Dopo che il Barcellona ha sconfitto l'Al Ahly per 2-1 nel Trofeo Joan Gamper, l'attaccante del Barcellona Hamza Abdelkarim, che ha segnato un gol nella partita, è stato intervistato dai media egiziani.

Salve. Le chiedo, non molto tempo fa indossava la maglia dell'Al Ahly, e ora gioca per il Barcellona. Era un sogno irrealizzabile, o ha sempre creduto che questo sogno si sarebbe avverato, e ora lo è?

Era davvero un sogno, ma allo stesso tempo, ho sempre fermamente creduto che si sarebbe avverato. Si potrebbe dire che fosse entrambe le cose.

Entrambe le cose. Bene, Hamza. Le chiedo, Flick è un grande allenatore, e ha riposto molta fiducia in lei, comunicando spesso con lei e dandole un buon minutaggio in campo. Abbiamo visto in diverse amichevoli che le ha dato molte opportunità di giocare. Cosa le dice di solito?

La sua comunicazione con me è la stessa che ha con qualsiasi giocatore principale della squadra. Questo ti fa sentire che sei davvero una parte indispensabile di questa squadra. Non solo per me, ma per tutti i giovani giocatori che provengono da La Masia, tratta tutti allo stesso modo.

I suoi tifosi la amano molto, Hamza.

Li amo molto anch'io.

Quindi, quando è passato in prima squadra e si è integrato, non ha sentito alcuna barriera o disagio, giusto?

Sì.

Cioè, con l'aiuto dei giocatori più esperti della prima squadra, si è integrato rapidamente. In squadra, a chi è più vicino, e chi le dà più indicazioni e consigli?

No, ce ne sono molti. Tutti sono molto gentili con me. Davvero, ogni giocatore della squadra si prende molta cura di me.

Ma vogliamo comunque sapere, ci saranno uno o due giocatori che le sono più vicini, giusto?

No, davvero, tutti sono fantastici. Tutti mi sono molto vicini, veramente.

Bene, questa è una risposta molto educata. Allora le faccio un'altra domanda sui tifosi egiziani. Tutti i tifosi egiziani sperano che Hamza Abdelkarim possa diventare la prossima leggenda egiziana, come Salah. Durante i ritiri della nazionale, vediamo spesso Salah parlare con lei, ma non sappiamo di cosa parliate specificamente dietro le quinte. Salah l'ha contattata da quando ha saputo del suo trasferimento ufficiale a Barcellona?

Mi contatta spesso, anche durante i ritiri della nazionale. A dire il vero, ogni parola che dice mi è di grande beneficio. Perché tutti sappiamo che Salah ha raggiunto il suo livello attuale non per caso, ma attraverso uno sforzo incessante. Questo è qualcosa che vale molto la pena imparare e emulare.

Quindi, ora è probabilmente il modello e il mentore di Hamza Abdelkarim.

Non solo per me, è un modello per tutti gli egiziani.

Per tutti i giocatori egiziani.

Certo.

Bene, allora in questo giorno, in cui gioca per uno dei club più grandi d'Europa e del mondo, ha qualcosa da dire ai tifosi egiziani che la guardano in TV?

Sono molto grato ai tifosi dell'Al Ahly che sono venuti qui oggi, e anche a tutti i tifosi egiziani per il loro supporto. Ha sentito i loro cori?

Sì, i tifosi la amano molto e gridano il suo nome.

Li amo molto anch'io, grazie a Dio.

Bene. Infine, per quei giovani giocatori egiziani, che messaggio vuole inviare loro?

Di credere fermamente nei vostri sogni, questo è tutto.

Credi nei tuoi sogni, bene. Grazie mille, Hamza, e ti auguro tutto il meglio. Grazie.

Grazie.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com