หลังจากได้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นกัปตันทีมหญิงเชลซีคนใหม่ เอริน คัทเบิร์ต กองกลางชาวสกอตแลนด์ได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงแฟนบอลเดอะบลูส์ทุกคน เพื่อแบ่งปันความคิดของเธอ สะท้อนทศวรรษของเธอกับเดอะบลูส์ พูดคุยถึงความรับผิดชอบอันหนักหน่วงของการเป็นกัปตัน การเปลี่ยนแปลงทีม และความกตัญญูของเธอต่อแฟนบอล

"ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับแต่งตั้งเป็นกัปตันทีม ความรับผิดชอบนี้อยู่บนบ่าของฉัน และฉันตั้งตารอความท้าทายนี้อย่างใจจดใจจ่อ"

"ตอนอายุ 18 ฉันเป็นเด็กสาวชาวสกอตแลนด์ที่ซื่อใสไร้เดียงสาที่มาที่นี่ สิบปีต่อมา ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมาถึงจุดนี้ได้ ตั้งแต่ก้าวแรกที่ฉันเข้ามาที่สนามฝึกซ้อมค็อบแฮม มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ครั้งแรกที่ฉันสวมเสื้อเชลซี ทุกอย่างรู้สึกลงตัวอย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อนร่วมทีม ทีมงาน และทุกคนที่สโมสรทำให้ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งทันที"

เคารพอดีตกัปตันทีม แบกรับภาระแห่งมรดก

คัทเบิร์ตแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่ออดีตกัปตันทีมทุกคนของสโมสร หลังจากได้เห็นการเติบโตอย่างไม่เคยมีมาก่อนของเชลซีหญิงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้เรียนรู้มากมายจากผู้มาก่อน และจะรู้สึกขอบคุณเสมอ การรับตำแหน่งปลอกแขนกัปตันหมายถึงภารกิจที่หนักอึ้ง ซึ่งเธอจะไม่มีวันมองข้ามไป

"วันนี้ สโมสรมีทรัพยากรและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยม ฮาร์ดแวร์ก็พร้อมแล้ว ตอนนี้ขึ้นอยู่กับพวกเรานักเตะที่จะแสดงผลงานในสนาม ฉันให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับมรดกทางประวัติศาสตร์ของสโมสร ซึ่งเป็นรากฐานของความสำเร็จของเชลซี และเราจะยังคงรักษาประเพณีนี้ต่อไปในอนาคต"

ทีมเข้าสู่ช่วงใหม่: ย้ายไปสแตมฟอร์ดบริดจ์ ปรับปรุงบุคลากร

ขณะนี้สโมสรกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น โดยมีผู้เล่นใหม่และทีมงานโค้ชใหม่เข้ามา ที่สำคัญที่สุดคือ ทีมหญิงจะย้ายไปใช้สแตมฟอร์ดบริดจ์เป็นสนามเหย้าอย่างเป็นทางการ ฝ่ายสนับสนุนของสโมสรก็กำลังผลักดันการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกมากมายเพื่อช่วยให้ทีมหญิงยังคงก้าวขึ้นไปอีก ฉันภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้นำทีมผ่านการเดินทางนี้ในฐานะกัปตัน

"เรามีทีมที่ยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะชนะ และทีมงานเบื้องหลังก็โดดเด่นไม่แพ้กัน ทุกคนทุ่มเทเพื่อให้เชลซีเป็นสโมสรชั้นนำ และฉันตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อสำหรับทุกสิ่งที่อนาคตรออยู่"

ถึงแฟนบอล: คุณคือส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของความสำเร็จของทีม

"คำพูดไม่สามารถอธิบายได้ว่าแฟนบอลมีความหมายต่อฉันมากแค่ไหน แฟนบอลบางคนอยู่กับฉันมานานกว่าสิบปี ฉันเจอคุณบ่อยกว่าครอบครัวของฉันเอง คุณสนับสนุนเราอย่างมั่นคงเสมอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่เราได้แชมป์ 18 รายการ ทุกถ้วยรางวัลทำให้การเสียสละของฉันที่ต้องอยู่ห่างจากบ้านคุ้มค่า เชลซีได้กลายเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน และเราผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น"

"ตอนนี้เราอยู่ที่สแตมฟอร์ดบริดจ์ แฟนบอลสมควรที่จะได้ร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะของเรา ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันเข้าร่วมทีมครั้งแรก แฟนบอลจำนวนมากติดตามเราไปยังสนามเก่าที่สเตนส์ คุณเดินทางข้ามประเทศ และแม้กระทั่งข้ามทวีปสำหรับการแข่งขันในยุโรป สำหรับการแข่งขันแชมเปียนส์ลีกบางนัด แฟนบอลยังเดินทางไปเยือนก่อนคริสต์มาส การสนับสนุนของคุณเป็นสิ่งที่ให้กำลังใจพิเศษแก่ทีม ในการแข่งขันคลาสสิกหลายรายการ เช่น กับลียง หรือการคัมแบ็กกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ปาฏิหาริย์เหล่านั้นคงไม่เกิดขึ้นหากไม่มีแฟนบอล"

ภายในเชลซีหญิงมีปรัชญาว่า: "ไม่หยุดนิ่ง" ในมุมมองของคัทเบิร์ต นี่หมายถึงการไม่ยอมแพ้ในยามยากลำบาก การต่อสู้จนถึงนาทีสุดท้าย และการทำทุกวิถีทางเพื่อชัยชนะ ทีมปรารถนาการเติบโตอย่างต่อเนื่อง เพื่อชิงถ้วยรางวัลมากขึ้น และเพื่อปลดล็อกศักยภาพสูงสุดของทีมนี้

"ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างเรามาโดยตลอด มาสร้างประวัติศาสตร์ร่วมกันต่อไปเพื่อสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ ฉันตั้งตารอที่จะได้พบทุกคนที่สแตมฟอร์ดบริดจ์เร็วๆ นี้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com