После получения награды Игрок года по версии PFA Бруно Фернандес дал интервью на сцене ведущему.

Награду вручил его бывший одноклубник Хуан Мата, который сказал: «Выступления номинантов были очень близки, но один из них провел лучший сезон в своей карьере, побив рекорд по количеству голевых передач за один сезон, — а еще он очень хороший человек. Как бывший полузащитник Манчестер Юнайтед, я очень рад объявить, что победителем становится... Бруно Фернандес».

Ведущий: Поздравляю, Бруно. Опишите, что вы сейчас чувствуете. Все ваши коллеги по Премьер-лиге проголосовали за вас как за лучшего игрока лиги.

Бруно Фернандес: Это очень гордый момент. Очевидно, я очень благодарен всем, кто проголосовал за меня. Лично для меня это был особенный сезон. Конечно, я очень горжусь тем, что меня все признают и голосуют за меня, и я искренне благодарен за все это.

Вы добились чего-то выдающегося. Вы побили рекорд по голевым передачам, который принадлежал Тьерри Анри и Кевину Де Брёйне. Что происходило в вашей голове, когда вы приближались к этому рекорду?

До того как СМИ и все остальные начали много говорить об этом, я на самом деле не особо задумывался об этом. Конечно, когда приближаешься к рекорду, то неизбежно начинаешь о нем думать. Но я думаю, что нападающих, вероятно, этот рекорд волновал больше, чем меня, потому что они так стремились забивать голы и помогать мне делать голевые передачи, что иногда даже забывали о своем собственном ритме. Но я все равно очень счастлив, потому что отдать голевую передачу означает, что кто-то забил гол, и, что более важно, всякий раз, когда я делаю голевую передачу, это означает, что Манчестер Юнайтед забивает голы.

Но если бы вы могли обменять эту индивидуальную награду на командный успех, на трофеи Манчестер Юнайтед, сделали бы вы это?

Я думаю, это очевидно, любой ответил бы так же. В футболе командный успех — самое главное. В конце концов, мы не в теннис играем; теннисистам нужно бороться только за себя. Мы играем в футбол; мы соревнуемся как команда, мы боремся за клуб, за наших болельщиков. Ничто не может быть более особенным, чем это.

Как капитан и лидер на поле, чувствуете ли вы, что игра за такой клуб, как Манчестер Юнайтед, несет значительное бремя и большую дополнительную ответственность?

На самом деле, это здорово — иметь возможность взять на себя такую ответственность, потому что это замечательный опыт, которым можно наслаждаться. Конечно, нужно научиться справляться с этим, и это, безусловно, нелегко, но я думаю, что лучше иметь давление, чем не иметь его вообще.

Последний вопрос. После трудного начала, насколько вы уверены, что Манчестер Юнайтед сможет провести хороший сезон в дальнейшем?

В настоящее время нам не хватает всего трех очков до желаемого количества очков. У нас следующая домашняя игра, и наша цель — выиграть ее, все просто. Мы должны хорошо играть в каждой игре и бороться за победу, сосредоточившись на каждом предстоящем матче, и не зацикливаться на прошлых играх.

Желаем вам всего наилучшего в будущем и успехов вашей команде. Дамы и господа, пожалуйста, поприветствуйте бурными аплодисментами Игрока года по версии PFA, Бруно Фернандеса.

Спасибо.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com