มิเกล อาร์เตต้า: สร้างราชวงศ์คือความทะเยอทะยานของเรา ซัมเมอร์นี้ผมใช้เวลาเขียนเยอะมาก

มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล เอฟซี ให้สัมภาษณ์กับ Roger Bennett ผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ "Men in Blazers" ซึ่งเขาได้พูดคุยถึงความทะเยอทะยานของอาร์เซนอล เอฟซี ในการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและสร้างอาณาจักรแห่งความยิ่งใหญ่ รวมถึงสาเหตุที่เดอะ กันเนอร์ส ต้องการคว้าแชมป์อีก อาร์เตต้ายังพูดถึง Guimaraes ทีมอาร์เซนอล เอฟซี ที่กำลังพัฒนา สไตล์ความเป็นผู้นำของเขา และสิ่งที่ทีมต้องทำเพื่อคว้าชัยชนะอีกครั้ง บทสัมภาษณ์พิเศษตอนแรกมีดังนี้

พิธีกร: ยินดีต้อนรับมิเกล อาร์เตต้า อีกครั้งครับ

อาร์เตต้า: ขอบคุณมากครับ

มิเกล อาร์เตต้า โค้ชทีมแชมป์พรีเมียร์ลีกล่าสุด

มันคือการบุกเพื่อคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกอีกครั้ง นั่นคือเป้าหมายของเรา

ไม่ใช่การป้องกัน แต่เป็นการบุก ฟังดูเป็นอย่างไรบ้างครับ

ผมชอบวลีนั้นนะ ผมชอบเพราะตอนนี้เราต้องการมากกว่านั้น เราต้องการสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ เราได้วางรากฐานไว้แล้ว เราคว้าแชมป์มาแล้ว แต่ตอนนี้ในฐานะสโมสร เรามีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่าที่เราต้องการบรรลุ

ผมอยากพูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้ เพราะคุณไม่กลัวที่จะพูดถึงขั้นตอนต่อไป ในฐานะแชมป์พรีเมียร์ลีกที่กำลังป้องกัน – ไม่สิ แชมป์พรีเมียร์ลีกที่กำลังบุก มันเปลี่ยนอะไรในบ้านของคุณบ้างไหม คุณเปลี่ยนไปบ้างหรือเปล่า

ไม่ครับ แน่นอนว่าตอนนี้ผมมีประสบการณ์อยู่ในตัวที่จะจดจำไปตลอดชีวิต นั่นคือการได้ร่วมวันนั้นบนรถบัสเปิดประทุนกับนักเตะทุกคน ทีมงานทุกคน กับแฟนบอล 1.5 ล้านคนบนท้องถนน ผมไม่เคยเห็นความผูกพันแบบนั้นมาก่อนในชีวิต และมันจะคงอยู่ตลอดไป

งั้นเรามาเริ่มตรงนั้นกัน เพราะขบวนแห่ถ้วยรางวัลนั้น ความสุขร่วมกันนั้น... ไม่ว่าจะมีคนจำนวนเท่าไรในนอร์ทลอนดอน การเฉลิมฉลองก็เกิดขึ้นทั่วโลก: ไนโรบี, จาการ์ตา, กัมปาลา, นิวยอร์ก... คุณเข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไร เรื่องราวของอาร์เซนอล เอฟซี ที่พยายามอยู่เสมอ ล้มเหลว และในที่สุดก็คว้าแชมป์ได้สำเร็จ ในคำพูดของคุณเอง ทำไมมันถึงเข้าถึงจิตใจผู้คนทั่วโลกอย่างลึกซึ้งขนาดนี้

ผมคิดว่ามันคือความสามารถของทีมนี้ในการเชื่อมโยงกับผู้คน ผมคิดว่าสิ่งที่เราส่งมอบนั้นไม่ใช่แค่การเล่นฟุตบอลหรือการใช้กลยุทธ์ พวกเขาเห็นว่าเราปรารถนาแชมป์นี้มากแค่ไหน เมื่อกระบวนการนั้นยากลำบาก และใช้เวลานาน ผมคิดว่าสุดท้ายแล้วคุณจะสนุกกับมันมากขึ้น

ใช่ คุณบอกว่าการเฉลิมฉลองนั้นเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดในอาชีพค้าแข้งของคุณ ยิ่งกว่าถ้วยรางวัลเสียอีก

ใช่ 100% ครับ เพราะมันมีความหมายมากกว่านั้น มันแสดงให้เห็นว่าผู้คนผูกพันกับสโมสรนี้ลึกซึ้งแค่ไหน ความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งในสิ่งที่คุณทำและสิ่งที่คุณสร้าง มันยิ่งใหญ่กว่าแค่ถ้วยรางวัล การได้เห็นกับตาตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นมาก มันยังนำมาซึ่งความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ เพราะตอนนี้คุณตระหนักว่า: "ผู้คนทั่วโลกเหล่านี้สนับสนุนและใส่ใจในทุกสิ่งที่เราทำจริงๆ" สิ่งนี้ต้องกระตุ้นจิตวิญญาณการต่อสู้ของเราให้มีความต้องการที่สูงขึ้น

บูกาโย่ ซาก้า มารายการของเราทันทีหลังขบวนแห่ถ้วยรางวัล และเขาบอกว่า "ก่อนหน้านี้มีการเยาะเย้ยมากมาย เรื่องตลกมากมาย และตอนนี้ถึงตาเราที่จะพูด เพราะตอนนี้เราได้รับสิทธิ์นั้นแล้ว" รู้สึกอย่างไรที่ได้ปิดปากผู้ที่สงสัยคุณและบังคับให้พวกเขาฟัง

ผมจะไม่มุ่งเน้นไปที่ผู้ที่คุณต้องปิดปาก ผมจะมุ่งเน้นไปที่ผู้ที่เราหวังจะให้ความกระจ่างหรือให้ความหวัง เพื่อให้พวกเขาเข้าใจว่าเพียงเพราะบางสิ่งยากไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ตราบใดที่คุณไล่ตามความฝัน มุ่งมั่น อดทน และบางครั้งก็ดื้อรั้นเล็กน้อย คุณก็สามารถทำมันให้สำเร็จได้

คุณได้ทะลุผ่านกำแพงนั้นแล้ว มิเกล ในที่สุดคุณก็ชนะ สิ่งที่ผมอยากรู้คือ อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป ในช่วง 22 ปีที่ผ่านมา "อาร์เซนอล เอฟซี ที่ล้มเหลว" เป็นป้ายชื่อสาธารณะสำหรับทีมนี้ ตอนนี้คุณกำลังนำอาร์เซนอล เอฟซี ที่ชนะ แชมป์ที่ครองอยู่ แชมป์ที่กำลังบุก เมื่อคุณกลับมาที่นี่ในฐานะแชมป์ในวันแรกของการปรีซีซัน คุณรู้สึกว่าอะไรแตกต่างออกไป

ผมคิดว่าแน่นอน พลังงานในทุกคนเปลี่ยนไปเป็น "ผมอยากทำมันอีกครั้ง ผมอยากสัมผัสอารมณ์นั้นอีกครั้ง" ดังนั้นมันเกือบจะเหมือนกับบางสิ่งบางอย่างที่ฉีดเข้าไปในเส้นเลือดของคุณที่บอกว่า "ผมอยากสัมผัสสิ่งนั้นอีกครั้งจริงๆ" เราต้องเริ่มต้นจากวันแรก เราต้องตระหนักว่าสิ่งนี้จะเรียกร้องมาตรฐานที่สูงมากจากทุกคน แต่เรามีความสามารถที่จะทำได้ เราสามารถมุ่งมั่นที่จะสัมผัสสิ่งนั้นทั้งหมดอีกครั้ง

นั่นสมเหตุสมผลมาก เพราะครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน คุณกล่าวว่านักเตะของคุณ "พร้อมที่จะระเบิด" เพื่อแสดงความโกรธและความปรารถนาที่จะได้รับชัยชนะในสนาม พวกเขาระเบิดแล้ว คุณคว้าแชมป์ได้สำเร็จ เป้าหมายบรรลุแล้ว ผู้คนมักจะผ่อนคลายในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ข้อความของคุณคืออะไร เพราะทุกคนที่นี่กำลังพูดถึง "การบีบมะนาวให้แห้ง" และพวกเขาไม่กลัวที่จะพูดถึงคำที่ขึ้นต้นด้วยตัว D – Dynasty (อาณาจักรแห่งความยิ่งใหญ่)

นั่นคือสิ่งที่เราต้องการสร้างตอนนี้ นี่ต้องเป็นความทะเยอทะยานของเรา นี่คือความทะเยอทะยานของเจ้าของสโมสรนี้ ทุกคนในคณะกรรมการ สมาชิกทุกคน และท้ายที่สุดคือนักเตะ จากนั้นคุณต้องพิสูจน์ด้วยข้อเท็จจริงและการกระทำ เมื่อพนักงานต้องการมาทำงานเร็วขึ้น เมื่อพวกเขาใช้เวลามากขึ้นในช่วงฤดูร้อนเพื่อศึกษาว่า "โอเค เราจะไปต่อที่ไหนได้บ้าง" เมื่อคณะกรรมการและเจ้าของแสดงระดับความมุ่งมั่นที่พวกเขากำลังทุ่มเท เมื่อนักเตะเริ่มกลับมาจากวันหยุดพักผ่อนเร็วขึ้น ฝึกซ้อมที่มาร์เบลลา และอยู่ในสภาพร่างกายที่ดีแล้ว... นี่คือสัญญาณที่ดีทั้งหมด

ดังนั้นผมอยากจะถามคุณในฐานะหัวหน้าโค้ชก่อน คุณพูดถึงว่าทุกฤดูร้อน คุณใช้เวลาส่องกระจกและถามตัวเองว่า: "ฉันเป็นคนที่ใช่ที่จะนำทีมนี้ไปสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญาหรือไม่" คุณบอกว่า "ฉันประเมินตัวเองว่าฉันยังเป็นคนที่ใช่ที่จะขับเคลื่อนสโมสรนี้ ทีมนี้ไปข้างหน้าหรือไม่" ตอนนี้คุณทำสำเร็จแล้ว คุณถามคำถามอะไรกับตัวเองในฤดูร้อนนี้

ตอนนี้ มิเกล ต้องทำอะไรเพื่อทำมันให้สำเร็จอีกครั้ง และทำให้ดีขึ้น ผมเขียนหลายสิ่งหลายอย่าง ฤดูร้อนนี้ผมใช้เวลามากในการเขียน เขียนลงไปว่าเราต้องการพาสโมสรนี้ไปที่ไหน เราวางแผนจะทำอย่างไร และที่สำคัญคือผู้นำในองค์กรต้องมีส่วนร่วมอย่างไร ดังนั้น มิเกล ในเวอร์ชันไหนที่สิ่งนี้ต้องการ จุดสำคัญคือต้องมีความหลงใหลในเป้าหมายในอนาคตที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com