Il 14 agosto, ora locale, in un'intervista a L'Équipe, Aubameyang ha riflettuto sul suo periodo all'Olympique Marsiglia. Ha dichiarato che avrebbe voluto rimanere con la squadra, ma che il club ha infine deciso di lasciarlo andare. Per quanto riguarda il fallimento della scorsa stagione, ritiene che giocatori, staff tecnico e dirigenza abbiano tutti condiviso la responsabilità, e che la squadra non sia riuscita a creare un "cerchio protettivo" per isolarsi dalle interferenze esterne, portando a un ambiente complessivamente caotico. Nonostante la sua delusione per le modalità della sua partenza, continua a conservare con affetto la sua esperienza all'Olympique Marsiglia e i tifosi. Ora che si è unito al Deportivo La Coruña, spera di usare la sua esperienza per aiutare la squadra a evitare la retrocessione e a tornare ai suoi vertici.

Lasciare l'Olympique Marsiglia è stata una sua decisione, o il club ha spinto per la sua partenza con un anno di contratto rimanente?

Aubameyang: Data la situazione dell'epoca, il club ha deciso che dovevo partire. E non sarei andato contro i desideri del club. Non sono il tipo di persona a cui piace creare problemi o sentirsi di troppo. Penso che il club avesse già abbastanza problemi da affrontare all'epoca, incluso il mancato raggiungimento della qualificazione alla Champions League di questa stagione da parte della squadra. Mi sarebbe piaciuto molto restare, perché apprezzo davvero molto questo club. Ma le circostanze del momento hanno determinato che non potevo restare.

Come valuta la scorsa stagione?

Aubameyang: Il nostro obiettivo era qualificarci per la Champions League, ma alla fine non ci siamo riusciti. Non abbiamo portato a termine la nostra missione. L'unica cosa positiva che posso trarre è che, nonostante tutto quello che è successo, siamo comunque riusciti ad assicurarci un posto in una competizione europea (Europa League).

Da una prospettiva personale, come ha vissuto un ambiente così caotico e quei risultati?

Aubameyang: È stata una stagione molto, molto difficile. L'ambiente del club all'epoca era molto particolare perché sono avvenuti molti cambiamenti all'interno della squadra. Non era un ambiente sano e stabile. All'Olympique Marsiglia, devi cercare di creare il tuo "cerchio protettivo" e non lasciare che questioni esterne ti influenzino. Non siamo riusciti a farlo la scorsa stagione, e ne abbiamo pagato un prezzo pesante.

Quindi, da un punto di vista competitivo, quale ritiene sia stata la ragione di questo fallimento? La responsabilità principale è dovuta a una mancanza di motivazione e impegno da parte dei giocatori, come ha recentemente suggerito Benatia?

Aubameyang: Credo che tutti debbano assumersi una parte di responsabilità per questa stagione fallimentare: noi giocatori siamo responsabili, lo staff tecnico è responsabile, e anche la dirigenza è responsabile. La comunicazione tra le due parti non ha funzionato pienamente.

È così, e a volte queste cose accadono. All'Olympique Marsiglia, devi cercare di creare il tuo "cerchio protettivo" e non lasciare che questioni esterne ti influenzino. Non siamo riusciti a farlo la scorsa stagione, e ne abbiamo pagato un prezzo pesante.

Sembra piuttosto deluso da questo.

Aubameyang: Sì, perché a un certo punto, pensavo che avessimo ancora una possibilità di lottare per tutto. Eravamo già stati eliminati dalla Champions League, il che è stato un fallimento, ma avevamo ancora molto per cui lottare all'epoca. Purtroppo, sembrava che tutto fosse nel caos. Ogni volta che perdevamo una partita, sembrava la fine del mondo, e non vedevamo mai il lato positivo. È un peccato che ci siamo lasciati sconfiggere così, anche se sapevamo che potevamo ancora competere per il titolo di campionato e continuare nella Coppa di Francia.

Quindi, da una prospettiva personale, come valuta il suo periodo all'Olympique Marsiglia?

Aubameyang: Per quanto riguarda i miei due periodi all'Olympique Marsiglia, in realtà non ho rimpianti personali. Ho sempre dato il massimo e non ho mai deluso questo club.

Se si guardano le mie statistiche e si confrontano con quelle di altri giocatori della scorsa stagione—anche se avrei sicuramente voluto fare di meglio—è stata comunque una stagione lodevole: ho segnato 14 gol e fornito 10 assist in 41 presenze.

Ma sono deluso dal modo in cui è finita. Naturalmente, ricorderò anche i bei momenti che ho vissuto qui, perché è comunque un club molto speciale con una tifoseria incredibile. Sono molto esigenti, ma quando si vince, sono altrettanto incredibili. La mia passione per il calcio rimane invariata, e desidero ancora di più: più gol, più celebrazioni, più assist, e spero di continuare a godermi appieno questo sport.

Perché ha scelto di unirsi al Deportivo La Coruña, club neopromosso in La Liga, per continuare la sua carriera?

Aubameyang: Perché è un club con una storia ricca, ed è una nuova esperienza per me, oltre che una sfida molto entusiasmante. Il club vuole fare tutto il possibile per tornare ai suoi vertici. Ricordo ancora l'era del "Super Depor", quando hanno vinto il titolo della Liga (2000) e hanno partecipato costantemente alla Champions League (dal 2000 al 2005). Tutti amano il Deportivo La Coruña per quel periodo glorioso. Voglio viverlo in prima persona ed essere parte di questa storia. Voglio lasciare il mio segno qui, proprio come quella generazione di giocatori leggendari.

Certo, ci vorrà del tempo, e dobbiamo procedere passo dopo passo. Ma spero di usare tutta la mia esperienza, sia in campo che fuori, per aiutare la squadra. Ho ricevuto offerte anche da altre squadre, ma desidero ancora nuove sfide. E aiutare questo club a tornare ai massimi livelli è una sfida molto speciale. Naturalmente, la nostra priorità assoluta in questa stagione è evitare la retrocessione.

È chiaro che è molto entusiasta di questo nuovo progetto.

Aubameyang: Sì, è davvero fantastico, ed è un momento entusiasmante per me. Sono davvero felice di essere qui, e felice di tornare in La Liga, perché è un campionato eccellente, e nelle mie vene scorre anche sangue spagnolo. Il club spera di usare la mia esperienza per farmi svolgere un ruolo centrale nella squadra. Spero che tutto vada per il meglio. La mia passione per il calcio rimane invariata, e desidero ancora di più: più gol, più celebrazioni, più assist, e spero di continuare a godermi appieno questo sport.

Alla domanda sulle sue condizioni fisiche e mentali,

Aubameyang: Mi sento bene in questo momento. Farò del mio meglio per giocare ancora per molti anni. Il prossimo anno sarà il mio 20° anno nel calcio professionistico, e ad essere sincero, mi sento ancora molto bene. Sento di poter ancora contribuire molto a questo sport, e la mia passione per il calcio è forte come sempre. Finché il mio corpo mi dirà che posso continuare a giocare, continuerò a giocare. Dopo di che, se sentirò di non poter più rendere al mio meglio o giocare ad alto livello, allora, naturalmente, potrei scegliere di ritirarmi, ma per ora, credo di poter giocare ancora per qualche anno. Questo è anche il motivo per cui ho accettato questa sfida. Perché so di poter ancora aiutare la squadra, ancora segnare gol, fare assist e ancora fare la differenza nelle partite.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com