หลังจากการประกาศอย่างเป็นทางการถึงการย้ายไป เอฟซี บาร์เซโลน่า, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้เผยแพร่วิดีโอของ โรดรี้ ที่อำลาแฟนๆ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี

ในวิดีโอ โรดรี้ กล่าวว่า: "ถึงแฟนๆ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ที่รัก:

ผมพบว่าการกล่าวคำอำลาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดในชีวิต แต่ผมก็ยังอยากจะลองพูดอะไรบางอย่าง

มันยากที่จะหาคำพูดที่เหมาะสมเพื่อแสดงความขอบคุณ ความรัก และการสนับสนุนที่ครอบครัวของผมและผมได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ผมยังจำความรู้สึกตอนที่ผมมาถึงที่นี่ครั้งแรกได้ การเซ็นสัญญากับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ที่ยิ่งใหญ่ ช่วงเวลานั้นทำให้ผมตื่นเต้นเกินบรรยาย – 'ว้าว ผมจะได้เล่นกับเควิน (เดอ บรอยน์), อเกวโร่, (ดาบิด) ซิลวา, แบร์นาร์โด (ซิลวา), จอห์น (สโตนส์) และผู้เล่นอีกมากมาย' ผมหยุดยิ้มไม่ได้เลย

จากนั้นก็มี เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่รอตั้งแต่วันแรกเพื่อสอนทุกสิ่งทุกอย่างให้ผม เป๊ป ครับ ตอนนี้ผมบอกคุณได้เลยว่าตอนนั้นผมยังย่อยแท็กติกทั้งหมดในหัวของคุณไม่ได้

แต่คำถามหนึ่งก็ผุดขึ้นในใจผม: 'เราจะสามารถแบกรับความคาดหวังมากมายขนาดนี้ได้จริงหรือในช่วงหลายปีข้างหน้า?'

ผมคิดว่าเวลามีคำตอบให้แล้ว

ผมรู้ว่าผมกำลังจะเข้าร่วมทีมชั้นนำ แต่ผมไม่เคยคิดว่าเราจะสร้างตำนานเช่นนี้ คว้าแชมป์มากมายขนาดนี้ และได้รับแฟนบอล ความรัก และความเคารพจากทั่วโลก

เราเป็นตัวอย่างสำหรับคนรุ่นต่อไป ไม่ใช่แค่เพราะความสำเร็จของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่เราประสบความสำเร็จด้วย และแฟนๆ ก็อยู่กับเราในทุกย่างก้าว

ในตอนนี้ ช่วงเวลาที่น่าเหลือเชื่อมากมายผุดขึ้นมาในใจผม

ถ้วยรางวัลแรกที่ผมคว้าได้ที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี คือในเกมแรกของผมเลย

และประตูชัยในช่วงท้ายเกมเหล่านั้น อย่างเช่นการไปเยือนอาร์เซนอล

และการทำประตูในเกมกับวิลล่าเพื่อช่วยให้ทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ทุกอย่างดูยากมากในตอนนั้น

และประตูชัยในแชมเปี้ยนส์ลีกที่เราทุกคนใฝ่ฝัน

และการต้อนรับที่น่าเหลือเชื่อที่คุณมอบให้ผมหลังจากที่ผมได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ คุณนึกภาพไม่ออกเลยว่าผมภูมิใจแค่ไหนที่ได้เป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ในเสื้อสีฟ้า

เราสร้างประวัติศาสตร์ คว้าเทรเบิลแชมป์และคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสี่สมัยติดต่อกัน เราได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยมีใครได้เห็นมาก่อน

แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น คุณก็ไม่เคยทำให้ผมผิดหวัง

ในวันแรกที่ผมกลับมาลงสนาม ผมรู้สึกถึงความรักของคุณและเข้าใจว่าทำไมกลุ่มแฟนบอลนี้ถึงได้พิเศษนัก

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ไม่เพียงแต่ทำให้ผมเป็นผู้เล่นที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผมเติบโตเป็นคนที่ดีขึ้นด้วย

ผมได้เห็นน้องชายของผมเรียนจบจากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ เมโทรโปลิแทน

ผมได้เห็นแฟนสาวของผมทำงานใน NHS

แมนเชสเตอร์ได้หล่อหลอมชีวิตทั้งหมดของผม

ผมจะไม่มีวันลืมมหาสมุทรสีน้ำเงินที่ผมเห็นเมื่อก้าวลงสู่สนาม และผมก็จะไม่ลืมทุกคนที่ร้องเพลง 'Nah, nah, nah, nah…CITY' พร้อมกัน

ผมจะไม่ลืมการขี่สกู๊ตเตอร์เข้าเมืองไปดื่มกาแฟ การเดินเล่นในสวนสาธารณะฟังเพลง Oasis และผมจะไม่มีวันลืมความรักที่มีต่อฝนที่ตกต่อเนื่องในแมนเชสเตอร์

ดังนั้น แฟนๆ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถึงเวลาบอกลาแล้ว

ขอบคุณสโมสรแห่งนี้ แฟนๆ ทีมงาน และเพื่อนร่วมทีมของผม

ถ้าไม่มีพวกคุณ การเดินทางครั้งนี้คงไม่เป็นเช่นนี้

หัวใจของผมจะเป็นสีน้ำเงินตลอดไป”

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com