Waktu Beijing (CEST) pada 27 Juli, kapten Prancis Mbappe menyampaikan rasa terima kasihnya kepada para penggemar, rekan setim, dan staf pelatih melalui surat terbuka. Mbappe merangkum perjalanan mereka di Piala Dunia FIFA ini, mengakui penyesalan mendalam karena tidak membawa pulang gelar juara, tetapi juga menyatakan kebanggaan atas upaya dan perjuangan tim, serta menyatakan bahwa perjalanan akan terus berlanjut.

Surat terbuka lengkap kapten Prancis Mbappe

Terima kasih semuanya.

Satu bulan penuh gairah. Satu bulan melebihi batas. Satu bulan kebanggaan mengenakan jersey Prancis. Yang terpenting, gairah itu—baik kami yang berlari di lapangan, atau Anda di depan layar atau di tribun, antusiasme yang sama berkobar di hati setiap orang. Ini adalah semua yang kami alami bersama, sebuah kisah yang luar biasa.

Kami gagal membawa pulang trofi juara tim. Ini menyakitkan, dan akan terus terasa sakit untuk sementara waktu, dan saya tidak akan menyembunyikannya dari Anda. Meskipun memenangkan gelar pencetak gol terbanyak membuat saya bangga, segalanya akan jauh lebih baik dengan trofi juara itu. Mungkin kami berhutang akhir yang lebih sempurna kepada Anda. Namun, kita tidak selalu bisa memilih akhir cerita, tetapi kita bisa memilih untuk memberikan segalanya untuk itu, dan kami telah melakukannya. Untuk ini, kami sangat bangga.

Terima kasih kepada rekan-rekan setim saya. Tanpa usaha, lari, dan umpan mereka, tanpa semangat tim yang mendukung kami dari pertandingan pertama hingga terakhir, saya tidak akan pernah mencetak begitu banyak gol. Kehormatan ini milik seluruh tim, sama seperti milik saya.

Sebagai seorang anak, impian saya adalah setidaknya berpartisipasi dalam satu Piala Dunia FIFA. Sekarang saya telah berpartisipasi dalam tiga Piala Dunia FIFA, memenangkan salah satunya, dan tahun ini, saya mendapat kehormatan mengenakan ban kapten di Piala Dunia FIFA. Saya tidak akan pernah melupakannya.

Anda begadang, bahkan sepanjang malam karena perbedaan waktu, hanya untuk menonton pertandingan kami jauh di sisi lain dunia. Anda berkumpul di rumah, di bar, bersama keluarga atau teman, baik di Prancis atau di belahan dunia lain.

Dan banyak orang datang bersama kami, berdiri di tribun berbendera. Mata anak-anak berbinar, dan orang-orang dari berbagai latar belakang dan generasi berkumpul untuk berbagi kegembiraan murni ini. Ini adalah kekuatan olahraga ini.

Dan Anda tidak pernah mengecewakan kami, bahkan di saat-saat tersulit, bahkan ketika kami tidak tampil baik. Kisah ini tidak ditulis oleh sebelas pemain di lapangan saja, tetapi oleh jutaan tangan, dipersatukan oleh gairah yang sama membara.

Adapun Didier (Deschamps), saya sudah mengatakan kepadanya apa yang perlu dikatakan, dia tahu. Saya berterima kasih kepadanya, dan saya berterima kasih kepada seluruh staf pelatih dan pendukung: fisioterapis, koki, pelatih kebugaran, pengemudi... orang-orang tak dikenal namun sangat diperlukan, tanpanya semua ini tidak akan mungkin terjadi. Juga, terima kasih kepada teman-teman kami yang menjadi tuan rumah dan merawat kami di Amerika Serikat selama Piala Dunia FIFA ini.

Pada akhirnya, sepak bola tetaplah sebuah permainan. Sebuah permainan yang kami anggap sangat serius, bahkan mengabdikan hidup kami untuk menguasainya. Tapi itu tetap hanya sebuah permainan, aturannya sederhana dan murni, tidak berubah sejak kami pertama kali mulai bermain: sebuah bola, sebuah gawang, sebuah hati yang ingin mencetak gol. Inilah mengapa itu mengikat kita semua dengan gairah yang sama.

Piala Dunia FIFA ini telah berakhir, tetapi kisahnya berlanjut. Akan ada lebih banyak pertandingan, lebih banyak hari musim panas atau malam musim dingin, dan kita akan tetap berkumpul karena permainan ini, dengan keinginan kita yang tidak berkurang. Kisah perjuangan kita bersama masih jauh dari selesai.

Terima kasih untuk semuanya.

Kilian-Mbappe (Kylian Mbappé)

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com