El 2 de septiembre a las 2:45 AM (CEST), el Borussia Dortmund se enfrentará al Hamburgo en la primera ronda de la DFB-Pokal. El lunes, el entrenador de los Negriazules, Niko Kovac, asistió a la rueda de prensa previa al partido para hablar sobre la lesión de Konstantelias y sus posibles sustitutos.

Actualización sobre la situación del personal del Borussia Dortmund

Todos los demás jugadores están en perfecto estado. Solo Konstantelias está fuera, como todos saben, ya que sufrió una lesión grave.

¿Cuánto tiempo estará de baja Konstantelias?

No se puede hacer una predicción exacta. Tenemos que esperar a que se complete la cirugía y luego ver cómo evoluciona todo el proceso de recuperación. Si todo progresa sin problemas, las perspectivas serán mejores. Por supuesto, su lesión fue un golpe duro para todos nosotros. Creo que todos en el estadio sintieron esa emoción después de lo sucedido, y afectó tanto a mi equipo como a nuestros aficionados.

Este joven está muy tranquilo, pero debo ser franco: está un poco decepcionado por la lesión. Volverá más fuerte, lo cree firmemente, y todos nosotros también lo creemos. Lo estamos apoyando. Ha encontrado gente muy confiable aquí, y por supuesto, su familia también está presente. Así es como la vida escribe historias: a veces hermosas, a veces no tan hermosas. Pero no importa, lo estamos ayudando, y cuando regrese, será definitivamente igual o incluso más fuerte que antes.

¿Entonces Konstantelias recibirá tratamiento y entrenamiento de rehabilitación en el Borussia Dortmund en lugar de regresar a Grecia?

Sí. Tenemos excelentes condiciones aquí y hemos tratado a muchos jugadores con lesiones graves. Nuestro equipo médico, personal de rehabilitación y departamento de preparación física funcionan al más alto nivel. Por eso se quedará en el Borussia Dortmund: lo ayuda a sentir el espíritu de equipo y a mantenerse en contacto con sus compañeros. También se trata de interacción social, y necesita apoyo. Sin duda tendrá momentos de duda y desánimo, y en esos momentos es muy importante tener a la familia cerca y a compañeros que puedan animarlo.

Dijiste que Guirassy es el delantero número uno del Borussia Dortmund y Fabio Silva es su suplente. ¿Puede reemplazar a Konstantelias?

Sí, lo hicimos ocasionalmente la temporada pasada, pero esta temporada tenemos muchos jugadores que pueden jugar como mediapuntas o extremos. Si cambiamos nuestro sistema ahora para liberar otra posición, sería complicado, especialmente porque solo tenemos un delantero puro. Por eso creo que Fabio Silva debe seguir jugando como delantero, mientras que otros ocuparán la posición de Konstantelias.

Niko, tengo una pregunta sobre nuestro oponente, el Hamburgo. ¿Cuántos de sus partidos has visto? ¿Qué puedes decirnos sobre sus fortalezas?

Sí, hemos visto dos o tres de sus partidos. Por supuesto, no tenemos todas las imágenes de video que están disponibles en la Bundesliga, pero en última instancia eso es irrelevante. Son un equipo de liga regional. Jugar en un estadio grande es más ventajoso para un equipo de primera división que para uno de quinta, pero se ganaron esta oportunidad la temporada pasada al ganar la copa estatal, por eso accedieron a la DFB-Pokal. Es un logro especial para ellos.

Somos los favoritos para avanzar, queremos avanzar y cumplir nuestro objetivo. Pero existe siempre el riesgo de subestimar al oponente, y es posible ser eliminado por una actitud demasiado despectiva. No podemos permitir que eso suceda en la copa, sin importar quién sea el rival. Queremos mostrar a cada oponente el respeto que merece. Quien me conoce, quien nos conoce, sabe que preparamos a cada rival con el mismo esfuerzo que dedicaríamos a un partido de Bundesliga. Por eso cada jugador entiende que debe darlo todo, porque queremos cerrar el partido lo antes posible.

Después de la lesión grave de Konstantelias, ¿hablaste con la dirección, Lars Ricken y Ole Buck? ¿A qué conclusiones llegaron? ¿Quieren actuar de nuevo en el mercado de fichajes? Si es así, ¿cuál es exactamente el plan? ¿Qué tipo de incorporaciones buscan?

Sí, nos reunimos, y por supuesto, siempre estamos en contacto. Lars y Ole no viajarán con el equipo a Hamburgo; se quedarán en el Borussia Dortmund trabajando duro porque el tiempo es muy limitado. Veremos qué se puede lograr finalmente. Tenemos varias opciones y alternativas, pero todos los aspectos deben encajar, así que no podemos simplemente ir allá y cerrar un trato. Tuvimos varias opciones antes, y ahora tenemos que ver cuál es la más adecuada.

¿Quién en la actual plantilla del Borussia Dortmund está mejor posicionado para reemplazar a Konstantelias? También tengo que preguntar sobre Sancho: ¿cuántas veces se mencionó su nombre en tus conversaciones con Ricken y Buck?

Como acabo de decir, hay varios jugadores que pueden jugar en esta posición. Chukwuemeka es uno de ellos, y cada uno aporta algo diferente. No tenemos cinco jugadores idénticos; cada uno tiene sus propias habilidades, fortalezas y, por supuesto, debilidades.

En cuanto a Chukwuemeka, desde que llegó aquí ha jugado sus mejores partidos en esta posición, y finalmente lo he podido verlo. Necesita mejorar su preparación física y alcanzar ese nivel para obtener el tiempo de juego en la Bundesliga que requiere.

Respecto a la segunda pregunta, como siempre, no haremos comentarios. No es muy razonable. Estoy satisfecho con la plantilla actual, pero no somos complacientes. Estamos atentos al mercado para ver si podemos hacer algunas incorporaciones.

Este partido se juega en el Volksparkstadion de Hamburgo, lo cual es ventajoso para ustedes porque conocen las condiciones del terreno.

Sí, pero estos clubes pequeños necesitan sobrevivir y generar ingresos, así que jugar en un estadio grande tiene más sentido. Creo que habrá unos 40.000 espectadores allí. Hay más espacio verde que en un estadio pequeño, y también se puede disfrutar de currywurst u otra comida que ofrecen, que es parte de la experiencia. En última instancia, queremos buenos campos de juego, y estos clubes también necesitan ganarse la vida. Por eso existe la DFB-Pokal: para que estos equipos se enfrenten a rivales fuertes en la primera ronda y acumulen cierta ventaja económica.

Respecto al portero, ¿Meyer será titular en la DFB-Pokal solo en este partido o para toda la competición?

Para este partido.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com