北京時間（中央ヨーロッパ時間+7）8月18日、ドルトムントはアイントホーフェンからJ・フェールマンを獲得したことを正式に発表した。ロマーノのこれまでの報道によると、移籍金は2150万ユーロである。

ドルトムントの公式発表：

クラブはチームの中盤を強化するため、アイントホーフェンからJ・フェールマンを獲得した。27歳の同選手は2031年6月30日までの契約をクラブと結び、背番号25を着用する。

ドルトムントのスポーツディレクターであるリッケンは次のように説明した。「フェールマンの能力は私たちに大きな恩恵をもたらすだろう。今夏、私たちは中盤のポジションに意図的に移籍の努力を集中させた。なぜなら、年の初め以来、グロスとオズカンという2人のミッドフィールダーを放出し、エムレ・ジャンをセンターバックとしてチームに戻す計画だからだ。」

フェールマンは6歳の時に2005年にフォレンダムに加入した。2016年6月にプロデビューを果たし、合計81試合に出場（12ゴール）。2019年から2021年まではエールディビジのヘーレンフェーンでプレーし（81試合出場、18ゴール）、2022年1月にアイントホーフェンに移籍した。

アイントホーフェンでは、エールディビジ3回（2024年、2025年、2026年）、KNVBカップ2回（2022年、2023年）、ヨハン・クライフ・スハール3回（2022年、2023年、2025年）の優勝に貢献した。アイントホーフェンで合計198試合に出場し（31ゴール）。

オーレ・ビュックは次のように語った。「フェールマンは、強い創造性、テクニック、ビジョンを持つ本当に優れた選手です。彼はアイントホーフェンとオランダ代表で一貫して高いレベルのパフォーマンスを発揮できることを証明してきました。彼が将来、その能力を私たちのチームにもたらしてくれることを喜ばしく思います。」

フェールマンはU-19オランダ代表に選出されており、2023年からはオランダ代表として16試合に出場し、1ゴールを挙げている。移籍について、彼は次のように語った。「ドルトムントはヨーロッパのトップクラブであり、このクラブの一員になれることを光栄に思います。ここに来られてとても嬉しいですし、ドルトムントとともに成功を祝いたいと思います。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com