北京時間（CEST）8月31日、マンチェスター・シティはパルメイラスのアランと正式に契約したことを発表した。その後、このブラジル人ウィンガーはクラブの公式サイトでの独占インタビューに応じ、自身の期待について語った。

マンチェスター、そしてマンチェスター・シティへようこそ。今の気分はいかがですか？

とても嬉しいです。すべてが順調に進んでいて、大変満足しています。ここのすべてが全く違いますが、すぐに適応できると信じています。

マンチェスター・シティがあなたとの契約に興味を持っていると知ったとき、最初の反応はどうでしたか？

最初は少し緊張しましたが、それは当然のことです。しかし同時に、この招待は私の長年の努力の結果であるため、信じられないほど嬉しかったです。本当に嬉しかったです。

あなたのプレーを見たことのない人もいます。あなたのプレースタイルと強みについて教えていただけますか？

私はウィンガーで、インサイドハーフとしてもプレーできます。サイドをカバーでき、ドリブルは私の主要な強みの一つであり、フィジカルの強さも私の技術の特徴です。

多くのブラジル人選手と同様に、あなたは若い頃にフットサルをしていました。この経験は後の成長に役立ったと思いますか？

とても役に立ったと思います。14歳まで数年間フットサルをしていました。この経験は、11人制サッカーへの移行のための非常にしっかりとした基盤となりました。

あなたは非常に若い頃にパルメイラスに加入し、機会を辛抱強く待たなければなりませんでした。その道のりについてどう感じていますか？

非常に困難な道のりでした。15歳で故郷フロリアノーポリスを離れ、一人で大都市サンパウロに行きました。あの頃は楽ではありませんでしたが、幸運にも、私を支え、新しい生活に適応するのを助けてくれる人々が周りにいました。全体として、この経験は私に多くのことを教えてくれました。

今、あなたは遠くマンチェスターへ行くのですね。若い頃、プレミアリーグのファンでしたか？

はい、常にプレミアリーグを熱心に見ていましたし、マンチェスター・シティの試合もよく見ていました。プレミアリーグに退屈な試合はほとんどありません。いつも見るのが大好きでした。

あなたは長年マンチェスター・シティの試合を追ってきました。ここに来る前のマンチェスター・シティに対する強い印象は何ですか？

ブラジルでは、私たちは常にマンチェスター・シティの魅力的なポゼッションサッカーに感銘を受けてきました。ジョゼップ・グアルディオラ監督の在任中の象徴的なティキタカは、私が最も楽しんで見るプレースタイルです。私はマンチェスター・シティの試合をたくさん見てきました。

ヴィトール・レイスもあなたと同じような経験をしており、パルメイラスからマンチェスター・シティに移籍しています。彼にクラブについて学ぶために話をしましたか？

移籍の噂が出始めたとき、彼からメッセージが来ました。まだマンチェスター・シティでの生活の詳細について深く話し合ったわけではありませんが、到着したら個人的に会って、ここの状況についてすべて説明してくれると言ってくれました。

マンチェスター・シティは過去に多くの優れたブラジル人選手を迎え入れており、彼らは皆プレミアリーグで素晴らしい活躍を見せてきました。あなたはフェルナンジーニョ、エデルソン、そしてガブリエル・ジェズス（彼らもパルメイラス出身です）の足跡をたどろうとしています。これについてどう感じますか？

これらの先輩方は素晴らしいロールモデルです。ブラジル人選手として、私たちは自信を持ってここに来ており、プレミアリーグで大成功を収める別のブラジル人選手になるために全力を尽くします。

マンチェスター・シティに加入することは、あなたとあなたの家族にとって大変な名誉です。これまでのあなたの道のりにおいて、ご家族はどのような重要な役割を果たしてきましたか？

私の家族は間違いなく私の最も強力なサポートです。両親、そして今私と一緒にいる妻は、私が好調な時も不調な時も、いつも私のそばにいてくれました。話したり助けが必要なときには、いつもそこにいてくれます。両親は私の道のりで最も多くのサポートを与えてくれた人たちであり、彼らがそばにいることは私にとって大きな意味があります。

クラブの練習場はもう訪れましたか？マンチェスターの街の印象はどうですか？探索しましたか？

到着したばかりで、まだすべてをきちんと見る機会はありません。まだ初期段階で落ち着いている最中ですが、後で必ず練習場の隅々まで探索し、街をもっと歩き回って、できるだけ知ろうと思います。

経営陣とは話しましたか？例えば、ウーゴ・ヴィアナやマレスカと、チームの計画にどう組み込まれるかについて、などです。

ウーゴ・ヴィアナと話しました。彼は心配しないで、適応する時間はたくさんあるだろうと言ってくれました。その会話はとても楽しく、安心しました。

最初のシーズンに向けて、短期または長期の目標は設定しましたか？

この段階では、新しい環境に適応し、できるだけ早く英語を学ぶことが私の主な焦点です。ここの生活にうまく適応できれば、フィールドで素晴らしいパフォーマンスを発揮できると信じています。

ファンを前にエティハド・スタジアムでプレーすることを楽しみにしていますか？

信じられないほど興奮しています！エティハド・スタジアムでファンの熱狂的な雰囲気を直接体験することを非常に楽しみにしています。緊張と興奮の両方があり、早くデビューできることを楽しみにしています。

マンチェスター・シティとの契約おめでとうございます。今後のご活躍をお祈り申し上げます。

ありがとうございます！

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com