El entrenador nos habló de su Roma: "El club hizo un buen trabajo en el mercado de fichajes. ¿Fair Play Financiero? Nos obligó a renunciar a algunos chicos que realmente querían unirse a nosotros. Después de clasificarnos para la Liga de Campeones, volvimos a representar esa escena de la película de Banfi."

En su discurso más famoso, Camillo Benso di Cavour, de Turín, gritó en marzo de 1861: "¡Roma merece ser la capital de Italia!" Gasperini, también de Turín, solo está tratando de hacer realidad este programa en el campo de fútbol.

Gasperini, si Cristante y Pellegrini hablan de competir por el título de la Serie A y el Maximus Arena, ¿los regañaría o diría: "Bien hecho, muchachos, crean en ello"?

"Los sueños nunca deben reprimirse. Lo importante es entender que cuando suena la alarma, la realidad es otra. Luego, si afrontas la realidad de la manera correcta, también puedes hacerla coincidir con los sueños. Pero estas palabras no son adecuadas para principios de septiembre."

¿Cómo está el ambiente en la ciudad después del sprint inicial de la temporada?

"La pasión siempre ha estado ahí, ahora veo entusiasmo, pero es más maduro y sobrio. Más fuerte de lo que los forasteros imaginan. Los aficionados de la Roma no son tan fáciles de engañar. Han visto grandes estrellas y grandes equipos, y entienden de fútbol. Ahora son aficionados satisfechos, y esa es mi mayor satisfacción. Verlos satisfechos."

¿Qué es lo mejor que ha visto en Roma?

"Demasiadas cosas... Por supuesto que está la Capilla Sixtina, pero no esperaba que la Tumba de San Pedro me emocionara tanto. En las catacumbas, sentí que estaba en la historia, no como un turista."

Entre muchos fans famosos, también conoció a Lino Banfi.

"Vino a Trigoria. Oronzo Canà es el santo patrón de los entrenadores. En Verona, después de clasificarnos para la Champions League, volvimos a representar esa escena. Los jugadores me levantaron en alto y yo dije: '¿Por quién me tomáis, idiotas!'. Mancini respondió: 'No, míster...'. Yo volví a decir: '¡Sí, me tomáis por un idiota! ¡Bajadme!'..."

¿Cómo no vas a ver al Papa sin venir a Roma?

"Lo arreglaremos, y definitivamente iremos."

El Papa León I detuvo una vez a Atila antes de que saqueara Roma, y tú detuviste el "saqueo" de que se llevaran a Kone.

"No, este crédito se me atribuye injustamente. Hasta el partido contra el Lecce, no había oído nada sobre Kone, y después del partido, era demasiado tarde para hablar de traspasos. De todos modos, nunca recibimos una oferta oficial."

Para muchos, el Fair Play Financiero es simplemente un conjunto de tonterías de la UEFA. ¿Lo entiendes?

"Lamento decir que creo que lo entiendo. En junio, pensé que habíamos resuelto el problema con el dinero de la clasificación para la Liga de Campeones. Cuando intentamos fichar a Greenwood y Summerville, me di cuenta de que no era así. Ese verano fue atormentador, revisamos el plan de contratación una y otra vez, y tuvimos que renunciar a algunos chicos que realmente querían venir a la Roma debido al salario total. El club ha hecho todo lo posible dentro de las limitaciones financieras permitidas. Sin embargo, mi pesar ha sido compensado en cierta medida."

¿Compensado por qué?

"Compensado por la determinación de un grupo de chicos jóvenes y no tan jóvenes de quedarse, que voluntariamente aceptaron recortes salariales y pusieron su amor por la camiseta y la ciudad en primer lugar: Dybala, Hermoso, Mancini, Cristante, Pellegrini, Luli... Este espíritu es nuestra fuerza, no se encuentra en todas partes."

¿Qué tan difícil fue para usted ganar por un pequeño margen el año pasado?

"En realidad, no fue tan difícil como crees. Vi a los jugadores todavía queriendo atacar con un 1-0. Desde el primer día, todos abrazaron las nuevas ideas con positividad y entusiasmo. Para mí, eso es suficiente."

Un año después, estas ideas están profundamente arraigadas, y la Roma de hoy se parece al Atalanta: capaz de marcar cuatro goles en un partido. ¿Le preocupa que Dybala se detenga?

"No, completó toda su preparación bien, está fuerte y en buena forma. Hay algunas palabras que odio particularmente: proteger, guardar, descansar... Le preguntaré a Paulo: '¿Todavía quieres jugar?'. Si responde 'sí', incluso si vamos ganando 4-0, lo mantendré en el campo. Nunca se debe impedir que un niño feliz juegue. ¿Cuántos partidos se ha perdido Messi?"

Ilicic, Gómez, Dybala: ¿A quién eliges?

"No hay elección. Todos son únicos. Son la poesía del fútbol, y el fútbol nunca debe ser solo resultados."

¿Qué te hizo enamorarte de Malen?

"Con su primer toque, puede crear espacio. El segundo toque prepara el siguiente paso, y el tercer toque puede disparar. Pensé en ese momento: si mueves estos tres toques cerca de la portería, se volverá letal. Efectivamente..."

¿Cómo puede mejorar aún más?

"Mantener el hambre, incluso si ya ha marcado dos goles. Está bien cometer errores, pero hay una diferencia en la gravedad. Manejó el de Lecce con demasiada despreocupación."

¿Cuántos goles esperas del holandés?

"No me sorprendería si desafiara el récord de Higuaín de 36 goles. Malen debe mantener el hambre incluso después de marcar. Fue demasiado descuidado en Lecce. Este año podría desafiar el récord de Higuaín de 36 goles."

¿Le dijiste al portugués Mora que marcaste delante de Eusébio cuando tenías 10 años?

"Yo era tan alto como él es ahora en aquel entonces..."

A algunos les preocupa que sea otro Zaragoza...

"¡No! Es una verdadera fuerza. Cada vez que toca el balón, algo sucede en el campo. Así son los jugadores fuertes."

¿Qué podría haberte aportado ese famoso extremo que no llegó?

"Un jugador más en las sustituciones, y un delantero más con características diferentes. Gittens y Luis Enrique fueron los últimos intentos. Comprar un jugador ordinario al azar no tiene sentido."

De Borriello a Dovbyk, siempre has tenido un delantero centro en el área.

"Esta vez también buscaba un jugador así. Entonces apareció Castro, incluso se compró su propio billete de tren para venir aquí. No pude echarlo. Además, es bueno en los remates de cabeza."

¿Qué hay del joven Luli?

"Ya lo tenía entrenando con nosotros la temporada pasada. En cuanto a cualidades físicas, velocidad y resistencia, es mejor que todos, ni siquiera Wesley Teixeira puede compararse. Es un chico con talento y una persona muy agradable. Todavía necesita crecer técnicamente."

Dejaste en el banquillo a un campeón del mundo.

"Molina acababa de salir de un Mundial que lo agotó, y traía hábitos tácticos diferentes, menos agresivos. Pero casi está listo. A menudo jugará por la izquierda, usando su potente pie derecho cuando se meta hacia adentro. Si no hubiera cambiado a Rensch de lado en el Parma, no habríamos llegado a la Champions League."

No están en la portada, pero el verdadero núcleo de poder está detrás de ellos: Mancini, Hermoso.

"Mis gladiadores. El cuerpo de Hermoso es como una estatua, ha perdido los años."

Gasperini, mañana te enfrentas al Atalanta.

"Son muy fuertes y tienen el poder financiero de un gran club. Como el año pasado, siguen siendo el referente. Sé que si terminamos por delante del Atalanta, nuestras posibilidades de clasificarnos para la Liga de Campeones serán altas, porque en los últimos 8 años, la Roma siempre ha terminado por detrás del Atalanta."

"Sé que si terminamos por delante del Atalanta, nuestras posibilidades de clasificarnos para la Liga de Campeones serán altas, porque en los últimos 8 años, la Roma siempre ha terminado por detrás del Atalanta."

¿Qué hay de los sentimientos?

"Es como los amantes que se reencuentran con sus ex. Pero nos separamos en el momento justo. Corría el riesgo de desgastarme, y la Roma me dio nuevos objetivos. Estoy muy feliz aquí."

Hace un año fue una derrota y un empate. ¿Listo para vencerlos?

"Es hora..."

También es hora de vencer al Inter. Los últimos 10 encuentros: 8 derrotas, 2 empates.

"Muchas veces, estuve casi indefenso. El Inter ya era el más fuerte y se ha fortalecido aún más."

¿El equipo está detrás de ellos?

"Sí. El AC Milan hizo buenos fichajes, la Juventus se beneficiará del trabajo a largo plazo de Spalletti, y el Napoli tiene una muy buena plantilla. Como y Atalanta han mejorado. Debemos seguir manteniéndonos a la vanguardia y mejorar nuestro rendimiento contra equipos fuertes. Luego veremos."

¿Una sorpresa?

"Udinese, pueden llegar muy alto."

¿Qué significa la Liga de Campeones para usted?

"Es una oportunidad para conocernos. Ya sabemos que podemos competir en Italia, ahora tenemos que ver si podemos hacerlo en Europa. La experiencia internacional de Balerdi y De Roon será una ayuda adicional. En resumen, para nosotros, este será un punto de partida."

Se reencontrará con el equipo del Paris Saint-Germain que eliminó al Atalanta 5 minutos antes de la semifinal de la Liga de Campeones. ¿Todavía recuerda ese partido?

"Sí... y siempre recuerdo nuestras ausencias entonces. Puse a Da Riva, y ellos tenían a Mbappé."

¿Le gustan los nuevos estándares de Orsato? Menos VAR, menos interrupciones...

"¡Es genial! Ahorra mucho tiempo, y veo menos simulaciones... Es maravilloso: ¡un 10 perfecto!"

¿La Roma está lista para cenar con Gattuso?

"Durante la semana del derbi, probablemente sea mejor no... pero definitivamente iré a cenar con Rino, me gusta mucho. También cenaré con Totti pronto. Para mí, esto es fútbol: comunicación, conversación, escucha y ser felices juntos."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com