Milan affrontera l'Inter lors du derby de Milan pour un match amical de pré-saison le 5 août à 18h00, heure de Pékin (CEST). L'entraîneur Amorim a assisté à la conférence de presse d'avant-match. Cet article est la première partie de la conférence de presse.

La conférence de presse a débuté par l'hommage d'Amorim à Franco Baresi, le capitaine émérite de Milan, décédé récemment.

Bonjour à tous. Pour commencer mes remarques aujourd'hui, il est le plus important, au nom de tous les membres de notre personnel d'entraîneurs, d'exprimer nos condoléances les plus profondes et les plus sincères aux proches et à la famille de Monsieur Baresi, décédé récemment, à tous ses chers amis et êtres chers au cours de sa vie, et à tous les coéquipiers avec qui il a combattu tout au long de sa longue et grande carrière.

De mon point de vue personnel, je pense même que je suis probablement la personne la moins qualifiée et la moins appropriée de tout ce club pour commenter Monsieur Baresi, car le temps réel que je travaille ici est extrêmement court, si court qu'il semble ne durer que « deux minutes ». Cependant, même si je suis arrivé tard, je peux brièvement expliquer et clarifier à tout le monde les vrais sentiments et l'état émotionnel qui circulent actuellement au sein de tout notre personnel d'entraîneurs, de tous les membres du personnel et du club lui-même.

Premièrement, parmi notre personnel et nos proches collègues, personne ne s'adresse formellement ou poliment à M. Baresi en l'appelant « M. Baresi ». Sans exception, tout le monde l'appelle affectueusement « Franco ». Ce détail dans la manière de s'adresser à lui porte en soi une signification extraordinaire et profonde. Lorsque vous parlez à n'importe quel membre ordinaire du personnel ici du nom de « Franco », vous constaterez qu'ils n'ont même pas besoin de dire grand-chose ; il suffit de les regarder, et vous verrez immédiatement des larmes monter dans leurs yeux.

Et il y a des détails comme celui-ci : chaque fois que nous allons tous au restaurant pour dîner, notre chef vient toujours me montrer de précieuses photos qu'il a prises avec Monsieur Baresi, et chaque jour depuis le malheureux décès de Franco, chaque fois que nous mangeons ensemble, il parle sans fin et avec beaucoup d'affection de nombreuses histoires et souvenirs de la vie de Franco.

Vraiment, personne — et j'ai vraiment parlé à beaucoup, beaucoup de gens ici de Franco pendant cette période — mais parmi tous les souvenirs qu'ils ont de lui, personne n'a activement mentionné les trophées de la Ligue des champions qu'il avait remportés, ni personne ne s'est extasié sur les titres de Serie A qu'il avait remportés pour le club. Concernant ses exploits dans le football, tout le monde n'a unanimement mentionné qu'une seule chose : que pendant l'heure la plus sombre, lorsque notre club a malheureusement été relégué en Serie B, il ne nous a pas abandonnés et n'est pas parti comme les autres, mais a résolument choisi de rester et d'aider le club à surmonter les difficultés. Et cela, tout le monde le croit, est le sentiment vraiment spécial, précieux et inoubliable.

Quant aux autres aspects, quand les gens parlent de lui, ils parlent entièrement de son caractère et de ses qualités, de ce qu'il représentait pour les gens et les supporters ici, et de la manière douce et respectueuse avec laquelle il traitait chaque personne ordinaire dans sa vie quotidienne. Par conséquent, je crois que même aujourd'hui, en ce moment où il est malheureusement décédé et n'est plus physiquement avec nous, il continue à nous enseigner silencieusement de nombreuses leçons de vie extrêmement importantes à travers tout ce qu'il a laissé derrière lui.

Il nous a appris avec sa vie : réussir extraordinairement dans sa carrière est certainement merveilleux, bénéfique pour notre estime de soi et notre sentiment de valeur individuelle, et occupe en effet une place importante dans notre parcours de vie. Cependant, lorsque la vie touche à sa fin et que la poussière retombe, la chose la plus importante est toujours son caractère, le genre de personne que vous êtes au fond de vous, plutôt que l'éclat ou la brillance des réalisations que vous avez finalement obtenues dans ce monde. Ce sont des vérités vraiment profondes et importantes que chacun de nous doit méditer à plusieurs reprises.

Et au sein de notre club, l'une des idées fondamentales que je ressens tout aussi profondément est celle-ci : tout ce que Franco a fait dans sa vie, toute sa vie, était pour cette équipe. Tout ce sur quoi il s'est concentré et à quoi il s'est consacré concernait cette équipe, et l'héritage spirituel que cette équipe doit porter et perpétuer. Franchement, je ne peux vraiment pas prédire quels changements se produiront dans nos résultats de match à l'avenir, car les résultats sont imprévisibles, et je ne peux pas contrôler complètement les victoires et les défaites d'un match. Cependant, s'il y a une chose qui est certaine, c'est ceci : l'équipe sera toujours la priorité la plus suprême, la plus importante et insurmontable de ce club. Et c'est une promesse solennelle que je peux vous faire aujourd'hui. Je le répète, je ne ferai absolument pas de promesses extravagantes concernant les résultats spécifiques des matchs futurs, mais je peux absolument vous garantir et vous promettre que je ferai de mon mieux pour hériter et perpétuer l'héritage spirituel laissé par Franco. Jusqu'au tout dernier jour où je travaillerai et resterai ferme dans ce club, l'équipe elle-même sera toujours la chose la plus centrale et la plus importante de notre club.

Ainsi, en ces quelques jours, mon sentiment le plus profond est celui-ci : même si je n'ai jamais eu l'occasion de vraiment rencontrer Franco lui-même, et que je n'ai échangé que trois simples messages texte avec lui par téléphone, en ce moment, les sentiments qui m'envahissent sont exactement les mêmes, indiscernables des émotions de tous ceux qui l'ont accompagné pendant de nombreuses années — c'est une tristesse omniprésente qui plane sur tout notre club, un chagrin profond qui frappe vraiment au cœur.

En raison de la nature spécifique de nos travaux de préparation actuels, nous ne pouvons pas tous assister aux funérailles en personne aujourd'hui, mais notre club est déjà avec eux en esprit, et notre dirigeant, M. Cardinale, s'y est déjà rendu pour y assister au nom de nous tous. Mais le point le plus important est que l'essence de notre club est composée de toutes nos personnes, membres et supporters, et nos personnes et nos fans sont actuellement à Milan.

Si vous demandiez maintenant – même si je n'ai pas vraiment bien connu Franco de son vivant – mais si nous posions la question à Franco lui-même aujourd'hui : « Devrions-nous complètement mettre de côté notre travail de préparation intense et assister tous à tes funérailles ? » Je pense que je peux vous garantir complètement que, compte tenu de son caractère, il préférerait absolument que nous restions à nos postes, que nous continuions à faire notre travail et que nous fassions de notre mieux pour défendre ce club. Nous avons nos gens, nous avons notre vaste base de fans, et ils sont avec nous en esprit. Pour Franco, je crois que ce genre de lutte incessante et de dévouement à la défense du club dans nos rôles respectifs est la chose la plus importante et la plus gratifiante pour lui. Merci à tous.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com