Paredes Pukul Pemain Spanyol, Messi Hanya Bisa Diam Mematung

Argentina sangat mirip dengan tim yang terdiri dari para narapidana.

Anda adalah seorang penerjemah olahraga profesional yang mengkhususkan diri dalam sepak bola dan konten olahraga lainnya. Terjemahkan komentar artikel olahraga berikut ke dalam bahasa Indonesia. Keluarkan hanya teks terjemahannya, tanpa penjelasan.

Menghentikan kebangkitan Tim Primata pada 2024 Menghentikan teror Biru-Putih pada 2026 Penyelamat nomor satu dunia sepak bola—Rodri

Anda adalah seorang penerjemah olahraga profesional yang mengkhususkan diri dalam sepak bola dan konten olahraga lainnya. Terjemahkan komentar artikel olahraga berikut ke dalam bahasa Indonesia. Keluarkan hanya teks terjemahannya, tanpa penjelasan.

Setelah Messi pensiun, Argentina kemungkinan akan mengalami masa surut selama beberapa edisi Piala Dunia. Kali ini, tim Argentina—baik di lapangan maupun di luar lapangan—telah menyinggung banyak negara pesaing. Edisi berikutnya akan digelar di Amerika Serikat, Meksiko, dan Kanada, tetapi tetap berpusat pada Eropa; jika mereka tidak menghadapi tekanan atau gangguan di luar lapangan, itu sudah sangat bagus. Namun, jelas mereka tak akan mendapat perlakuan istimewa.

Apakah Anda terlalu menganggapnya hal yang wajar? Sebagian besar penggemar Argentina datang untuk menyaksikan Messi. Jika Messi pergi, siapa lagi yang akan menonton tim nasional Argentina? Penggemar Messi justru tetap mengkritik keras pemain Argentina lainnya.

Membayangkan terlalu jauh

Layin dan Biru-Putih, kuncilah hubungan ini dengan erat! Jika sang calon Raja Sepak Bola generasi berikutnya mencetak gol lagi dengan tangan, itu pun bisa dianggap sebagai warisan.

Bukankah ini omong kosong? Apakah kapten tim benar-benar tidak punya tanggung jawab?

Bagaimana mungkin bertentangan? Messi dan Barcelona—tentu saja Barcelona!

Tendangan ini sempurna—ini cara tepat menghadapi tim Belanda. Belanda, Argentina, dan Uruguay semuanya sama saja. Belanda sudah lama tidak lagi seperti dulu beberapa dekade silam; kini mereka hanyalah tim Amerika Selatan yang berkedok sebagai tim Eropa.

Bagi saya memang begitu, karena saya hampir tidak menonton pertandingan tim nasional kecuali di ajang besar. Sebelum turnamen, saya sama sekali tak menyangka Argentina mampu melaju sejauh ini; pada edisi kali ini, fokus utama saya justru pada Spanyol—karena banyak pemain muda Barcelona yang tampil—bahkan tahun ini saya bahkan tak membeli jersey Argentina, melainkan jersey Pedri. Namun, menjelang final, hati saya tetap condong ke Messi. Saya juga menonton pertandingan Belanda dan negara-negara lain, terutama untuk menyaksikan De Jong. Saya tak tertarik pada Prancis maupun Inggris, sementara hampir semua negara yang memiliki pemain Barcelona saya tonton. Jujur saja—meski terdengar kelam—jika Ronaldo tak berada di sana, saya justru berharap Portugal juara, karena saya sangat menyukai Cancelo.

Teman satu tim diintimidasi—haruskah kita hanya diam saja? Sepak bola adalah olahraga kontak. Paredes adalah juara dunia, pernah bermain untuk Paris Saint-Germain, dua kali berkunjung ke Roma, serta kapten Boca Juniors. Orang semacam ini memang dilahirkan dengan jiwa kepemimpinan dan berani tampil demi timnya.

Hanya bisa mengirim stiker saja, apakah ada satu pun pernyataannya yang bisa dipertanggungjawabkan?

Bening dan murni seperti es dan giok

Para penggemar juara memang benar-benar bahagia.

Netral tapi hebat!

Bercanda soal keburukan juga harus ada batasnya—yang Anda maksud dengan “para super villain” itu apa? Saya mulai menonton tim nasional Belanda sejak 2010; selain tendangan maut Nigel de Jong ke Xabi Alonso, apa lagi aksi kasar yang pernah dilakukan? Mengatakan Belanda lebih kotor daripada Argentina pada Piala Dunia 2022 sungguh tak masuk akal. Sejak awal pertandingan, tim Belanda justru terus-menerus ditekan dan diganggu fisik oleh lawan. Pemain Belanda bukanlah “truk tanah” yang kuat secara fisik—jika tidak punya ketahanan tubuh luar biasa, mereka sudah beberapa kali dijatuhkan. Saya benar-benar tak menyangka Anda bisa berpendapat Belanda 2022 lebih kotor; coba tonton ulang rekaman pertandingan secara keseluruhan.

Terakhir kali

Anda adalah penerjemah olahraga profesional yang mengkhususkan diri dalam sepak bola dan konten olahraga lainnya. Terjemahkan komentar artikel olahraga berikut ke dalam bahasa Indonesia. Keluarkan hanya teks terjemahannya, tanpa penjelasan.

Faktanya, banyak orang Italia yang mendiskriminasi kalian—para penggemar Inter Milan asal Tiongkok—namun kalian memilih untuk tidak melihatnya.

Sisi gelapmu ini mungkin tak akan dihiraukan siapa pun dalam kehidupan nyata, ya?

Saya memang penggemar timnas Inggris dan juga menonton Liga Premier serta menyukai klub-klub di sana. Namun, apa hubungan Piala Dunia ini dengan saya sebagai pendukung timnas Inggris? Cukup lihat sendiri saja apakah Enzo kotor atau tidak.

Penulis komentar ini benar-benar pemain buruk.

Memang tidak sebanding dengan Luo Kai-Sanyue.