Setelah memimpin tim meraih kemenangan comeback 3-2 atas Mesir di babak 16 besar Piala Dunia FIFA, melaju ke perempat final, pelatih kepala Argentina Scaloni menghadiri konferensi pers. Artikel ini meliput bagian pertama dari konferensi pers.

Bacaan Terkait

【Scaloni: Bagi sebagian tim, setelah kebobolan gol, gawang seperti memiliki penyedot debu yang menghisap bola masuk】

【Scaloni: Sebuah patung untukku? Aku sudah punya banyak mural, dan mereka bahkan tidak akan membiarkan mereka menghapusnya】

Saya ingin memberi tahu Anda bahwa jalanan di luar penuh sesak dengan orang-orang, dan mereka sangat bersemangat. Setiap orang ingin menyampaikan rasa terima kasihnya kepada Anda, dan tentu saja, Anda adalah salah satu orang yang mereka syukuri. Sampai batas tertentu, Anda mewakili hati semua warga Argentina ketika Anda berbicara dengan para pemain. Anda sudah berkomunikasi dengan mereka. Setelah membuat mereka melalui semua ini, apa yang akan Anda katakan kepada mereka? Apa yang ingin Anda sampaikan kepada mereka?

Baiklah, selamat sore semuanya. Pertama, kami membuat mereka melalui beberapa momen sulit, sama seperti orang lain, karena kami tertinggal. Dan meskipun kami tidak bermain buruk, saya pikir kami mempertahankan kendali permainan dan menciptakan banyak peluang. Tapi, begitulah sepak bola.

Bagi saya, saya baru saja mengatakan kepada mereka, alasan saya menjadi pelatih adalah untuk tetap merasakan emosi ini setelah pensiun. Bukan karena saya sangat mencintai menjadi pelatih; ketika saya di bangku cadangan, saya menderita sama seperti Anda semua. Tetapi emosi yang dibawa oleh pertandingan sepak bola, emosi yang dibawa oleh pertandingan sepak bola kepada warga Argentina, saya pikir tidak ada bandingannya. Mampu menciptakan kembali dan merasakan emosi ini luar biasa bagi saya, dan itulah mengapa saya seorang pelatih.

Jujur, mengenai apa yang terjadi hari ini, saya tidak akan melebih-lebihkan—itu bukan final, tetapi besarnya dampak hari ini pasti dapat dibandingkan dengan banyak momen hebat yang telah kita alami. Mengapa? Karena ini memberi Anda perasaan bahwa tim ini, apa pun yang terjadi, tidak akan berhenti bergerak maju dan akan selalu berpegang pada cara bermainnya. Pada akhirnya, itulah sepak bola.

Tentu saja, setelah ini, ada taktik dan strategi, yang tidak diragukan lagi penting, dan saya tidak akan pernah mengatakan itu tidak penting. Tetapi jika Anda tidak memiliki semangat yang kami tunjukkan hari ini—dan tidak hanya hari ini, tetapi juga di waktu lain—kami mungkin sudah tersingkir sejak lama. Jadi, saya harap para penggemar akan mendukung kami seperti biasa. Seperti pepatah terkenal, saya tidak tahu apakah Leo (Messi) mengatakannya di Qatar, yaitu "kami tidak akan meninggalkan Anda." Begitulah, itu nyata, karena itu adalah sesuatu yang dapat Anda rasakan dan sentuh dengan jelas. Jadi, saya sangat bersemangat.

Leao, bagaimana kabarmu? Anda baru saja menyebutkannya, semua orang bisa melihat betapa emosionalnya Anda di akhir pertandingan. Hari ini, tim menang dengan hati yang kuat, dan Messi membalikkan keadaan dengan tiga gol dalam 20 menit. Selain kegembiraan dari reaksi jelas tim, saya ingin bertanya, dalam Piala Dunia FIFA yang panjang dan melelahkan seperti itu, dengan waktu yang sangat sedikit, apakah masih ada ruang untuk mengonsolidasikan, memperbaiki masalah, dan tentu saja melipatgandakan upaya untuk pertandingan hari Sabtu?

Baiklah, terutama jika kita menganalisis pertandingan ini, saya pikir Argentina mengendalikan permainan, meskipun mereka (Mesir) memiliki dua atau tiga serangan yang eksplosif. Mereka adalah tim yang sangat bagus, dan saya tidak bisa hanya berbicara tentang Argentina di sini dan bukan tentang Mesir; sebaliknya, mereka adalah tim yang luar biasa dengan pemain-pemain yang luar biasa. Tetapi di babak pertama, selain penalti itu, saya pikir kami memiliki tiga atau empat peluang bagus. Jika skornya 2-1 atau 3-1, tidak ada yang akan terkejut.

Untuk pulih dari situasi itu, ketika Anda melihat bola tidak mau masuk, ketika Anda kemudian melihat mereka membuat Anda tertinggal 0-2, ketika Anda melihat mereka bermain sangat nyaman secara defensif… Anda harus terus maju, Anda harus terus mencoba. Itulah yang kami katakan kepada mereka saat jeda, dan selama jeda minum di menit ke-25 babak kedua: terus maju, terus berjuang. Kami tidak akan menganggap bola mati sampai akhir pertandingan; kami akan terus bermain dengan cara kami yang akrab, dan kami mendapatkan apa yang kami inginkan.

Tentu saja, kami mungkin tidak mendapatkan apa yang kami inginkan, tetapi jika kami harus kalah pertandingan itu, saya tidak diragukan lagi akan lebih suka kalah itu dengan cara ini. Tidak apa-apa, ada banyak cara untuk kalah seperti ini. Maksud saya, saya tidak mengatakan saya ingin kalah seperti ini, tetapi saya sangat berharap untuk mengakhiri pertandingan dengan semangat juang ini, di mana tim selalu menghadapi tantangan dengan berani.

Leao, Anda sangat emosional hari ini. Apa yang bisa Anda katakan tentang Messi?

Yah, saya selalu mudah emosional, hanya saja terkadang air mata jatuh. Di ruang ganti, semua orang juga menangis, para pemain bahkan mulai memanggil saya "cengeng," tetapi saya tidak peduli, karena sejujurnya, bisa merasakan emosi ini bagi saya, bagi Latum (Ayala), bagi Pablo (Aimar), bagi Walter (Samuel), bagi kita semua yang telah bermain sepak bola selama 20 tahun, merasakan emosi yang kita rasakan hari ini lagi sungguh luar biasa.

Saya tidak tahu apa yang dipikirkan pelatih lain, tetapi saya percaya sebagian besar pelatih yang pernah bermain sepak bola melakukannya untuk merasakan emosi tersebut, untuk merasakan adrenalin memenangkan sesuatu, dan keinginan untuk membalikkan keadaan saat tertinggal, seperti hari ini. Inilah yang telah kami lakukan sepanjang hidup kami, dan kami akan terus melakukannya.

Mengenai Leo, saya memang memberi tahu semua pemain, saya menghabiskan satu menit berbicara dengan mereka. Saya memberi tahu mereka bahwa saya tidak lagi hanya berbicara untuk kompetisi ini, saya berbicara untuk semua yang mungkin terjadi di masa depan, terutama untuk para pemain muda di bangku cadangan. Anak-anak yang menonton dia bermain dan tidak bisa mempercayai mata mereka harus menjadikannya sebagai contoh, tidak diragukan lagi, itu luar biasa, benar-benar luar biasa.

Segala sesuatu yang Anda lihat, karena dia bisa saja berpikir, "Penalti meleset, sudah selesai, ayo pergi." Mereka mencetak gol kedua dan membuat kami tertinggal 0-2, "Sudah selesai." Tetapi dia masih terus meminta bola, masih terus mencoba. Itu benar-benar membuat saya merinding, karena bukan hanya dia, dan saya tidak ingin hanya berbicara tentang dia, karena rekan satu timnya yang lain juga mendukungnya dengan cara yang luar biasa. Ini adalah bagian dari tim ini, bagian dari kelompok orang yang saya pimpin sebagai pemimpin tim.

Ini adalah ujian yang luar biasa, jenis ujian yang dapat terukir dalam hidup Anda. Apa pun yang terjadi mulai sekarang, ini telah menunjukkan jalan, menunjukkan arah bagi semua anak yang menonton pertandingan, bagi para pemain yang bermimpi mengenakan seragam Argentina. Pada akhirnya, inilah kami. Ketika saya mengatakan dalam konferensi pers "Ini Argentina," mungkin non-Argentina tidak dapat mengerti, tetapi saya percaya Argentina mengerti siapa kami. Ketika semuanya berjalan baik, dan ketika semuanya berjalan buruk, kami memberikan segalanya, dan itulah yang telah kami coba lakukan.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com