik layar, dan klub-klub tempat saya beruntung bisa bermain dan melatih. Namun yang terpenting, terima kasih kepada para penggemar. Terima kasih atas dukungan Anda, terutama di masa-masa sulit. Merupakan kehormatan besar mewakili Belanda sebagai pelatih tim nasional.

Saya mengucapkan selamat tinggal dengan perasaan campur aduk. Tentu saja, saya paling berharap mengakhiri masa saya bersama tim nasional Belanda dengan trofi Piala Dunia FIFA. Sayangnya, impian itu tidak terwujud. Namun yang terpenting, kebanggaan memenuhi hati saya. Bangga akan semua yang telah diberikan sepak bola kepada saya, bangga akan orang-orang yang telah saya temui, dan bangga bahwa saya telah mampu menjadikan hasrat terbesar saya sebagai sebuah profesi.

Terima kasih atas semua kepercayaan, kritik, dukungan, kekecewaan, dan kesuksesan selama bertahun-tahun.

(Akhir teks asli)

Dalam pertandingan babak 16 besar Piala Dunia FIFA 2026 kemarin, Gakpo mencetak gol pertama untuk memberi keunggulan Belanda, tetapi Maroko menyamakan kedudukan di waktu tambahan reguler. Kedua tim tidak mencetak gol di perpanjangan waktu, dan dalam adu penalti, Timber, Kluivert Jr., dan Summerville gagal mengeksekusi penalti mereka. Belanda akhirnya kalah dari Maroko dalam adu penalti dan gagal melaju.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com