ฟาเบียน: ไม่เคยคิดว่าจะได้แชมป์มากขนาดนี้ ผมอยากชนะต่อไปอีก

ฟาเบียน รุยซ์ กองกลางของปารีส-แซงต์ แชร์กแมง ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ TF1 ในการสัมภาษณ์ เขาได้พูดถึงความรู้สึกหลังจากคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกกับสเปน ความฝันที่จะคว้ารางวัลบัลลงดอร์ และอิทธิพลของหลุยส์ เอ็นริเก้ที่มีต่อเขา เขายังได้แสดงความปรารถนาที่จะคว้าแชมป์กับปารีสต่อไป และท้าทายเพื่อคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกสามสมัยติดต่อกัน บทความนี้เป็นส่วนแรกของการสัมภาษณ์

ฟาเบียน ขอบคุณที่ตอบรับการสัมภาษณ์ของเรา ผมมีวิดีโอสั้นๆ ตรงนี้ที่อยากจะให้คุณดู

นี่คือเพลงโปรดของคุณใช่ไหม

ฟาเบียน รุยซ์: จริงๆ แล้วผมไม่เคยพูดมาก่อนเลย แต่ตอนนั้นพวกเขาเข้าใจผิดไปเอง ผมเลือกเพลงอื่น แต่พวกเขาเปิดเพลงนี้ให้ผมแทน เดิมทีผมเลือกเพลงของ Estopa ซึ่งเป็นเพื่อนของผมด้วย แต่พวกเขาทำผิดพลาด ผมเลยได้ฟังเพลงนี้ อย่างไรก็ตาม ผมก็รู้จักเพลงนี้ของ Leiva ด้วย พูดตามตรง มันก็ยังเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำอยู่ดี

เดิมทีคุณอยากเลือกเพลงอะไร

ฟาเบียน รุยซ์: เป็นเพลง "Paseo" ของ Estopa ครับ เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของผม และผมฟังบ่อยมาก แถมผมยังรู้จักวงนี้ด้วย พี่น้องทั้งสองคน นี่คือหนึ่งในเพลงโปรดของผม ผมจึงเลือกเพลงนี้ในตอนนั้น ส่วนทำไมพวกเขาถึงเลือกผิดในตอนนั้น ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่ไม่เป็นไร ปล่อยมันไปเถอะ

ผ่านมาหนึ่งเดือนกว่าแล้วนับตั้งแต่คุณได้เป็นแชมป์โลก ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้างหลังจากค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่นั้น

ฟาเบียน รุยซ์: พูดตามตรง มันเหลือเชื่อจริงๆ เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงทุกสิ่งที่เราได้ประสบพบเจอในฟุตบอลโลกครั้งนั้น และการเฉลิมฉลองที่มาดริดกับแฟนๆ และคนทั้งประเทศ มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครและน่าจดจำจริงๆ ผมคิดว่ามันจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ มันวิเศษจริงๆ ที่ได้เห็นวิดีโอนี้อีกครั้งในตอนนี้ และได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาเหล่านั้น

แต่บอกผมหน่อย สเปนดูเหมือนจะมีประเพณีที่เกี่ยวข้องกับมะเขือเทศ คุณช่วยอธิบายได้ไหม

ฟาเบียน รุยซ์: ใช่ครับ เป็นประเพณีในบ้านเกิดของเราที่ Los Palacios ทุกครั้งที่เราคว้าแชมป์กับทีมชาติสเปน พวกเขาจะมอบของขวัญให้เรา ซึ่งก็คือมะเขือเทศ พูดตามตรง ผมโชคดีมากที่ได้รับของขวัญแบบนี้มาแล้วสามครั้ง นี่คือประเพณีที่ดำเนินต่อเนื่องในบ้านเกิดของเรา ผมหวังว่าเราจะมีโอกาสคว้าแชมป์ได้อีกในอนาคต และได้รับของขวัญนี้อีกครั้ง เพราะสำหรับพวกเราแล้ว มันเป็นสิ่งสวยงามมาก

คุณกินมันหมดเลยเหรอ

ฟาเบียน รุยซ์: ไม่ ไม่ ไม่ ผมกินหมดไม่ไหวแน่นอน มันเยอะเกินไป ผมแบ่งให้ครอบครัวและเพื่อนๆ แล้วเราก็กินด้วยกัน พูดตามตรง มะเขือเทศก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่โดดเด่นที่สุดในบ้านเกิดของเรา มะเขือเทศที่นั่นมีชื่อเสียงมากเพราะมันอร่อยจริงๆ

คุณคว้าแชมป์ยุโรปกับทีมชาติสเปน และตอนนี้คุณเป็นแชมป์โลก คุณคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกสองครั้งกับปารีส-แซงต์ แชร์กแมง รวมถึงอินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ ซูเปอร์คัพยุโรปสองครั้ง แชมป์ลีกเอิงสี่สมัย และแชมป์เฟรนช์คัพสองสมัย รายชื่อเกียรติยศของคุณน่าทึ่งจริงๆ

ฟาเบียน รุยซ์: ใช่ครับ พูดตามตรง มันเหลือเชื่อจริงๆ ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลย หรือไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าผมจะคว้าแชมป์ได้มากมายขนาดนี้ และทั้งหมดล้วนเป็นแชมป์ที่สำคัญมาก อาชีพของผมดีมาก โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คว้าเกียรติยศมาได้มากมาย พูดตามตรง ผมรู้สึกโชคดีและเป็นเกียรติมากที่ได้คว้าแชมป์มากมาย ทั้งในระดับสโมสรและกับทีมชาติ สำหรับผมแล้ว มันเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ผมหวังว่าผมจะสามารถคว้าแชมป์ได้อีกเรื่อยๆ เพราะอาชีพของผมยังไม่จบ และผมยังอยากจะคว้าแชมป์ต่อไป

คุณได้ "เล่นเกม" ฟุตบอลจบแล้วหรือยัง

ฟาเบียน รุยซ์: ยังไม่จบครับ จริงอยู่ที่ผมได้แชมป์มาแล้วทุกรายการ แต่ผมเป็นนักเตะที่มีความทะเยอทะยาน ผมยังอยากจะคว้าแชมป์ต่อไป และอยากจะหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่สวยงามที่ผมเคยประสบมาแล้ว และชูถ้วยเหล่านั้นอีกครั้ง เพราะในโลกของฟุตบอล นั่นคือช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร

ผมเป็นนักเตะที่มีความทะเยอทะยานสูงมาก และผมมักจะมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ ผมรู้สึกว่าผมยังสามารถพัฒนาได้อีกและยังสามารถช่วยทีมได้ ไม่ว่าจะเป็นที่ปารีสหรือกับทีมชาติสเปน ดังนั้น ผมจึงทำงานหนักเพื่อสิ่งนี้ทุกวัน

นี่คือปรัชญาของคุณใช่ไหม ที่จะคว้าชัยชนะต่อไป และต้องการชนะมากขึ้นอยู่เสมอ

ฟาเบียน รุยซ์: ใช่ครับ ผมคิดว่านี่คือสิ่งที่ถูกปลูกฝังในตัวผมมาตั้งแต่เด็ก ผมทำงานหนักมาตลอดชีวิตเพื่อไปให้ถึงระดับสูงสุด ตอนนี้ผมมาถึงที่นี่แล้ว ผมก็ยังเป็นคนหนึ่งที่ชอบพัฒนาตัวเองและชอบคว้าชัยชนะต่อไป

ท้ายที่สุดแล้ว พวกเราทุกคนคือนักกีฬาชั้นยอด พวกเราทุกคนมีความทะเยอทะยาน และพวกเรามักจะชอบคว้าชัยชนะ ผมเป็นคนที่ไม่ชอบความพ่ายแพ้ ดังนั้นในชีวิตประจำวัน ผมจึงทำงานหนักมากและดูแลตัวเองเป็นอย่างดี ผมฝึกซ้อมทุกวัน อุทิศทุกวันให้กับฟุตบอล เพียงเพื่อที่จะคว้าชัยชนะต่อไปและเพิ่มเกียรติประวัติของผมให้มากยิ่งขึ้น

แม้ว่าผมจะโชคดีที่ได้แชมป์มาแล้วทุกรายการ แต่การพยายามคว้าแชมป์เหล่านั้นอีกครั้งคือสิ่งที่ยากที่สุดในโลกของฟุตบอล ผมคิดว่านั่นก็เป็นหนึ่งในเป้าหมายของผมเช่นกัน

คุณได้รับการต้อนรับกลับสโมสรอย่างไรบ้าง

ฟาเบียน รุยซ์: ดีมากครับ เพื่อนร่วมทีมของผม และทุกคนที่ทำงานที่นี่ ดีกับผมมาก มันเป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อ ทุกคนแสดงความยินดีกับผม และทุกคนก็มีความสุขกับผม ทุกคนรู้ว่าการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกทำให้ผู้เล่นมีความสุขแค่ไหน

รวมถึง O. Dembélé และเดซีเร่ ดูเอ้ด้วยใช่ไหม

ฟาเบียน รุยซ์: ใช่ครับ ไม่ใช่ทันทีหลังเกม แต่แน่นอนว่าหลังจากนั้น เราเป็นเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนกัน และเราก็มีความสุขกับความสำเร็จของกันและกัน เมื่อเราเล่น มันคือเกม แต่หลังจากเกม เราก็ยังเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมทีม พูดตามตรง ผมก็รู้สึกขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยตลอดฟุตบอลโลก

ในที่สุด เมื่อเราได้ชูถ้วยฟุตบอลโลกจริงๆ ผมได้รับข้อความสนับสนุนและแสดงความยินดีมากมาย รวมถึงจากผู้เล่น ประธานสโมสร หัวหน้าโค้ช และทุกคนที่ทำงานที่นี่ รวมถึงหลุยส์ กัมโปส พูดตามตรง ข้อความเหล่านั้นทำให้ผมประทับใจอย่างมาก

คุณได้ล้อเพื่อนร่วมทีมของคุณบ้างไหม เช่น O. Dembélé และเดซีเร่ ดูเอ้

ฟาเบียน รุยซ์: ไม่ใช่ทันทีหลังเกมครับ เพราะผมรู้ว่าตอนนั้นไม่ใช่เวลาที่จะล้อเล่น แต่หลังจากนั้นสักพัก เมื่อผมกลับมาที่นี่ เราก็ล้อเล่นกันนิดหน่อย แต่ไม่มาก

ผมรู้ว่าพวกเขาเองก็อยากคว้าแชมป์นี้มากเช่นกัน มันเป็นเกียรติที่ยากมากที่จะคว้ามาได้ และเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่สำคัญและมีน้ำหนักมากที่สุดสำหรับผู้เล่น ดังนั้น นี่คือช่วงเวลาที่จะยังคงอยู่ในความทรงจำเสมอ

เมื่อคุณกลับมาฝึกซ้อม หลุยส์ เอ็นริเก้ได้กล่าวถึงเกียรติยศที่คุณได้รับมา เขาถึงกับเชื่อมโยงคุณกับบัลลงดอร์ คุณคงมีความสุขมากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นใช่ไหม

ฟาเบียน รุยซ์: ปฏิกิริยาแรกของผมคือความรู้สึกขอบคุณ การที่โค้ชอย่างหลุยส์ เอ็นริเก้พูดสิ่งเหล่านี้กับผม มันคือการยอมรับถึงความพยายามทั้งหมดที่ผมทุ่มเทไปในช่วงเวลานี้

ผมพูดเสมอว่าสำหรับผมแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเกียรติยศร่วมกัน ทุกสิ่งที่เราคว้ามาได้ในฐานะทีม ไม่ว่าจะที่นี่หรือกับทีมชาติสเปน อย่างไรก็ตาม จริงอยู่ที่ผู้เล่นทุกคนฝันถึงรางวัลส่วนบุคคล หวังว่าความพยายามทั้งหมดของพวกเขาจะได้รับการยอมรับ ดังนั้น ทำไมจะไม่ฝันถึงการคว้าบัลลงดอร์ล่ะ ผมคิดว่านักฟุตบอลทุกคนคงจะปรารถนาถ้วยรางวัลนั้นจริงๆ และผมก็ไม่ต่างกันแน่นอน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com