ริชาร์ด การ์ลิค ซีอีโอของอาร์เซนอล เอฟซี ได้ให้สัมภาษณ์กับ Men in Blazers โดยพูดคุยถึงเป้าหมายของทีมหลังจากคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก แผนการในอนาคตของสโมสร การดำเนินการซื้อขายนักเตะ และหัวข้อต่างๆ เช่น มิเกล อาร์เตต้า และจอร์ช โครเอนเก้ บทความนี้เป็นส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษ

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการต้อนรับจากคุณริชาร์ด การ์ลิค ซีอีโอของสโมสรอาร์เซนอล เอฟซี ริชาร์ด คุณเข้าร่วมอาร์เซนอล เอฟซีในปี 2021 ผมจำได้ว่าตอนนั้นคุณเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการฟุตบอล แต่อาร์เซนอล เอฟซีในฤดูร้อนนั้นแตกต่างจากตอนนี้โดยสิ้นเชิง ผมจำได้ว่าทีมเพิ่งจบฤดูกาลในอันดับที่แปด และเป้าหมายคือการกลับไปสู่ตำแหน่งแชมเปี้ยนส์ลีก วันนี้เรานั่งอยู่ที่นี่ และอาร์เซนอล เอฟซีเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีก ฤดูร้อนนี้แตกต่างจากห้าฤดูร้อนที่คุณเคยประสบมาที่นี่อย่างไร
ความทะเยอทะยานของสโมสรมีมาโดยตลอด เราหวังเสมอที่จะกลับไปสู่จุดสูงสุด เพื่อเริ่มคว้าถ้วยรางวัลใหญ่ๆ อีกครั้ง เมื่อผมเข้าร่วมสโมสรครั้งแรก เราไม่ได้เล่นในยุโรป ดังนั้นภารกิจแรกคือการกลับไปสู่แชมเปี้ยนส์ลีก ซึ่งเราทำได้ หลังจากนั้น เราก็เดินหน้าต่อไป และกระบวนการแห่งความสำเร็จก็เริ่มเร่งขึ้น เราเข้าสู่การแข่งขันชิงแชมป์เร็วกว่าที่เราคาดไว้ในตอนแรก
ตอนนี้เราคว้าแชมป์มาแล้ว ในเมื่อเรามาถึงจุดนี้ เราก็อยากจะก้าวไปข้างหน้าและหวังว่าจะคว้าแชมป์ให้ได้อีก สโมสรมีความทะเยอทะยานนี้มาโดยตลอด
ผมกำลังจะถามเรื่องนั้นพอดี คุณเพิ่งคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี หลังจากคว้าถ้วยรางวัลนี้ คุณรู้สึกว่า "อา เราทำได้แล้ว" หรือคุณเริ่มคิดถึงถ้วยรางวัลอื่น ๆ ทันที และผมหมายถึงถ้วยรางวัลหลายรายการ
เรามีความสุขกับมันช่วงหนึ่ง และทุกคนก็ได้เห็นความสุขนั้น ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่ผู้เล่นฉลองการคว้าแชมป์จริง ๆ หรือการชูถ้วยรางวัลหลังจากนั้น หรืองานฉลองชัยชนะในนอร์ทลอนดอน มันเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง และภาพเหล่านั้นที่คุณเห็นไปทั่วโลก แต่เราบอกตัวเองอย่างชัดเจนว่า: "งานของเรายังไม่เสร็จสิ้น"
นี่คือการเริ่มต้น ไม่ใช่จุดสิ้นสุด เรากำลังเริ่มต้นสิ่งยิ่งใหญ่ และเราหวังว่าจะก้าวไปข้างหน้าและคว้าเกียรติยศมากขึ้นเรื่อยๆ
ดังนั้น, ถ้วยรางวัล, หลายรายการ?
แน่นอน หลายรายการ ใช่
ผมอยากจะพูดถึงเส้นทางของคุณ แต่ผมต้องถามคำถามหนึ่งก่อน คุณช่วยอธิบายให้ผู้ชมของเราฟังได้ไหมว่าซีอีโอคืออะไร และซีอีโอทำอะไรกันแน่ เรารู้ว่าหัวหน้าโค้ชบริหารทีม และเรารู้ว่าเจ้าของสโมสรเป็นเจ้าของสโมสร สำหรับผู้อำนวยการกีฬา เราคิดว่าเราพอจะรู้ว่าพวกเขาทำอะไร แต่ในความเป็นจริงแล้วอาจจะไม่ชัดเจนขนาดนั้น แต่โดยเฉพาะที่อาร์เซนอล เอฟซี ซีอีโอทำอะไร คุณพึ่งพาความสามารถใดมากที่สุด
สำหรับผม งานหลักคือการสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสามารถชนะและประสบความสำเร็จได้ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้รวมถึงด้านฟุตบอล แต่ยังรวมถึงด้านเชิงพาณิชย์ รวมถึงแฟน ๆ และพนักงานของสโมสร ผมต้องนำทุกคนมารวมกัน เพื่อให้ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่กว่าตัวเอง สามารถมีส่วนร่วม และรู้สึกมีคุณค่า
ในขณะเดียวกัน เราก็หวังว่าเมื่อทุกคนมาที่นี่ในตอนเช้า พวกเขาจะรู้ว่างานของตนคืออะไร สิ่งที่พวกเขาต้องการทำ และสิ่งที่พวกเขาควรทำ
ผมยังบอกกับพนักงานด้วยว่าทุกคนมีส่วนร่วมในการคว้าแชมป์ในปีนี้ เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่พิเศษมาก
ดังนั้น อย่างที่ผมเพิ่งกล่าวไป โดยรวมแล้ว สิ่งที่ซีอีโอของสโมสรฟุตบอลควรทำคือการรวมทุกคนเข้าด้วยกันเพื่อเป้าหมายร่วมกัน และสร้างสภาพแวดล้อมที่ทุกคนสามารถชนะได้
ผู้ชมวัยหนุ่มสาวหลายคนคงกระตือรือร้นที่จะรู้คำถามหนึ่งทันที: คุณมาเป็นคุณในวันนี้ได้อย่างไร ผมรู้ว่าคุณเคยทำงานในพรีเมียร์ลีกมาก่อนที่จะมาที่อาร์เซนอล เอฟซี ในฐานะผู้อำนวยการฟุตบอลในขณะนั้น ผมยังรู้ว่าคุณเคยเล่นฟุตบอลด้วยตัวเอง และจากนั้นก็ทำงานเป็นทนายความ คุณมีประสบการณ์เป็นนักฟุตบอลเยาวชน และยังเคยเล่นฟุตบอลนอกลีกอีกด้วย คุณเข้าใจกีฬาจากมุมมองที่แตกต่างกันมากมาย คุณรวมประสบการณ์เหล่านี้เข้าด้วยกันได้อย่างไรเพื่อที่จะกลายเป็นบุคคลที่เหมาะสมสำหรับโครงการอาร์เซนอล เอฟซีในท้ายที่สุด
ผมคิดว่าคุณได้สรุปประสบการณ์ของผมไว้คร่าวๆ แล้ว ผมเริ่มต้นจากการเป็นทนายความ และงานแรกของผมจริงๆ แล้วไม่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลหรือกีฬาเลย
จากนั้นผมก็พบกับช่วงเวลาที่วิถีชีวิตของผมเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ในเวลานั้นผมบังเอิญกำลังให้บริการทางกฎหมายแก่สโมสรฟุตบอลแห่งหนึ่งคือ พลิมัธ ในช่วงท้ายฤดูกาล พวกเขาลงเล่นกับเวสต์บรอม อดีตผู้เล่นของอาร์เซนอล เอฟซีชื่อ ดาร์เรน โธมัส ถูกไล่ออกหลังจากทำฟาวล์ ซึ่งจากนั้นก็ก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ในสนาม โดยทั้งสองฝ่ายต่อสู้กัน ผมเป็นตัวแทนของพลิมัธในตอนนั้น และอีกฝ่ายหนึ่งคือชายชื่อ ดาร์เรน ไอลส์ ซึ่งคุณอาจเคยเจอมาก่อน
ผมรู้จักดาร์เรนเป็นอย่างดี
ในตอนนั้นเขาเพิ่งเริ่มทำงานที่เวสต์บรอม ในฐานะหัวหน้าฝ่ายกฎหมายและที่ปรึกษากฎหมาย ต่อมาดาร์เรนจะออกจากเวสต์บรอมเพื่อไปร่วมทีมท็อตแนม ดังนั้นเวสต์บรอมจึงเริ่มรับสมัครทนายความและเลขาธิการสโมสร ดังนั้นผมจึงคุยกับดาร์เรนเกี่ยวกับตำแหน่งนี้ และประธานเวสต์บรอมในขณะนั้นคือเจเรมี พีซ ก็อยู่ที่นั่นด้วย
โดยพื้นฐานแล้ว มันคือเงื่อนไขทั้งหมดที่คุณเพิ่งกล่าวไป: ผมมีพื้นฐานทางกฎหมาย ผมเข้าใจฟุตบอล และผมอาศัยอยู่ห่างจากสนามซ้อมของเวสต์บรอมเพียง 5 นาที พวกเขาแค่พูดกับผมว่า: "ทำไมคุณไม่ลองดูล่ะ"
หลังจากนั้น ผมผ่านการสัมภาษณ์หกครั้งและในที่สุดก็ได้งาน ดังนั้นผมจึงต้องตัดสินใจว่าจะทำงานในสำนักงานทนายความเอกชนต่อไป หรือจะก้าวไปสู่ขั้นนี้และเข้าร่วมเวสต์บรอม จากนั้น เกมเยือนนัดแรกของเราหลังจากนั้นคือการเจอกับเชลซี และเราแพ้ 0-6
มันเป็นความผิดของเขาเองทั้งหมด เยาวชนที่กำลังดูอยู่ โปรดทราบ นี่คือเส้นทางสู่ความสำเร็จ: หยุดความขัดแย้ง เรียนกฎหมาย แล้วอาศัยอยู่ใกล้สนามมาก คุณได้รวมประสบการณ์มากมายเข้าด้วยกัน และตอนนี้คุณรับผิดชอบการดำเนินงานทั้งหมดของอาร์เซนอล เอฟซี อาร์เซนอล เอฟซีเป็นสโมสรฟุตบอล แต่ก็เป็นแบรนด์เชิงพาณิชย์ ธุรกิจสินค้า ความคิด คลังความทรงจำ คลังเก็บฟุตบอล และเครื่องผลิตเนื้อหา นอกจากนี้ยังเป็นสโมสรวัฒนธรรม ความฝัน และแน่นอน ทีมฟุตบอล ทั้งทีมชายและทีมหญิง ดังนั้นจากมุมมองเชิงพาณิชย์ คุณคิดว่าอาร์เซนอล เอฟซีเป็นธุรกิจประเภทใดกันแน่ หรือพูดอีกนัยหนึ่ง มันครอบคลุมธุรกิจที่แตกต่างกันอย่างไร
อันดับแรกและสำคัญที่สุด เราคือสโมสรฟุตบอล หน้าที่ของเราคือการคว้าถ้วยรางวัลใหญ่ๆ ซึ่งเป็นแก่นแท้ของสโมสรฟุตบอล
แต่ดังที่ผมเพิ่งกล่าวไป เราต้องการทำเช่นนี้ในลักษณะที่ยั่งยืนทางการเงิน ซึ่งหมายความว่าเราต้องเพิ่มรายได้ ซึ่งหมายความว่าเราต้องมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือเชิงพาณิชย์ สนามกีฬา ธุรกิจค้าปลีก และพื้นที่เหล่านี้ทั้งหมด
ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องการเป็นสโมสรที่สามารถประสบความสำเร็จร่วมกับแฟนบอลของเรา เรากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางนี้ และผมคิดว่าตอนนี้เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีมาก
เราได้ทำงานอย่างมากเพื่อเสริมสร้างความผูกพันกับแฟนๆ ไม่ใช่แค่จากมุมมองง่ายๆ ของการชมการแข่งขันฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงในชุมชน ฐานชุมชนของเราแข็งแกร่งมาก และเรายังมีรากฐานที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย พวกเขาไม่เพียงแค่ทำงานในนอร์ทลอนดอนเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรและทั่วโลก
ผู้ชมบางท่านอาจเคยเห็นโครงการบางอย่างที่พวกเขาดำเนินการ เช่น งานที่มูลนิธิของเราทำในค่ายผู้ลี้ภัยซาทารีในจอร์แดน สิ่งที่เราต้องการสร้างอย่างแท้จริงคือสโมสรที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง สร้างวัฒนธรรมแห่งชัยชนะ และในขณะเดียวกันก็สร้างชุมชนที่สามารถประสบความสำเร็จร่วมกันได้
ทุกคนที่ทำงานที่อาร์เซนอล เอฟซีรู้ดีว่าหากเราสามารถประสบความสำเร็จในด้านต่างๆ เหล่านี้ได้ทั้งหมด สโมสรก็จะประสบความสำเร็จในที่สุด
ผมอยากจะพูดถึงบางแง่มุมที่แตกต่างกันเหล่านี้โดยเฉพาะ โดยเริ่มจากด้านฟุตบอล คุณทำงานร่วมกับเอดู การแบ่งงานและความสมดุลที่เฉพาะเจาะจงคืออะไร คุณมีส่วนร่วมในการซื้อขายนักเตะอย่างไร ลองยกตัวอย่างกรณีการย้ายทีมของบรูโน่ กีมาไรส์ ในการเจรจาซื้อขายดังกล่าว คุณรับผิดชอบส่วนใดบ้าง เอดูจะเป็นผู้นำในแง่มุมใดบ้าง เมื่อทำข้อตกลงดังกล่าวสำเร็จ คุณจะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกันได้อย่างไร ในขณะที่ยังคงชดเชยจุดอ่อนของกันและกัน
ก่อนหน้านั้น เราวางแผนล่วงหน้าสำหรับฤดูร้อน โดยค้นคว้าว่าทีมต้องการนักเตะคนใด และนักเตะคนใดอาจจะย้ายออก กระบวนการนี้จะมีการหารือกับมิเกล เอดู และเจมส์ คิง อย่างชัดเจน พวกเขาจะสื่อสารกับผมและจอร์ช โดยหารือว่าแผนโดยรวมอาจเป็นอย่างไร
เห็นได้ชัดว่าจอร์ช โครเอนเก้ก็มีบทบาทสำคัญมากในเรื่องนี้ เขาจะเข้าใจแผนการเหล่านี้อย่างถ่องแท้ และในขณะเดียวกันก็เข้าใจว่าทำไมเราอาจต้องการเปลี่ยนผู้เล่นบางคน หรือทำไมเราต้องการเสริมความแข็งแกร่งในบางตำแหน่ง ในท้ายที่สุด แอนเดรียและเจมส์เป็นผู้รับผิดชอบอย่างแท้จริงในการเริ่มต้นการติดต่อและดำเนินการเจรจา
ผมเคยทำงานในตำแหน่งปัจจุบันของเจมส์ ดังนั้นผมจึงเข้าใจว่ากระบวนการนี้ทำงานอย่างไร ผมเคยอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันของแอนเดรียเมื่อผมอยู่ที่เวสต์บรอม ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ที่อาร์เซนอล เอฟซีก็ตาม พวกเขาจะจัดระเบียบงานทั้งหมดแล้วรายงานให้เราทราบ ในที่สุด เราจะมาถึงขั้นตอนที่ทุกคนพอใจกับการดำเนินการต่อไป และจากนั้นก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการและทำข้อตกลงให้เสร็จสิ้น
แต่พูดตามตรง แอนเดรียและเจมส์เป็นผู้รับผิดชอบข้อตกลงทั้งหมดและการเจรจาเฉพาะ ผมอยู่เบื้องหลังมากกว่า คอยช่วยเหลือพวกเขาให้มากที่สุด สร้างสภาพแวดล้อมให้พวกเขาประสบความสำเร็จ
นี่อาจเป็นการช่วยเหลือพวกเขาทางการเงินโดยการสื่อสารกับเจ้าของ หรือให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย บางครั้งหากมีปัญหาในการเจรจา หรือหากกระบวนการข้อตกลงติดขัดเล็กน้อย ผมอาจจะต้องพูดคุยกับบุคคลในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องที่สโมสรอื่นเพื่อดูว่าสามารถหาทางแก้ไขได้หรือไม่ แต่โดยรวมแล้ว งานหลักยังคงดำเนินการโดยแอนเดรียและเจมส์
อ่านเพิ่มเติม:
ซีอีโอ "ปืนใหญ่": เราหวังที่จะสร้างราชวงศ์ ครองวงการฟุตบอลในทุกด้านในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Arsenal
Mikel Arteta
Andrea Berta
Semua Komentar