** `

El Milan se enfrentará al Inter en el derbi de Milán en un amistoso de pretemporada a las 18:00 hora de Pekín (CEST) el 5 de agosto. El entrenador Amorim asistió a la rueda de prensa previa al partido, y este artículo es la primera parte de la rueda de prensa.

La rueda de prensa comenzó con el homenaje de Amorim a Franco Baresi, el legendario capitán del Milan que falleció recientemente.

Buenos días a todos. Para comenzar mis declaraciones de hoy, es de suma importancia que, en nombre de todo nuestro cuerpo técnico, extendamos nuestras más profundas y sinceras condolencias a los familiares y allegados del señor Baresi, quien falleció recientemente, a todos sus queridos amigos y seres queridos, y a todos los compañeros con quienes luchó durante su larga y gran carrera.

Desde mi perspectiva personal, incluso siento que probablemente soy la persona menos calificada en todo este club, la que menos debería estar aquí hablando sobre el señor Baresi, porque el tiempo que he trabajado aquí es verdaderamente muy corto, tan corto que parece que solo han pasado "dos minutos". Sin embargo, aunque llegué tarde, aún puedo explicar brevemente los sentimientos genuinos y el estado emocional que actualmente fluyen en los corazones de todo nuestro cuerpo técnico, de todo el personal y dentro del club.

Primero, entre nuestro personal y compañeros con quienes pasamos todos los días, nadie se refiere al señor Baresi de manera formal; todos, sin excepción, lo llaman afectuosamente "Franco". Y este detalle en la forma de dirigirse a él contiene en sí mismo un significado extraordinario y profundo. Cuando hablas con cualquier miembro del personal aquí sobre el nombre "Franco", te darás cuenta de que ni siquiera necesitan decir mucho; solo los miras, e inmediatamente verás lágrimas asomando en sus ojos.

También hay detalles como este: cada vez que vamos al restaurante a cenar, nuestro chef siempre viene a mostrarme sus preciosas fotos con el señor Baresi, y cada día desde el desafortunado fallecimiento de Franco, me cuenta profundamente muchas historias y recuerdos sobre Franco de su vida.

Verdaderamente, nadie —y he hablado con muchísimas personas aquí sobre Franco durante este período— pero entre todos sus recuerdos de él, ni una sola persona mencionó los trofeos de la Liga de Campeones que ganó, ni tampoco nadie se deshizo en elogios sobre los títulos de la Serie A que ganó para el club. Con respecto a sus logros en el fútbol, todos mencionaron unánimemente solo una cosa: que durante el momento más oscuro, cuando nuestro club desafortunadamente descendió a la Serie B, él no eligió abandonarnos e irse como otros, sino que en cambio eligió resueltamente quedarse y ayudar al club a superar las dificultades. Y esto, todos creen, es el gran sentimiento verdaderamente especial, precioso e inolvidable.

En cuanto a otros aspectos, cuando la gente habla de él, se refieren enteramente a su carácter e integridad, lo que significó para la gente y los aficionados aquí, y la manera amable y respetuosa con la que trató a cada persona en su vida diaria. Por lo tanto, creo que incluso hoy, en este momento en que desafortunadamente ha fallecido y ya no está con nosotros físicamente, sigue enseñándonos en silencio muchas lecciones de vida extremadamente importantes a través de todo lo que dejó.

Nos enseñó a lo largo de su vida que alcanzar un éxito extraordinario en la carrera de uno es ciertamente maravilloso; es muy bueno para nuestro sentido individual de valía y autoestima, y de hecho ocupa un lugar importante en el viaje de nuestra vida. Sin embargo, cuando la vida llega a su fin y el polvo se asienta, lo que más importa es siempre el carácter de uno, qué tipo de persona eres esencialmente, en lugar de cuán deslumbrantes o brillantes fueron los logros que finalmente obtuviste en este mundo. Estas son verdaderamente algunas verdades profundas e importantes que cada uno de nosotros necesita reflexionar repetidamente.

Además, dentro de nuestro club, una de las ideas centrales que siento con la misma intensidad es esta: todo lo que Franco hizo en su vida fue por este equipo. Todo en lo que se centró y a lo que se dedicó fue este equipo y el legado espiritual que este equipo necesita llevar y continuar. Francamente, realmente no puedo predecir qué cambios ocurrirán en nuestros resultados de partidos en el futuro, porque los resultados son impredecibles, y no puedo controlar completamente el resultado de las victorias y las derrotas. Sin embargo, si hay algo absolutamente seguro, es esto: el equipo siempre será la prioridad más suprema e inquebrantable en este club. Y esta es la solemne promesa que puedo hacerles a todos hoy. Reitero, no me jactaré ni prometeré resultados de partidos futuros específicos, pero puedo garantizar y prometerles absolutamente que haré todo lo posible para heredar y llevar adelante el legado espiritual dejado por Franco. Hasta mi último día trabajando y sirviendo a este club, el equipo siempre será lo más central e importante en nuestro club.

Así pues, en estos pocos días, mi sentimiento más profundo es que, aunque en realidad nunca tuve la oportunidad de conocer verdaderamente a Franco en persona, y él y yo solo intercambiamos tres mensajes de texto sencillos, en este momento, los sentimientos que me invaden son exactamente los mismos que las emociones de todos los que lo acompañaron aquí durante muchos años: es una tristeza persistente que envuelve a todo nuestro club, un dolor profundo que verdaderamente golpea el alma.

Debido a la naturaleza especial de nuestro trabajo de preparación actual, no podemos asistir todos al funeral en persona hoy, pero nuestro club ya está con ellos en espíritu, y nuestro líder, el señor Cardinale, ya ha ido allí para asistir en nombre de todos nosotros. Pero el punto más importante es que la esencia de nuestro club está formada colectivamente por toda nuestra gente, miembros y aficionados, y nuestra gente y aficionados están actualmente en Milán.

Si preguntaran ahora —aunque no conocí bien a Franco en vida— pero si le preguntáramos hoy al propio Franco: "¿Deberíamos dejar completamente nuestro urgente trabajo de preparación y asistir todos a tu funeral?", creo que puedo garantizar plenamente que, dada su personalidad, él preferiría absolutamente que nos quedáramos en nuestros puestos, continuáramos nuestro trabajo y nos dedicáramos a defender este club. Tenemos a nuestra gente, tenemos a nuestra enorme base de aficionados, y ellos nos apoyan en espíritu. Para Franco, creo que esta lucha incansable y esta defensa del club en nuestros respectivos roles sería lo más importante y lo más gratificante para él. Gracias a todos.

`

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com