アストン・ヴィラとのプレミアリーグ第2戦を前に、カイ・ハフェルツがスカイ・スポーツのインタビューに応じた。インタビューの後半（長尺のため3部に分けた）、彼は昨シーズンのチャンピオンズリーグ決勝とプレミアリーグ優勝の経験を振り返った。

昨年、22年ぶりにクラブ史上初のプレミアリーグ優勝を果たし、歴史に名を刻みました。今、あなたは連覇に挑戦する機会を得ました。アーセナルがリーグタイトルを防衛したのは1930年代に遡ります。このチームがタイトルを守り抜くことができれば、あなたとチーム全体にとってどのような意味を持つでしょうか？

この栄誉は信じられないほど重要であり、おっしゃる通り、これらの記録の統計は驚くべきものです。22年ぶりにプレミアリーグのタイトルを取り戻せたという事実だけでも、私にとっては信じられないことです。なぜなら、アーセナルは本当に多くのトロフィーを獲得するに値するからです。そして、それが私たち全員が目指していることです。一度優勝の喜びを味わったら、またそれを求めてしまいます。このチームは今、考えられるすべてのトロフィーに挑戦できる力を持っていると信じています。

昨年は1つのトロフィーしか獲得できませんでしたが、今年はより多くの栄誉を達成し、すべての大会で全力を尽くしたいと思っています。しかし、前途は長く、今のところは毎週、一試合一試合に集中するしかありません。選手として、常に未来を想像せずにはいられませんが、この段階では、地に足をつけ、すべての試合をうまくこなし、できるだけ多くの勝ち点を獲得するだけです。

あなたのトロフィーキャビネットには、アーセナルが夢見るチャンピオンズリーグのトロフィーがまだありません。昨シーズンのチャンピオンズリーグ決勝では、正規時間では負けず、PK戦で敗れました。そのような敗北は、単なる失望と定義するのは難しいでしょう。今シーズンの計画において、再びチャンピオンズリーグのタイトルに挑戦するという目標はどのくらい高いですか？

間違いなく、あれは私のキャリアの中で最も辛い敗戦の一つでしたし、すべてのファンにとっても同じだったと思います。私たちはチャンピオンズリーグのトロフィーにあと一歩のところまで来ていて、ピッチ上の誰もがその強烈な雰囲気を肌で感じていました。あの瞬間、何としてでも勝ちたいと強く願い、その後もなかなか諦めきれませんでした。立ち直るまでに長い時間がかかりました。あの夜は、クラブと私たち選手双方のキャリアにおいて最も重要な夜の一つでした。

特に翌日に優勝パレードを予定していただけに、トロフィーを持ち帰ることができなかったのは信じられないほど悔しかったです。しかし今、誰もがチャンピオンズリーグ決勝でプレーするという素晴らしい経験をしました。だから今年は、再び決勝に挑戦したいと思っています。この道のりが長く困難であることは承知していますが、私自身が経験したことで、チャンピオンズリーグで優勝することは、クラブレベルで経験できる最も素晴らしい経験の一つだと知っています。

素晴らしい成功を収めるチームには、常に強力なチームの結束力と仲間意識があると私は思います。あなたのチームの雰囲気についてはどう感じていますか？この夏にはギョケレシュと一緒にパドルボーディングをしましたが、それもいくらかの洞察を与えますね。

チームの誰もが非常に親密です。それは練習場でも感じられます。練習場以外でも、みんなよく休日に集まってパーティーを開き、妻や子供たちも連れてきます。どの選手も互いに良好な関係を築いています。おっしゃる通り、彼も私もワールドカップでラウンド16で敗退しました。

私たちの休暇が偶然重なったので、休暇中に何度か集まってパドルボーディングをしました。競技では、私たち二人とも譲らず、勝利への強い欲求に満ちていました。要するに、このチームは家族のようなものです。皆がよく言う「チームファミリー」は、ここで本当に実現されています。これらのチームメイトと毎日一緒に戦えることは、大きな喜びです。

お二人ともトップストライカーですが、パドルボーディングはどちらの方が上手で、どちらの方が勝ちたいという気持ちが強いですか？

私たちは二人とも非常に競争心が強いので、「うまく」答えますが、二人には長所と短所があります。もしギョケレシュがここに座ってインタビューを受けていたら、間違いなく自分の方がはるかに優れていると言うでしょうが、それについては判断を保留しておきます。彼の爆発力は非常に強いと認めざるを得ませんが、私たちが協力したときも、連携はかなり良かったです。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com