12 сентября по пекинскому времени «Аль-Наср» официально опубликовал фотографию своего звёздного игрока Криштиану Роналду в выездной форме нового сезона. Однако двусмысленное выражение в подписи вызвало недопонимание среди многих фанатов и спровоцировало бурную дискуссию. Впоследствии официальный аккаунт клуба опубликовал ещё один пост, чтобы прояснить свою позицию.

Фото | Официальный представитель ФК «Аль-Наср»

В эту пятницу по местному времени «Аль-Наср» официально представил выездную форму нового сезона (второй комплект). Затем в официальных социальных сетях клуба была опубликована фотография Криштиану Роналду в новой форме.

Из-за неточной формулировки подписи исходный текст «Второй. У величайшего 🐐» предполагал «Второй комплект формы, который носит величайший игрок всех времён». В результате слово «второй» было неправильно истолковано многими пользователями как указание на «второе место», и вся фраза была прочитана как «Среди величайших игроков всех времён он занимает второе место», что вызвало волну комментариев и репостов.

Чтобы разъяснить двусмысленность и подтвердить свою позицию, официальный аккаунт «Аль-Насра» опубликовал ещё один пост. Они поделились фотографией выездной формы Криштиану Роналду в раздевалке с подписью: «Основы английского: 📚 Будь то первый или второй комплект, он — величайший игрок всех времён».

Хотя ФК «Аль-Наср» сразу же вмешался, чтобы развеять недопонимание и поддержать своего звёздного игрока, раздел комментариев под этим постом был заполнен шутками и мемами от различных фанатов.

Лучшие комментарии

«Представьте себе саудовский клуб, обучающий пользователей X английскому языку».

«У меня есть ощущение, что предыдущего редактора уволили, но я не могу это доказать 😂».

«Начинаем с «Основы английского», потому что этот парень за 24 часа столкнулся с большей неграмотностью, чем за всю свою жизнь. Я тебя понимаю, редактор 😂😂».

«Фанаты Месси пытаются понять простой английский».

«Нам без разницы. Вы сказали, что он второй! Плачьте, плачьте!»

«Его уволили за то, что он сказал правду. Бог их накажет».

«Обоснование??? 🤣🤣🤣🤣»

«По крайней мере, вы добавили «первый или второй», что показывает, что вы сами не уверены 😂».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com