Setelah memimpin tim Prancis melalui perjalanan Piala Dunia FIFA mereka, Deschamps memberikan wawancara eksklusif, merenungkan karier kepelatihannya dan menatap upaya di masa depan.

Selamat malam, Didier. Kita berada di momen yang sangat signifikan, karena Piala Dunia FIFA ini adalah "tarian terakhir" Anda, menandai berakhirnya sebuah era. 14 tahun terakhir sangat luar biasa; Anda telah mengalami banyak kemenangan, dan tentu saja, banyak kegagalan dan kritik dari luar. Selama bertahun-tahun, Anda menolak untuk berbicara tentang diri Anda sebelum berbicara tentang tim, tetapi sekarang setelah Anda mendekati akhir masa jabatan Anda, apakah Anda membiarkan diri Anda menilai apa yang telah Anda capai dan apa yang telah dibawa oleh petualangan ini secara pribadi kepada Anda?

Akan butuh waktu lama bagi saya untuk memikirkan hal-hal ini, tetapi saya tidak pernah menganggap diri saya orang yang paling penting. Tim Prancis di atas segalanya; itu bukan milik saya. Saya hanya melayaninya, dengan sebuah misi, selama 14 tahun.

Saya tentu ingat hari pertama saya ditunjuk sebagai pelatih kepala, konferensi pers pertama saya, dan apa yang saya katakan di ruang ganti: tidak ada yang lebih tinggi dari jersey ini. Bagi mereka, tidak ada yang lebih baik dari itu.

Dalam kehidupan profesional saya, akan sulit untuk mengalami hal seperti ini lagi. Hari ini adalah hari yang sangat istimewa bagi saya, karena tim saya dan saya fokus untuk mengamankan posisi ketiga di Piala Dunia FIFA. Di babak pertama, kami hampir sepenuhnya dalam kegelapan, tetapi untungnya kami merespons kemudian. Kami hampir mendaki gunung yang hampir mustahil untuk ditaklukkan, tetapi pada akhirnya tidak berhasil.

Saya tidak akan membatasi segalanya pada pertandingan terakhir ini. Yang lebih penting adalah semua yang telah saya alami, dan tim saya, karena saya tidak sendiri; saya memiliki banyak orang yang cakap di sekitar saya, dan ini adalah petualangan kami.

Tim Prancis memiliki pemain-pemain yang sangat, sangat bagus, dan layak memiliki masa depan yang cerah. Saya merasakan banyak melalui banyak pesan yang saya terima, terutama dari mantan pemain yang saya latih dan pemain saat ini. Berkomunikasi dan berdiskusi dengan mereka, serta mendampingi pemain muda saat mereka tumbuh, sungguh membawa kegembiraan yang luar biasa bagi saya.

Banyak dari mereka bermain di Piala Dunia FIFA untuk pertama kalinya, dan memang ada kekecewaan, tetapi kita tidak bisa menjelaskan segalanya. Kami berhadapan dengan tim Spanyol yang sangat kuat, dan kami tidak dalam kondisi terbaik kami karena berbagai alasan.

Pada titik tertentu, bahkan jika Anda memiliki kualitas tim Prancis, hal-hal perlu berpihak pada Anda. Tentu saja, saya tidak bisa mengeluh. Bisakah saya melakukan yang lebih baik? Saya melakukan segalanya, tidak sendiri, tetapi bersama tim, untuk menjaga tim Prancis pada level setinggi mungkin dan bertahan di sana selama mungkin. Itu juga harapan saya untuk mereka, untuk semua pemain.

Empat belas tahun itu banyak bagi saya. Mulai malam ini, saya akan kembali menjadi pendukung yang diam. Saya akan melarang diri saya untuk membahas tim Prancis lagi secara publik, karena saya memiliki tugas untuk menjaga kerahasiaan. Mungkin saya berbeda dari yang lain, tetapi saya akan menuntut ini dari diri saya sendiri, sama seperti saya akan melarang diri saya melakukan hal-hal lain.

Selanjutnya, saya perlu memikirkan diri sendiri, yang jarang saya lakukan di masa lalu. Pertama, saya perlu pulih dengan baik bersama keluarga saya, dan untuk apa yang menanti saya, saya tidak tahu, tetapi itu akan menjadi sesuatu yang berbeda, dan sesuatu yang baik. Saya akan mendekatinya dengan pola pikir dan semangat yang sama.

Ada pertanyaan yang saya pikirkan. Selama 14 tahun, termasuk Piala Dunia FIFA ini, Anda telah melindungi tim ini. Tetapi selama masa jabatan Anda, siapa yang melindungi Anda?

Seseorang juga melindungi saya. Terus terang, saya telah terputus dari dunia luar selama hampir 10 tahun sekarang. Kalau tidak, saya tidak akan masih berada di posisi pelatih; saya mungkin sudah gila sejak lama, atau diprovokasi.

Ini adalah profesi kami; kami rentan terhadap kritik. Saya tahu siapa yang saya hadapi, siapa yang berbicara, dan apakah ada niat baik atau buruk di baliknya. Hari ini, saya tidak ingin menghakimi media; itu tidak ada gunanya, dan saya tidak punya dendam yang harus diselesaikan.

Bagi saya, hal yang paling penting adalah kehidupan internal, elemen-elemen yang ada di tangan saya. Yang paling penting bukanlah apa yang bisa dikatakan atau ditulis di luar, tetapi apa yang benar-benar saya alami setiap hari, berkomunikasi dengan orang-orang setiap hari, menjalani kehidupan normal. Hidup itu indah, itu membahagiakan.

Anda mengatakan Anda belum tahu apa selanjutnya. Tetapi kami tahu bahwa Deschamps adalah seseorang yang menghargai kontrol dan penguasaan. Apakah tidak bisa mengendalikan apa yang akan terjadi selanjutnya membuat Anda takut?

Saya memegang kendali, karena saya memutuskan bahwa itu (melatih tim Prancis) harus berakhir. Dan saya dengan tulus memberi tahu Anda, saya membuat keputusan ini bukan untuk diri saya sendiri, tetapi demi kebaikan tim Prancis.

Mungkin saya belum pernah mengatakan ini sebelumnya, tetapi sekarang saya bisa dengan jujur mengatakan: Saya membuat keputusan ini bukan untuk diri saya sendiri. Karena lingkungan di sekitar saya telah menjadi terlalu mencekik, dan tim Prancis tidak seharusnya menanggungnya.

Ini juga tidak terjadi dalam semalam. Sejak pengumuman itu, saya telah memikirkannya. Bagi tim Prancis, ini jauh lebih baik. Saya suka mengendalikan, dan saya memang mengendalikan. Saya bisa saja membuat keputusan sebelum Piala Dunia FIFA, atau selama itu, tetapi saya tidak melakukannya, karena saya terlalu menghormati tim Prancis. Segala sesuatu ada waktunya.

Saya akan mengambil waktu untuk pulih, tetapi saya juga tidak akan berdiam diri. Karena sepak bola dan tim Prancis, saya adalah pria yang beruntung; saya memiliki kebebasan dan pilihan.

Apakah ketidaktahuan masa depan membuat Anda takut? Ada beberapa rumor, misalnya, tentang pelatih tim nasional Italia?

Rumor... Saya memang punya beberapa tawaran, dan saya akan meluangkan waktu untuk memutuskan.

Jadi, apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan?

Saya tidak akan tiba-tiba menjadi pembuat kue, politikus, atau apa pun. Saya akan terus berada di dunia sepak bola; sepak bola adalah gairah saya dan bagian dari hidup saya.

Jika itu adalah tim nasional lain, apakah itu mungkin? Atau apakah Anda lebih cenderung ke klub? Saya merasa agak sulit membayangkan Deschamps melatih tim selain Prancis.

Saya tidak akan memberi Anda jawaban definitif. Ada dua jalur karier dalam sepak bola, kecuali saya menjadi administrator, tetapi saya tidak memiliki ambisi manajemen semacam itu. Saya masih muda, jadi ada dua kemungkinan dalam sepak bola: pelatih klub, atau manajer tim nasional. Keduanya mungkin.

Melihat ke belakang sekarang, apakah ada keputusan yang Anda sesali? Atau adakah pemain yang Anda harap bisa Anda ajak bicara lebih banyak, atau lebih dalam, pada saat itu?

Saya tidak punya penyesalan. Dari pengalaman, saya tidak lagi bertanya pada diri sendiri pertanyaan-pertanyaan ini, karena saya tidak punya jawaban. Saya tidak tahu apakah melakukannya dengan cara itu akan lebih baik atau lebih buruk. Pada titik tertentu, saya mungkin telah membuat keputusan lain, tetapi saya membuat keputusan berdasarkan informasi yang saya miliki pada saat itu, karena saya yakin itu adalah keputusan yang tepat.

Jika saya harus memiliki penyesalan, tentu saja seseorang selalu bisa berharap yang lebih baik. Tetapi terkadang seseorang juga harus mempertimbangkan kemungkinan yang lebih buruk. Ini juga karakter saya: kebahagiaan saya cukup bagi saya. Saya bahkan tidak berharap kemalangan menimpa musuh terburuk saya, jika orang seperti itu benar-benar ada.

Saya mencurahkan lebih banyak waktu untuk mereka yang mencintai saya, mereka yang saya anggap layak; adapun yang lain, biarkan saja.

Begitukah cara kerja olahraga? Anda banyak menang, tetapi terkadang Anda masih merasa sedikit kesepian.

Ya, seringkali memang begitu. Tetapi harus saya katakan, dalam olahraga, normanya adalah kalah, bukan menang.

Saya sangat jelas bahwa di dunia sepak bola, ketika Anda adalah pelatih atau manajer, jika tim menang, itu adalah pujian bagi para pemain; jika tim kalah, itu adalah kesalahan pelatih. Tetapi ini tidak memengaruhi tidur saya; saya tidur nyenyak, dan saya tenang tentang ini.

Saya akan berpikir, saya akan berkomunikasi dengan tim teknis, dan kemudian pada titik tertentu membuat keputusan penting. Saya membutuhkan ini; ini adalah sumber adrenalin saya. Saya selalu hidup di dalamnya, dan saya merasa bahwa tubuh dan pikiran saya membutuhkannya.

Saya punya banyak pertanyaan lagi yang ingin saya ajukan kepada Anda, tetapi waktu hampir habis. Satu pertanyaan terakhir: sebelum Anda pergi, adakah prasangka tentang Didier Deschamps yang ingin Anda koreksi? Adakah persepsi kolektif bawah sadar yang membuat Anda berpikir, "Ada apa ini? Mengapa orang berpikir begitu?"

Ada satu, karena sering diungkit. Meskipun putra saya sudah dewasa sekarang, ketika dia kecil, banyak pemain akan datang menemuinya dan berkata: "Wow, pasti tidak mudah punya ayah seperti itu di rumah."

Tetapi saya bukan orang itu. Saya tidak sengaja menciptakan citra. Saya alami, dan itu tidak membutuhkan usaha bagi saya. Saya beradaptasi dengan generasi pemain baru; mereka lebih ramah, membutuhkan lebih banyak kontak fisik, dan membutuhkan lebih banyak kebersamaan. Tetapi sebenarnya, begitulah saya sejak awal.

Saya menyukai hidup. Berada bersama tim saya, baik itu hal-hal di lapangan, atau semua momen bersama, makan siang, makan malam, kami membicarakan segalanya – itu adalah momen-momen bahagia.

Saya suka hidup. Saya relatif serius, tetapi saya juga suka bercanda, menggoda orang lain; itu juga bagian dari hidup.

Satu-satunya hal, mungkin saya sendiri tidak sepenuhnya menyadarinya, adalah bahwa terkadang saya mungkin memberi kesan sedikit kaku, atau bahkan sedikit mengintimidasi. Tentu saja, saya tidak berpura-pura, tetapi saya tidak selalu menyadarinya. Faktanya, saya mudah didekati dan bersedia berkomunikasi dengan orang-orang; saya mencoba melakukannya.

Keluarga saya memberi saya pendidikan dan nilai-nilai yang baik. Dan nilai-nilai orang-orang ini sama pentingnya dengan nilai-nilai di lapangan.

Sungguh suatu kehormatan untuk mengikuti Anda di Piala Dunia FIFA ini. Dan karena ini adalah yang terakhir bagi Anda, saya secara pribadi ingin berterima kasih. Saya rasa saya tidak akan mengalami yang lebih baik setelah ini; bisakah saya mengakhiri karier saya sekarang? Tidak, tidak, saya hanya bercanda.

Anda masih muda, dan masa depan ada di depan Anda. Terima kasih lagi atas kebersamaan dan dukungan Anda. Seperti yang sudah saya katakan, berbagi begitu banyak emosi dengan puluhan juta orang Prancis adalah sebuah berkah.

Akan ada rasa sakit, karena kita tidak selalu bisa menang; tetapi ada juga banyak kebanggaan. Itulah keajaiban olahraga dan sepak bola. Sepak bola bisa mengubah air mata menjadi tawa dalam satu menit. Adrenalin ini begitu luar biasa.

Akhirnya, saya hanya ingin mengatakan bahwa ada banyak kesuksesan profesional yang sangat luar biasa di banyak bidang, tetapi mereka tidak bisa tahu bagaimana rasanya memiliki adrenalin semacam ini dalam olahraga. Ini menghabiskan banyak energi, tetapi begitu, begitu luar biasa.

Terima kasih semuanya, terima kasih semua.

Terima kasih, Didier Deschamps.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com