เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชายเดี่ยวของ อาร์เซนอล เอฟซี ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sports และตอบคำถามจากชาวเน็ต การสัมภาษณ์ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ความรู้สึกของเขาที่อาร์เซนอล เอฟซี ชีวิตส่วนตัว และอาหารอังกฤษ

ใครคือผู้เล่นคนแรกที่ส่งข้อความหาคุณหลังจากที่คุณเข้าร่วมอาร์เซนอล เอฟซี?
"นั่นเป็นคำถามที่ดีนะ ผมคิดว่าน่าจะเป็น โนนี่ มาดูเอเก้ เขาข้อความมาหาผมว่า 'ยินดีต้อนรับสู่สโมสร หวังว่าจะได้พบคุณเร็วๆ นี้' อะไรประมาณนั้น ผมไม่คิดว่าเขาจะอบอุ่นขนาดนั้น แต่เขาใจดีจริงๆ เขาอาจจะเป็นคนแรก (ที่ส่งข้อความหาผม)"
การสนทนาครั้งแรกของคุณกับ มิเกล อาร์เตต้า เป็นอย่างไรบ้างหลังจากที่คุณเข้าร่วมอาร์เซนอล เอฟซี อย่างเป็นทางการ?
"ผมบอกเขาว่าผมจะรู้สึกดีมากที่ได้เล่นให้ทีมแบบนี้ เพื่อนร่วมทีมจะดีกับผม และผมจะปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว"
คุณประหม่านิดหน่อยไหมตอนที่ มิเกล อาร์เตต้า โทรหาคุณ?
"แน่นอนครับ จนถึงตอนนั้นผมถึงได้พูดว่า: 'ว้าว ผมกำลังวิดีโอคอลกับคุณ ผมตั้งตารอจริงๆ' แล้วทุกอย่างก็ผ่านไปอย่างราบรื่น"
คุณแน่ใจไหมว่าพื้นหลังของวิดีโอคอลเรียบร้อยในตอนนั้น?
"ฮ่าๆ ใช่ครับ แม่ผมก็ช่วยจัดเตรียมทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรผิดพลาด ผมต้องสร้างความประทับใจที่ดีให้กับ มิเกล อาร์เตต้า"
คุณมักจะซ้อมฉลองประตูหน้ากระจกไหม?
"หน้ากระจกเหรอครับ? ไม่นะ ไม่ค่อยบ่อยหน้ากระจก บางทีผมก็จะบอกเพื่อนว่า 'ผมจะฉลองแบบนี้ หรือแบบนั้น' อาจจะซ้อมนิดหน่อย สำหรับประตูแรกของผม ผมอาจจะทำท่านี้ (ดูรูปด้านล่าง) อันนี้เป็นความคิดของพี่ชายผมมากกว่า เพราะเราดูหนัง Batman ด้วยกัน และคุณก็รู้ว่ามี Robin พวกเขามักจะเลียนแบบ Spider-Man, Batman, Superman อะไรพวกนี้ แต่ไม่มีใครเลียนแบบ Robin เลย ดังนั้นท่านี้ก็เลยคล้ายหน้ากากของ Robin นิดหน่อย แต่ก็ไม่เหมือนเป๊ะๆ"

อาหารกรีกที่คลาสสิกที่สุดคืออะไร?
"พาสติซิโอ (Pastitsio, กรีก: παστίτσιο, เป็นอาหารพาสต้าอบกรีกที่คลาสสิกมาก ซึ่งอาจเข้าใจได้ว่าเป็น 'ลาซานญ่ากรีก') มันสุดยอดมาก โดยเฉพาะของแม่ผม มันเป็นอาหารที่ดีที่สุด ทุกฤดูร้อนเวลาผมกลับไป ผมจะกินมัน แนะนำ 100% มันคล้ายลาซานญ่าหน่อยๆ แต่ก็ต่างกันเล็กน้อย"
คุณเคยเจออาหารจานนี้ในลอนดอนไหม?
"ผมเคยไปร้านอาหารกรีกมาสองร้าน แต่ไม่มีร้านไหนมีพาสติซิโอเลย ปกติแล้วมันหายากที่จะหาพาสติซิโอในร้านอาหาร เพราะมันเป็นอาหารที่ทำกินเองที่บ้านมากกว่า"
คุณคิดอย่างไรกับอาหารอังกฤษ? คุณมีอาหารอังกฤษจานโปรดไหม?
"ผมคิดว่าจานโปรดของผมคือ Sunday Roast จริงๆ แล้วมันก็ค่อนข้างดี ส่วนอย่างอื่นก็ค่อนข้างจะขาดๆ ผมไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ ตัวอย่างเช่น อาหารเช้าแบบอังกฤษ ผมคิดว่ามันถูกยกย่องเกินจริงไปมากเลยครับ อ้อ แล้วก็ฟิชแอนด์ชิปส์ด้วย ผมคิดว่าอันนั้นก็ถูกยกย่องเกินจริงไปเหมือนกัน"
คุณหมายความว่าอย่างไร? (ฟิชแอนด์ชิปส์) นั่นมันคลาสสิกนะ!
"ใช่ครับ แต่ผมไม่คิดว่ามันมีอะไรพิเศษ ทุกคนก็ทำได้"
โอเค คำถามต่อไป เพลงที่ใช้รับน้องตอนที่คุณเข้าร่วมทีมคือเพลงอะไร?
"'I Want It That Way' (เพลงคลาสสิกของวงบอยแบนด์อเมริกัน Backstreet Boys) เพื่อนร่วมทีมชอบที่ผมร้องเพลงนี้ เพราะแน่นอนว่าผมพยายามร้องเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นผมจึงอยากเลือกเพลงภาษาอังกฤษ แต่ผมรู้จักเพลงภาษาอังกฤษน้อยมาก และปกติแล้วผมจำเนื้อเพลงได้ไม่ครบ โชคดีที่ทุกคนรู้จักเพลงนี้ ดังนั้นพวกเขาก็เลยร้องตามไปด้วย"
สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับแฟนๆ ที่จะเข้าใจเมื่อมีการย้ายทีมคืออะไร?
"มันไม่ใช่แค่เรื่องของผู้เล่นอย่างเราเท่านั้น มีคนเกี่ยวข้องเยอะมาก สำหรับผู้เล่นแล้ว หลายๆ แง่มุม เช่น สโมสร, ตัวแทน, และทีมที่คุณเล่นอยู่ ล้วนส่งผลต่อการบรรลุข้อตกลงได้ สถานการณ์ของผมครั้งนี้ค่อนข้างง่ายเลยครับ เพราะทุกอย่างชัดเจนมาก สโมสรเก่าของผมอย่าง Brugge นั้นน่าเชื่อถือมาก พวกเขาทำตามที่พูด และทุกอย่างก็เป็นไปตามที่พวกเขาบอก ผมเคยได้ยินเรื่องการย้ายทีมหลายครั้งที่เปลี่ยนไปในนาทีสุดท้าย สโมสรอาจเปลี่ยนใจหรือตัดสินใจกะทันหัน ดังนั้นคุณไม่มีทางรู้เลยว่าคุณจะได้ย้ายทีมจริงๆ จนกระทั่งนาทีสุดท้าย"
มันยอดเยี่ยมแค่ไหนตอนที่คุณกลับไปสโมสรเก่าและทุกคนร้องเพลงอำลาให้คุณ?
"มันยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ แฟนๆ สุดยอดมาก ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะดีกับผมขนาดนั้น ผมเดิมทีคิดว่าจะมีพิธีอำลาดีๆ หรืออะไรทำนองนั้น แต่ความเป็นจริงมันเกินความคาดหมายของผมไปมาก ผมซาบซึ้งใจพวกเขาจริงๆ"
ใครคือนักเตะ อาร์เซนอล เอฟซี ในประวัติศาสตร์ที่คุณชื่นชอบ?
"แน่นอนว่า เธียร์รี อองรี เขาคือที่สุด ถ้าผมต้องเลือกนักเตะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมชอบ ซานติ กาซอร์ล่า มากๆ และผมก็ชอบ อเล็กซิส ซานเชซ ด้วย พวกเขาใกล้เคียงกับแฟนบอลในรุ่นของผมมากกว่า ดังนั้นผมจึงได้ดูเกมของพวกเขามากกว่า สำหรับนักเตะรุ่นเก่าๆ ผมไม่ค่อยได้ดูเกมเท่าไหร่ แต่ผมก็ได้ดูไฮไลต์ในอินเทอร์เน็ต นอกจากนี้ ผมคิดว่า กาซอร์ล่า ถูกประเมินค่าต่ำกว่าความเป็นจริงมาก"
คุณมีชื่อเล่นไหม?
"ครับ ผมมีชื่อเล่นเยอะแยะเลย บางคนก็เรียกผมว่า Leonidas, Greek Salad, บางคนก็เรียกผมว่า Santorini"
ใครเรียกคุณอย่างนั้น?
"เจ้าหน้าที่เรียกผมอย่างนั้น ผู้เล่นเรียกผมอย่างนั้น ผมมีชื่อเล่นเยอะแยะเลยครับ"
แต่ผมได้ยินมาว่าคุณมีชื่อเล่น "Leonidas" ด้วย ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? ชื่อเล่นนี้มีที่มาอย่างไร?
"โค้ชฟิตเนสของเราเรียกผมอย่างนั้นครับ เพราะเขาชอบยกตัวอย่าง Leonidas จากเรื่อง '300' เขาศึกษาประวัติศาสตร์นั้นอย่างละเอียดจริงๆ"
สิ่งที่แฟนๆ ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับคุณคืออะไร? ผมได้ยินมาว่าคุณเก่งเทนนิส
"ใช่... ไม่เชิงนะ ผมเล่นเทนนิสแค่ช่วงฤดูร้อน แต่ผมคิดว่าผมเล่นได้ค่อนข้างดีนะ แล้วผมก็ทำอาหารได้ด้วย"
จริงเหรอ? แล้วอาหารจานเด็ดของคุณคืออะไร? ถ้าผมไปบ้านคุณ คุณจะทำอะไรให้ผมทาน?
"ไม่ยากเกินไปหรอกครับ แต่ผมทำพาสต้ากุ้งอร่อยมาก"
ตั้งแต่เข้าร่วมอาร์เซนอล เอฟซี อะไรที่คุณประทับใจที่สุด?
"ทุกอย่างถูกจัดระเบียบอย่างดีมากครับ ตั้งแต่งานสื่อ การฝึกซ้อม ไปจนถึงร้านอาหารชั้นบน ทุกอย่างเป็นระบบและมีคุณภาพสูงมาก และความต้องการก็สูงมากด้วย อย่างที่ผมเคยบอกในการสัมภาษณ์ครั้งก่อน ความต้องการในการฝึกซ้อมและในยิมนั้นสูงมาก และระดับโดยรวมก็ยอดเยี่ยม"
ผมต้องบอกด้วยว่าแฟนๆ ชอบคุณมากตั้งแต่คุณมาที่นี่ แฟนๆ ในโลกออนไลน์ก็คลั่งไคล้คุณสุดๆ และในสนามแข่งกับตามท้องถนนก็เช่นกัน คุณต้องมีความสุขกับความรู้สึกนี้มากแน่ๆ
"ครับ แน่นอน มันเยี่ยมมากที่ได้สร้างความประทับใจแรกที่ดี แน่นอนว่าตอนนี้ผมต้องรักษาระดับนี้ไว้ ฝึกซ้อมให้หนักขึ้น และพัฒนาตัวเองต่อไป เพราะทุกเกมเหมือนเป็นรอบชิงชนะเลิศ ดังนั้นผมต้องพร้อมสำหรับทุกเกม"
ใครคือนักเตะปีกที่ดีที่สุดในฟุตบอลโลก?
"ผมจะเลือกปีกซ้าย ไม่ใช่ปีกขวา ผมจะเลือกสองคน ผมชอบ ควิชา ควารัตสเคเลีย และ หลุยส์ ดิอาซ ทั้งสองคนบ้าคลั่งมาก ผมชอบ หลุยส์ ดิอาซ มาก เขาเหลือเชื่อสำหรับผม ดูสิว่าเขาทำงานเพื่อทีมอย่างไร และฝีเท้าของเขาดีแค่ไหน ยอดเยี่ยมจริงๆ"
หนังเรื่องโปรดของคุณคือเรื่องอะไร?
"The Hangover (หมายเหตุ: The Hangover เป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันที่ออกฉายในปี 2009 กำกับโดย ท็อดด์ ฟิลลิปส์) ผมชอบทุกภาคเลยครับ แต่ผมไม่คิดว่า The Hangover Part III จะดีเท่าสองภาคแรก ภาคแรกดีมาก ภาคที่สองก็ดีมาก ส่วนภาคที่สามมันเกินเลยไปหน่อย
คุณสามารถเดาได้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป"
คุณชนะการทดสอบสมรรถภาพก่อนฤดูกาลของอาร์เซนอล เอฟซี หรือไม่? นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เกิดชื่อเล่น "Leonidas" หรือเปล่า?
"อาจจะครับ จริงๆ แล้วผมชนะนะ มันเป็นการทดสอบสมรรถภาพ ผมคิดว่าพวกเขาเรียกว่า 'Bleep Test' การทดสอบประกอบด้วยการวิ่ง 20 เมตร 40 เมตร และ 60 เมตร ดังนั้นคุณต้องวิ่งไปกลับห้าครั้ง และสุดท้ายผมก็ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด"
คุณประหม่านิดหน่อยในตอนนั้นไหม? ท้ายที่สุดแล้วคุณเพิ่งเข้าร่วมทีม และคุณต้องอยากสร้างความประทับใจที่ดีแน่ๆ
"ไม่เลยครับ ผมรู้มาตลอดว่าผมเป็นนักวิ่งที่แข็งแกร่ง ในทีมที่ผมเคยเล่นมา ผมมักจะเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในการทดสอบนี้ ข้อมูลต่างๆ ก็แสดงให้เห็นว่าผมอยู่ในสภาพที่ดี ผมยังมีการฝึกซ้อมก่อนฤดูกาล 10 วันที่ Club Brugge ดังนั้นผมจึงอยู่ในสภาพที่ดีในตอนนั้น ผมพร้อมสำหรับการทดสอบ และผมก็ทำได้ดีในการทดสอบที่นี่"
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Arsenal
PSG
Bayern Munchen
Mikel Arteta
Khvicha Kvaratskhelia
Luis Díaz
Noni Madueke
Christos Tzolis
Semua Komentar