Am 13. September um 23:30 Uhr BST (BST ist bereits UTC+1, nicht MEZ+7) findet in der 4. Runde der Premier League das Manchester Derby statt, bei dem Manchester City auswärts Manchester United herausfordert. Vor dem Spiel verfasste Jack Gaughan, ein Korrespondent der Daily Mail für Manchester City, einen Artikel, in dem er die neuesten Entwicklungen innerhalb der Mannschaft von Manchester City darlegte und analysierte.

Ayoub Bouaddi hat seine Hausaufgaben offensichtlich gemacht. Der talentierte 18-Jährige, geboren in den nördlichen Vororten von Paris, zählte auf die Frage nach seinen Premier-League-Idolen aus seiner Kindheit vier Mittelfeldspieler von Manchester City auf: Yaya Touré, Kevin De Bruyne, Ilkay Gündogan und Rodri. Nicht nur das, er recherchierte auch gewissenhaft für das bevorstehende Manchester Derby.
„Das ist das wichtigste Spiel des Jahres", sagte Bouaddi leise, aber bestimmt. „Es bedeutet den Fans und uns sehr viel, und wir werden alles geben."
Gemessen an der Geschlossenheit, die Manchester City in den letzten Wochen gezeigt hat – insbesondere im Auswärtsspiel in Porto am Dienstag – scheinen die Lokalrivalen Manchester United das nächste Ziel zu sein, das es zu erobern gilt. Die Mannschaft hofft, ihre Siegesserie fortzusetzen.
Unter Kapitän Ruben Dias sollen Haaland und Donnarumma Berichten zufolge den Neuzugängen die Vereinsstandards vermitteln und ihnen helfen, sich schnell zu integrieren. Haaland hat sich zunehmend in der Mannschaft Gehör verschafft und ist mit starkem Schwung in diese Saison gestartet.
Aus Bouaddis Äußerungen geht hervor, dass die Neuzugänge diese Worte verinnerlicht haben. Obwohl die neue Saison gerade erst begonnen hat, mag das Derby am Sonntag die Entwicklung der Mannschaft für die gesamte Saison noch nicht bestimmen, aber es ist sicherlich eine Gelegenheit, einen Maßstab zu setzen. Auch wenn Pep Guardiola längst Manchester City verlassen hat, bleibt die Dominanz des Clubs in der Premier League unbestreitbar.

Der neue Trainer Enzo Maresca hat Bereiche, in denen er durchbrechen und sich verbessern kann – schließlich ist der Vergleich mit der Guardiola-Ära unvermeidlich. Allerdings war die bisherige Bilanz von Manchester City im Old Trafford bestenfalls mittelmäßig.
In den letzten sieben Saisons war unter den Auswärtsstadien, die Manchester City mehr als einmal besucht hat, nur Tottenhams Heimspielstätte schlechter als das Old Trafford. Sie erzielten durchschnittlich nur 1 Punkt pro Spiel in Nordlondon (4 Niederlagen, 2 Siege, 1 Unentschieden), während sie im Heimstadion von Manchester United durchschnittlich 1,14 Punkte erzielten – nur geringfügig besser als in Tottenham, eine Statistik, die in Anfield ähnlich ausfällt, obwohl die Stärken der beiden letztgenannten Teams in den letzten Jahren längst nicht mehr vergleichbar sind.
Seit 2019 konnte Manchester City im Old Trafford nur 2 Siege, 2 Unentschieden und 3 Niederlagen verbuchen, was in krassem Gegensatz zu ihrem absoluten Papiervorteil gegenüber ihrem Stadtrivalen steht. Seit 2023 konnte Manchester City in diesem Auswärtsspiel nicht treffen: Im Januar dieses Jahres, als die Abwehr eine Verletzungswelle erlitt, zeigten sie eine schwache Leistung und wurden bei Michael Carricks Amtsantritt als Trainer von Manchester United deutlich geschlagen. Im vorherigen Aufeinandertreffen waren beide Teams in schlechter Form, was zu einem torlose 0:0-Unentschieden führte.
Frühere Begegnungen zwischen den beiden Seiten waren nicht ohne kontroverse Entscheidungen, insbesondere die höchst umstrittene Abseits-Entscheidung für Marcus Rashford in der Saison, in der Manchester City das Triple gewann. Haaland war auch in diesem Derby sehr erfolgreich, aber insgesamt zeigte Manchester City in diesem Stadion, nur vier Meilen vom Stadion entfernt, selten sein wahres Potenzial.
In ihren drei Niederlagen in den Jahren 2020, 2023 und 2024 kontrollierte Manchester City den größten Teil des Ballbesitzes, mit einer durchschnittlichen Quote von etwa 70 %, doch sie wurden immer wieder von Gegnern besiegt, die im Konterspiel brillierten.
Manchester Citys wiederholte Misserfolge hier sind in der Regel auf ineffizienten Ballbesitz, langsames und konservatives Angriffstempo, gepaart mit der Abwesenheit von Schlüsselverteidigern, zurückzuführen.
Es ist bemerkenswert, dass bei allen drei dieser Niederlagen John Stones verletzungsbedingt fehlte, Ruben Dias die letzten beiden Spiele verpasste und Aymeric Laportes verletzungsbedingte Abwesenheit im Jahr 2020 das Team ebenfalls teuer zu stehen kam.
Diese Faktoren zusammen machten Manchester Citys Ausflüge ins Old Trafford zu einer bitteren Erfahrung. Hingegen haben sich das Emirates Stadium und die Stamford Bridge als günstigere Jagdgründe für Manchester City erwiesen.
Manchester Citys schwache Leistung im Old Trafford fiel fast mit einem Rückgang der Derby-Intensität zusammen. Am Donnerstag jährte sich Guardiolas erstes Auswärtsspiel gegen Mourinhos Manchester United zum zehnten Mal – eine Zeit, in der Manchester der absolute Mittelpunkt des Weltfußballs war.
In den Jahren danach hat kein Manchester Derby dieses Maß an Aufmerksamkeit wiedererlangt.
Vielleicht sind die aktuellen Trainer beider Teams dafür verantwortlich, diese Rivalität neu zu beleben – nicht außerhalb des Feldes oder durch Medienspielereien (an denen beide Seiten nicht interessiert zu sein scheinen), sondern indem sie das Spiel selbst in den aufregenden, hart umkämpften Zustand der alten Zeiten zurückversetzen.

Angesichts des schwierigen Saisonstarts von Manchester United dürfte dies für Carrick eine Herausforderung werden. Aber Maresca hat die Möglichkeit, sein Manchester City weiter aufzubauen und den Sieg in Porto zu nutzen.
Aus dieser Perspektive hat ihnen die kleine Konfrontation im Spielertunnel nach dem letzten Spiel nicht geschadet. Während Manchester Citys Abwehr Bruno Fernandes und anderen Chancen bieten könnte, sind sie gleichermaßen in der Lage, zahlreiche Torchancen zu kreieren.
„Er (Maresca) bringt so viel Energie mit", sagte Matheus Nunes. „Ich spüre eine neue Atmosphäre im Team, und das ist die Veränderung, die wir brauchten.
„Er ist leidenschaftlich, er war schon bei Manchester City und hat alles gewonnen, daher kennt er die Standards des Vereins sehr gut. Er hat alles, was es braucht, um erfolgreich zu sein, und wir hoffen, das in dieser Saison zu beweisen."
Diese Begeisterung wurde jedem Spieler vermittelt, was sich in ihren Worten und Taten im ersten Monat der Saison deutlich zeigte. Die meisten Spieler im Kader haben noch nie im Old Trafford gewonnen, und das Brechen dieser Schranke motiviert die Veteranen des Teams oft sehr.
Angetrieben vom Wunsch, ihre Bilanz auswärts gegen Manchester United zu verbessern, fährt Manchester City zum Old Trafford.
Übersetzt von KI.
Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com
Manchester City
Enzo Maresca
Rúben Dias
Gianluigi Donnarumma
Erling Haaland
Ayyoub Bouaddi
Semua Komentar