В интервью Sport Bild новый тренер РБ Лейпциг Демичелис рассказал об уходе Ян-Диоманде, своей тренерской философии и о том, почему немецкие болельщики часто просят его подписать фотографии гола Марио Гётце.

В эту субботу вы возглавите РБ Лейпциг в выездном матче против вашего бывшего клуба, Баварии Мюнхен, в Кубке Telekom. Что значит для вас возвращение в Мюнхен?

Я прожил в Мюнхене 12 лет. Это мой второй дом. Бавария Мюнхен дала мне шанс, когда я был молод, и я вырос там. Лозунги вроде "Mia san mia" (Мы те, кто мы есть) много значат для меня. Поэтому возможность приехать на Альянц Арену действительно особенная, тем более что это мой первый раз здесь в качестве тренера. Однако я также очень горжусь тем, что сейчас являюсь главным тренером РБ Лейпциг.

Значит, вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы показать Баварии Мюнхен, что Лейпциг готов бросить им вызов в лиге?

Постепенно, но верно! Мы должны быть реалистами: в настоящее время мы не на том же уровне, что и Бавария Мюнхен. Но в футболе возможно все.

Ваш новый руководитель, генеральный директор РБ Лейпциг Татьяна-Хайни, заявила, что цель РБ — войти в десятку лучших в Европе. Как вы думаете, когда вы сможете этого достичь?

Не знаю, но верю, что РБ Лейпциг может это сделать. Потому что за последние четыре недели я обнаружил невероятно сильную энергию внутри клуба. Все хотят продолжать расти и осуществлять свои мечты.

Учитывая амбициозные цели команды, была ли продажа Ян-Диоманде ошибкой?

Философия РБ заключается в том, чтобы привлекать молодых, голодных игроков с потенциалом, развивать их здесь в течение нескольких лет, а затем помогать им сделать следующий шаг. Ни один другой клуб не реализует эту философию так последовательно. Только благодаря доходам от трансферов игроков у нас есть возможность стать большим клубом.

Темпы роста Янга были поразительными, он добился огромного прогресса всего за один год.

Вы не хотели продолжать работать с Диоманде?

Какой тренер не хотел бы работать с ним? Никто бы не отказался. Но я должен отставить Янга в сторону и поговорить о более общей проблеме.

Продолжайте!

Если игрок недоволен, то вы должны сесть и поговорить с ним, чтобы найти решение, которое имеет смысл для всех сторон.

Как тренер, я не могу просто так давать игровое время кому угодно. Игроки должны заслужить свои возможности своей игрой. Если они не желают конкурировать с товарищами по команде и завоевывать место, то такие игроки мне не подходят. Это не о Янге. Если бы он остался, я считаю, он все равно получил бы много игрового времени.

Но в этом решении нет проигравших. РБ Лейпциг получил рекордную сумму за трансфер. И Ян однажды сказал мне, что с детства мечтал присоединиться к Реал Мадрид. Учитывая это, его желание было очень ясным.

Чего вы больше всего ждете в Бундеслиге?

Когда я получил приглашение, я недолго раздумывал. Лейпциг занял третье место в лиге в прошлом сезоне. До этого я только что продлил контракт с Мальоркой, но затем внезапно появилась огромная возможность.

Как игрок, я прекрасно провёл время в Германии. Теперь пришло время проявить себя в качестве тренера. Я тренировал в Аргентине, Мексике и Испании. Немецкая культура мне очень подходит: мне нравится дисциплина, и мне нравится дружелюбный, но строгий подход.

В период с 2013 по 2016 год вы были товарищами по команде с إ. دزекo в Манчестер Сити. Он все еще играет...

Хороший игрок! Он это заслуживает. Когда я был игроком, я никогда не думал, что буду играть так долго. Я был в хорошей физической форме в 37 лет, но хотел закончить свою карьеру в своем родном клубе, Ривер Плейт. Затем я получил возможность поехать в Малагу в качестве помощника тренера.

Если вы будете играть против Айнтрахта Франкфурт, поприветствуете ли вы Марио Гётце?

Я был агрессивен как игрок, но после финального свистка все забывается (смеется).

Но именно его гол в финале чемпионата мира 2014 года лишил Аргентину и вас самого величайшего титула.

Я понимаю, что вы имеете в виду. И этот шрам глубоко в сердцах аргентинцев. В то время мы успешно помешали моему хорошему другу Клозе забить. Когда Клозе заменили, мы, аргентинские игроки, все еще кивали друг другу на поле.

Но затем мы упустили три отличных шанса, и появился Марио. Я думаю, судьба уже предрешила, что все должно было произойти именно так. Я это принял. Позвольте мне привести еще один пример: многие немецкие фанаты просят меня подписать ту фотографию, где Марио забивает мяч в ворота.

Я не буду это подписывать, но Марио должен. Это был его звездный час, а не мой момент поражения.

Каковы ваши принципы как тренера?

Я усвоил, что в начале тренерской карьеры нужно определить свои принципы и футбольную философию. Применимы ли они к каждому клубу? Нет. Но мои принципы очень хорошо совпадают с РБ Лейпциг. Мне нравится лозунг «Интенсивность – это наша идентичность». А еще мне нравится: «Осторожно, идут «Красные быки»».

Прессинг очень важен. В этой стране все говорят о переходах. Да, я знаю, и это действительно очень важно. У нас невероятная скорость в команде, и мы должны ее использовать. Но я люблю владение мячом. Мы должны как можно скорее приучить команду наслаждаться владением. Контролировать игру, доминировать в игре и утомлять соперника – это высокое искусство. Еще кое-что...

Говорите!

Как бывший центральный защитник, я чувствую себя очень комфортно, если нам удается сохранить ворота в неприкосновенности. Это лучшее чувство! Потому что великий успех принадлежит командам, которые пропускают меньше всего голов, а не тем, которые забивают больше всего.

Какой язык вы используете в раздевалке?

В футболе все говорят на одном языке. Я много говорю по-немецки, что не является проблемой. Мой английский пока не очень хорош, но он улучшается. У нас много франкоговорящих игроков в команде, и у них есть переводчик. По-испански общаться проще всего (смеется). Но важнее всего быстро понять местную культуру.

Как вы это понимаете?

Например, упражнение: игроки стоят в кругу, передавая друг другу мяч, а трое игроков в центре пытаются отобрать его. В Германии через десять минут игроки могут посмотреть на вас и спросить: «Что дальше?» В Аргентине вы можете заставить их выполнять это упражнение 30 минут. Им нравится такой вид тренировок. Отбирать мяч у них в крови. В этом и заключается страсть.

Вы установите систему штрафов?

Она уже на месте. Это хорошо. Без дисциплины нет успеха. Но штрафы — это сложный вопрос. Мы знаем это, когда воспитываем собственных детей дома. Я могу быть строгим, но также гибким. Важнее анализировать игру игрока на поле. Если кто-то полностью отдаётся каждый день и наслаждается каждым моментом игры, это важнее, чем опоздать на одну минуту.

Судьям, вероятно, будет трудно с вами в будущем, верно?

Это будет очень легко. Все, что свистнет судья, правильно (смеется). Конечно, я буду полон страсти на бровке. Но уважение очень важно. И не забывайте: я получил всего одну красную карточку как игрок. И посмотрите на эту красную карточку – я просто ударил по мячу (смеется).

Когда вы играли за Баварию Мюнхен, у вас была легендарная пресс-конференция, где вы появились, завернутый в полотенце. Это было после того, как вас отстранили за отказ играть на позиции опорного полузащитника. Если бы вы были тренером сегодня, что бы вы сказали игроку Демичелису того времени?

Я бы ничего не сказал, потому что, если бы я был тренером, такого бы не произошло. Как тренер, я такой же, как когда был игроком: всегда честный. У меня был хороший период в центре полузащиты в Баварии Мюнхен, но я был лучше на позиции центрального защитника, и играл на этой позиции за сборную. Тренер Хитцфельд попросил меня помочь в полузащите в то время. Соглашение было: сыграть один раз. Затем стало: сыграть дважды. После этого он хотел, чтобы я продолжал играть на этой позиции. Это не то, о чем договаривались – и я ему это сказал. Впоследствии меня отстранили. Хитцфельд был джентльменом, но это произошло в то время.

Один последний важный вопрос: будучи игроком, вы всегда удивлялись тому, сколько пива пьют немцы. Вы уже адаптировались?

Позвольте мне рассказать вам всю историю. Мой отец владел магазином напитков: вино, пиво, все. Можно сказать, что я родился в пивной бутылке. Но я не люблю пиво. Только на Октоберфесте я выпивал бокал радлера (смесь пива и лимонада).

После приезда Магата, в ночь перед игрой, мы всегда должны были собираться в баре отеля между 21:00 и 21:15 и выпить пива. Однако я всегда пил чай. В наши дни я иногда выпиваю хорошее красное вино за ужином. Но как аргентинец, чай, конечно, можно пить в любое время, независимо от того, который час.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com