El 13 de septiembre a las 23:30 (CEST), el Manchester City visitará al Manchester United en la cuarta jornada del derbi de Manchester de la Premier League. Antes del partido, el entrenador del Manchester City, Maresca, asistió a una rueda de prensa.

Buenos días, Enzo, ¿cómo has estado últimamente? ?

Muy bien, gracias.

Primero, ¿podemos empezar con las noticias sobre lesiones y personal del equipo del partido del fin de semana, especialmente Nico O'Reilly y Jérémy Doku? ¿Cuán cerca están de regresar? ?

Nico está 100% disponible, en cuanto a Jérémy, creo que todavía necesita unos días.

¿Qué opinas del trabajo de Michael Carrick en el Manchester United, los jugadores que ha traído y cómo han jugado al comienzo de esta temporada? ¿Cómo los evalúas? ?

Creo que ha hecho un excelente trabajo desde la temporada pasada. Tomó el equipo en una situación difícil, terminó muy bien y ha mantenido en gran medida el mismo impulso esta temporada, así que lo ha hecho muy bien.

Es obvio que toda la ciudad está llena de emoción y energía en anticipación de este partido, y esto significa mucho para los aficionados de ambos lados. Has estado involucrado en muchos partidos importantes como jugador y como entrenador. Desde tu perspectiva, ¿qué tan importante es este partido, tanto como partido individual como en el contexto de lo que intentas lograr esta temporada? ?

Este partido es muy importante por diferentes razones. Conocemos la importancia del derbi. Es un año especial para el club, para los aficionados, para todos. Así que este es un partido especial, y lo más importante que podemos hacer es intentar mantener nuestro estilo habitual, y luego ver cuál será el resultado final.

Hola, Enzo, tu equipo jugó el martes, mientras que el Manchester United jugó el jueves. ¿Cuánto crees que será una ventaja ese tiempo extra de descanso y preparación antes del derbi? ?

Para ser honesto, el club me mencionó que exactamente la misma situación ocurrió la temporada pasada, cuando el club jugó primero contra el Napoli y luego contra el Arsenal dos días después, así que este tipo de situaciones ocurren a veces en el fútbol. No tengo ninguna duda de que el Manchester United estará preparado para ello, es solo cuestión de adaptarse.

¿Entonces crees que esta situación se equilibrará a medida que avance la temporada? A veces empiezas temprano, a veces tarde...

Creo que este tipo de cosas suceden y hay que adaptarse. Nos pasó a nosotros la temporada pasada, les ha pasado a ellos esta temporada y les pasará a diferentes equipos la próxima temporada.

Pero antes de un partido tan importante, ¿cómo crees que se sentiría Carrick? ¿Cómo te sentirías si esto te pasara a ti? ?

Deberías hacerle esta pregunta a Michael, no a mí. Todo lo que puedo decir es que ha sucedido y hay que adaptarse.

Hola, Enzo, cuando Elliot Anderson eligió unirse al Manchester City en lugar del Manchester United este verano, dijo que el Manchester City son "los Reyes de Manchester". Me preguntaba, dados todos los trofeos que ha ganado este club en los últimos 15 años, ¿tú también lo ves así? ?

Sí, Elliot probablemente dijo eso porque creció en los últimos 15 años, y creo que lo que ha logrado el Manchester City es increíble. Así que cuando Elliot dice eso, creo que es muy normal. Por supuesto, si retrocedes en el tiempo, la imagen es diferente. Pero para mí, Elliot dijo eso porque el Manchester City ha sido dominante durante su crecimiento.

Se ha hablado mucho de tu mediocampo, pero ellos también fortalecieron el suyo este verano. Uno de los jugadores que ficharon es Andrey Santos, a quien conoces muy bien del Chelsea. ¿Qué recuerdos tienes de trabajar con él y qué tipo de jugador ha fichado el Manchester United en Andrey Santos? ?

En primer lugar, Andrey es una muy buena persona, educado, humilde y trabajador. Así que le deseo todo lo mejor, y solo puedo hablar muy bien de Andrey.

Hola, Enzo, ¿puedo preguntarte sobre Foden? Es obvio que tiene un muy buen récord goleador en el derbi de Mánchester. ¿Es porque es de Mánchester y aficionado del Manchester City desde niño que eleva su rendimiento en esos partidos? Es decir, ¿cómo ves la conexión entre él y el derbi? ?

Sí, probablemente sí, probablemente sí. Es un producto de la cantera local, surgió de la academia. Para él, ese sentimiento probablemente sea diferente al de otros jugadores, lo cual es muy normal, así que probablemente por eso sea un partido diferente para él.

Sé que has hablado de los grandes partidos en los que has participado antes, pero también has experimentado personalmente el derbi de Mánchester. ¿Cómo se compara la intensidad de la rivalidad aquí con otras rivalidades que has experimentado? ?

Sí, los derbis suelen ser similares, son más o menos parecidos. He participado en diferentes derbis, y te aseguro que el más encendido y apasionado fue el Olympiacos contra el Panathinaikos, ese fue muy encendido, muy agresivo. Pero luego, he experimentado Juventus contra Torino en Italia, Sevilla contra Betis en Sevilla, el derbi de Londres en el Chelsea como entrenador, y aquí es otro tipo. Creo que para todos, estos son partidos especiales, primero y ante todo para los aficionados, luego para el club, para los jugadores, para el cuerpo técnico, es un partido especial para todos. Y, para ser honesto, anhelo estos partidos, me encantan estos partidos.

Entonces, ¿les pides a tus jugadores que se sumerjan por completo en esa atmósfera, o les aconsejas que mantengan la calma? ¿Cómo manejas esa situación? ?

Creo que lo más importante para los jugadores es concentrarse en el partido en sí. Experimentamos una situación similar en el último partido de visitante de la Liga de Campeones contra el Oporto. Ese fue un estadio muy difícil, con una atmósfera muy apasionada. No estoy diciendo que sea exactamente lo mismo, sé que Old Trafford es muy diferente. Pero, de nuevo, el enfoque principal de los jugadores debe ser el juego en sí, el plan de juego, cómo ganamos, cómo implementamos la presión alta y cómo podemos hacerlo mejor, eso es lo más importante para los jugadores.

Enzo, unas preguntas más sobre Enzo. Obviamente lo conoces desde hace bastante tiempo. ¿Cuánto ha mejorado en términos de personalidad y estilo de juego en los últimos años? ?

Sí, ha mejorado mucho. Probablemente en los últimos dos años trabajando con nosotros, se ha vuelto más un mediocampista ofensivo, mientras que antes su posición era relativamente más profunda. Creo que ha sido increíble cerca del área, ya sea en términos de goles, asistencias o liderazgo. Creo que ha crecido mucho.

Sí, la semana pasada enfatizaste que es un ganador, con esa mentalidad ganadora. ¿Qué tan importante fue ese factor al ficharlo? Porque supongo que esa mentalidad es bastante contagiosa para el resto del equipo, ¿no? ?

Absolutamente, absolutamente. También puedes ver lo que dicen sus compañeros sobre él cuando hablan de su mentalidad ganadora297. Pero de nuevo, siempre digo lo mismo, estos jugadores ya han ganado antes, saben cómo ganar, y es muy importante que estén en nuestra plantilla. Además, entrena duro todos los días, es educado y hace bien su trabajo, que es exactamente lo que necesitamos.

Hola, Enzo, acabas de mencionar que el Manchester City ha sido en gran medida la fuerza dominante en Mánchester durante los últimos 15 años, especialmente durante ese tiempo, el Manchester City ha ganado muchos derbis en Old Trafford. Sé que debes haber estado allí para ver algunos de esos partidos, pero ¿qué tan importante es continuar con ese récord y cuánto anhelas personalmente tu primera victoria en el derbi en Old Trafford? ?

Muy importante, muy importante321. Pero para ser honesto, no estoy pensando en mí. Estoy pensando más en el equipo y la tabla de la liga. Por supuesto, si ganamos, también es bueno para mí. Pero el enfoque principal no es "este es mi primer derbi, debo ganarlo". Por supuesto, quiero ganar el partido, pero eso es porque queremos seguir ganando, y eso es bueno para todos.

Pero en cuanto a los aficionados, obviamente pasaron un largo período sin poder ganar en Old Trafford, y luego comenzaron a ganar allí con tanta frecuencia. ¿Qué crees que significa eso para ellos? ?

Sí, es un sentimiento muy bueno y maravilloso para ellos, y espero que podamos continuar con ese sentimiento. El partido de la temporada pasada no fue nuestro mejor, pero espero que podamos jugar un gran partido esta temporada.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com