Le 2 septembre à 2h45 du matin, heure de Beijing (CEST), le Borussia Dortmund affrontera le HEBC Hambourg au premier tour de la DFB-Pokal. L'entraîneur du BVB, Kovac, a participé à la conférence de presse d'avant-match lundi pour discuter de la blessure de Konstantelias et de ses remplaçants potentiels.

État de l'effectif du Borussia Dortmund

Tous les autres joueurs vont bien, à l'exception de Konstantelias qui est blessé. Comme tout le monde le sait, il a subi une grave blessure et sera donc absent.

Combien de temps Konstantelias sera-t-il absent ?

On ne peut pas faire de prédiction précise. Il faut attendre que l'opération soit terminée, puis évaluer l'ensemble du processus de récupération. Si le processus se déroule bien, la situation sera meilleure. Bien sûr, sa blessure est un coup dur pour nous tous, et nous sommes tous choqués. Je pense que tout le monde dans le stade a ressenti cette émotion après sa blessure, et je crois que cela a affecté non seulement mon équipe mais aussi nos supporters.

Le garçon reste calme, mais je dois être honnête, il est effectivement un peu déçu par cette blessure. Il reviendra plus fort, il en est fermement convaincu, et nous le croyons tous fermement et l'aidons. Il a rencontré des gens très fiables ici, et sa famille est également présente. C'est ainsi que la vie écrit des histoires. Parfois c'est beau, parfois moins. Mais ce n'est pas grave, nous l'aidons, et quand il reviendra, il sera certainement aussi bon qu'avant, ou même plus fort.

Konstantelias suivra-t-il sa rééducation à Dortmund ou retournera-t-il en Grèce ?

Il restera à Dortmund. Nous avons de très bonnes conditions ici, et nous avons traité de nombreux joueurs ayant des blessures graves. Notre équipe médicale, notre équipe de rééducation et notre département de préparation physique travaillent tous selon les normes les plus élevées. Je pense que c'est aussi très important pour lui de rester au Borussia Dortmund pour ressentir l'esprit d'équipe et rester connecté avec ses coéquipiers. Il s'agit aussi d'interaction sociale et d'avoir quelqu'un pour le soutenir. Bien sûr, il y aura certainement des moments de doute et de mauvaise humeur, et à ces moments-là, avoir de la famille et des coéquipiers qui peuvent vous encourager est très important.

Fábio Silva peut-il remplacer Konstantelias ?

Oui, la saison dernière, nous l'avons fait occasionnellement, mais cette saison, nous avons un grand nombre de joueurs qui jouent comme milieux offensifs ou ailiers. Si nous changions cette organisation maintenant pour libérer un autre poste, ce serait un peu difficile, d'autant plus que nous n'avons qu'un seul attaquant pur. C'est pourquoi je pense que Fábio Silva devrait continuer à jouer en attaque, et d'autres joueront à la place de Konstantelias.

Nico (Kovac), une question sur l'adversaire d'aujourd'hui, le HEBC Hambourg. Combien de leurs matchs avez-vous regardés ? Pouvez-vous nous dire ce qu'ils peuvent apporter ?

Oui, nous avons regardé environ deux ou trois de leurs matchs. Bien sûr, nous n'avons pas les séquences vidéo qui sont courantes en Bundesliga, mais finalement cela n'a aucune importance, c'est une équipe de ligue régionale. Jouer dans un grand stade est plus avantageux qu'une équipe de cinquième division, mais ils ont gagné cette opportunité la saison dernière. Ils ont remporté la Coupe d'État, c'est pourquoi ils ont participé à la DFB-Pokal, ce qui est une réalisation spéciale pour l'équipe.

Nous sommes les favoris pour nous qualifier, et nous voulons nous qualifier et atteindre nos objectifs. Mais en effet, le risque de sous-estimer l'adversaire existe toujours, et il est aussi possible d'être éliminé si on prend l'adversaire trop à la légère.

Nous ne pouvons absolument pas laisser cela arriver en coupe, quel que soit l'adversaire. Finalement, nous voulons montrer à chaque adversaire le respect qu'il mérite, et quiconque me connaît sait que nous préparons chaque adversaire avec le même effort que pour un match de Bundesliga. C'est pourquoi chaque joueur comprend qu'il doit donner le meilleur de lui-même car nous voulons décider le match le plus tôt possible.

Avez-vous discuté de recrutement après la blessure de Konstantelias ? Allez-vous agir sur le marché des transferts ?

Oui, nous nous sommes rencontrés, et bien sûr, nous continuons à discuter. Lars Ricken et Ole Burke ne seront pas avec l'équipe pour le match de Hambourg ; ils resteront à Dortmund et continueront à travailler car le temps est très limité. Voyons ce qui peut être réalisé. Nous avons plusieurs options et alternatives, mais tous les aspects doivent être corrects, donc nous ne pouvons pas dire que nous y allons et que l'affaire est conclue. Nous avions plusieurs options auparavant, et maintenant nous devons voir laquelle est la plus appropriée.

Qui peut remplacer Konstantelias ? Et qu'en est-il de Sancho ?

Comme je viens de le dire, il y a effectivement plusieurs joueurs qui peuvent jouer à ce poste, et Chukwuemeka en est un. Chacun peut contribuer différemment. Nous n'avons pas cinq joueurs identiques ; chacun a ses propres capacités, ses forces et, bien sûr, ses faiblesses.

Pour Chukwuemeka, depuis son arrivée, il a joué ses meilleurs matchs à ce poste. Il doit améliorer sa condition physique pour obtenir le temps de jeu nécessaire en Bundesliga.

Pour la question sur Sancho, comme toujours, nous ne commentons pas ces rumeurs, et ce n'est pas très raisonnable. Je suis satisfait de l'effectif actuel, mais nous ne sommes pas complaisants, et nous observons le marché des transferts pour voir si nous pouvons faire des ajouts.

Le match se joue au Volksparkstadion à Hambourg, ce qui vous est avantageux puisque vous connaissez ce terrain.

Oui, mais ces petits clubs doivent survivre et ont besoin de revenus, donc jouer dans un grand stade a plus de sens. Je pense qu'il y aura environ 40 000 spectateurs, et il y a plus d'espace et une meilleure atmosphère dans un grand stade. Finalement, nous voulons de bons terrains de jeu, et ces clubs ont aussi besoin de gagner leur vie, c'est pourquoi la DFB-Pokal existe, et c'est pourquoi ces équipes affrontent de solides adversaires au premier tour, car de cette façon, elles peuvent générer des revenus supplémentaires.

Concernant le poste de gardien de but, Meyer sera-t-il titulaire pour ce match seulement ou pour toute la DFB-Pokal ?

Pour ce match seulement.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com