Em 9 de setembro, horário de Bruxelas (CEST), o Antwerp Football Club divulgou uma carta aberta do Diretor Esportivo Marc Overmars, anunciando seu afastamento de todas as atividades profissionais devido a problemas de saúde.

Uma Carta de Marc Overmars

Caros Fãs,

Nas últimas semanas, tinha me preparado para uma conversa aprofundada com todos vocês após o encerramento da janela de transferências. Isso porque não me comuniquei muito com vocês nos últimos meses. Por isso, já havia marcado especialmente o início de setembro em meu calendário, esperando ter uma boa conversa com vocês sobre o futuro do clube.

As últimas temporadas não foram fáceis para o Antwerp. E os meses durante o período de transferências são sempre um pouco caóticos e estressantes. Quando um novo capítulo começa, todos devem imediatamente dar o seu melhor. Porque para nosso clube, não podemos perder tempo.

Infelizmente, o que quero lhes dizer hoje não é o que eu planejava originalmente. O cansaço acumulado ao longo de muitos anos e a imensa pressão, infelizmente, atingiram o pico no último fim de semana. Como todos sabem, minha condição física não está no seu melhor. Mas agora sinto muito claramente que não consigo mais suportar esta vida profissional agitada e estressante.

Claro, quero continuar, e quero muito! Idealmente, eu trabalharia até o final desta temporada, e por muitas outras temporadas também. Portanto, as negociações para uma prorrogação de contrato estavam em andamento. Mas minha condição de saúde me força a ser honesto comigo mesmo e com todos ao meu redor.

Agora, minha energia está completamente esgotada. Se eu não ouvir os sinais do meu corpo agora, meu médico me diz que a possibilidade de consequências graves é muito alta. Portanto, devo tomar uma decisão importante para interromper completamente meu trabalho profissional por um período de tempo.

Nenhuma palavra pode descrever o quão doloroso isso é para mim. O Antwerp, a cidade de Antuérpia e os fãs do nosso clube tornaram-se parte da minha vida profissional e até mesmo pessoal. Minha família frequentemente vem a Antuérpia e adora aqui; tornou-se nossa segunda casa.

As conquistas que fizemos juntos em nível atlético foram registradas na história do futebol belga. Mas o mais importante é que tenho um profundo carinho por este clube e por todos os fãs do Antwerp. Isso nunca mudará.

Talvez meu coração não seja mais tão forte quanto antes, mas ele bate, e continuará a bater, por este clube.

É impossível agradecer a todos individualmente.

Paul e Lia, Michael e toda a família Huygens, obrigado por acreditarem em mim mesmo nos meus momentos mais difíceis.

Sven e Joachim, obrigado por nos tornarem uma equipe tão forte.

E também obrigado à equipe jurídica e financeira, a quem ocasionalmente posso ter dado algum trabalho.

Wouter e Jacques, obrigado por trazerem um novo futuro para nosso clube. Porque isso também me dá paz de espírito agora. O clube recuperou a estabilidade e uma visão para o futuro.

Antes do jogo da próxima semana contra o Union Saint-Gilloise, gostaria de expressar pessoalmente minha gratidão a todos vocês mais uma vez. Depois disso, preciso realmente de um descanso completo.

No futuro, vocês certamente ainda me verão no Estádio Bosuil.

Vocês também me verão comendo bife no Pont-Neuf, comendo ensopado no Den Artist, e andando em meu patinete elétrico pela Kloosterstraat.

Eu amo o Antwerp. Eu amo esta Cidade dos Biscoitos. Eu amo todos vocês! (Fim do texto completo)

Overmars, aos 53 anos, é um ex-internacional holandês que jogou por clubes como Barcelona, Arsenal e Ajax durante sua carreira como jogador. Ele já havia enfrentado problemas cardíacos graves.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com