Lors de la 4e journée de Premier League, Manchester City, réduit à dix, a battu Manchester United 1-0 à l'extérieur. Après le match, l'entraîneur de Manchester City, Maresca, a tenu une conférence de presse pour répondre aux questions des médias. Ce qui suit est la deuxième moitié de la conférence de presse.

Lecture associée : [Maresca : Cela aurait été plus difficile si nous avions défendu en seconde période ; j'ai dit aux joueurs que les adversaires avaient aussi trouvé cela plus difficile]

Enzo, puis-je vous interroger sur la performance de Donnarumma ? À quoi pensiez-vous à ce moment-là ?

Oui, je pense que c'était le seul arrêt de classe de tout le match, n'est-ce pas ? Les joueurs de classe sont là pour faire la différence dans les moments cruciaux, et les grands gardiens sauvent l'équipe à la dernière minute. Gigio (Donnarumma) nous a vraiment sauvés à la toute fin car c'était un arrêt incroyablement incroyable.

Quel effet de motivation aura le fait de vivre une telle épreuve à l'extérieur et de remporter la victoire sur cette équipe ?

C'est fantastique. Vous savez, la clé est de prendre un match à la fois. Bien sûr, si cela avait été 11 contre 11, le match aurait pu être complètement différent, mais lorsque nous sommes dans l'adversité de jouer à 10, voir l'équipe gagner avec unité, résilience et sueur est merveilleux. Dans la situation actuelle, sans ces qualités, nous n'aurions jamais gagné le match. Je suis donc incroyablement heureux pour les joueurs.

Pour revenir au sujet précédent, pouvez-vous parler du rôle de leader de Haaland ? Sa façon de se battre pour l'équipe, et sa capacité à finir ; il marque tellement de buts que les gens tiennent presque son but pour acquis, mais en réalité, de nombreux attaquants ne peuvent pas marquer ces buts.

Oui, mais je pense qu'il peut devenir encore plus fort cette saison. Que vous soyez Haaland ou quelqu'un d'autre, il y a toujours place à l'amélioration. Haaland s'est entraîné exceptionnellement bien depuis son retour de la Coupe du Monde. Bien sûr, à un moment donné, nous devrons envisager de le faire tourner car, vous savez, après avoir joué des matchs de haute intensité, il ne peut pas maintenir cette charge pendant toute une saison. Mais pour l'instant, oui, nous sommes très satisfaits de sa performance, et le plus important est qu'il aime jouer. Vous pouvez voir son esprit ; il est très heureux, pas seulement dans le match d'aujourd'hui mais aussi à l'entraînement quotidien. Tant que Haaland est heureux, nous sommes tous heureux. Comme vous le dites souvent en anglais, n'est-ce pas ? "Happy wife, happy life." Pour nous maintenant, c'est "Happy Haaland, happy life." Ma femme serait furieuse si elle entendait ça.

Il semble vraiment apprécier son rôle de leader. Il semble bien s'adapter à cette responsabilité et l'aimer.

Oui, oui, je pense qu'en l'absence de Rodri, Bernardo, John et de tous les joueurs plus âgés qui sont partis, nous avons besoin de quelqu'un pour prendre les responsabilités de leadership, et il le fait.

Gagner à 10 contre 11, quel genre de résilience cela montre-t-il de la part de l'équipe ? Qu'est-ce que cela signifie pour la culture que vous construisez, à la fois sur le terrain et dans le vestiaire ?

Oui, je pense que ce genre de victoire insuffle un fort élan à l'équipe à tous les niveaux. Encore une fois, gagner avec un homme en moins est déjà très difficile, et si c'est une victoire dans un derby, c'est encore mieux pour les joueurs. Les joueurs se sont encouragés dans le vestiaire à la mi-temps, disant : « Frères, nous pouvons gagner ce match, continuez à vous battre ! » Ils le croyaient vraiment, donc c'est fantastique.

Elliott-Anderson et Enzo ont tous deux dû faire face à des discussions externes sur leur valeur et leurs frais de transfert, mais dans quelle mesure ont-ils prouvé la valeur de votre décision de les faire venir aujourd'hui ?

Ils sont tous les deux des joueurs de haut niveau. J'ai répété à maintes reprises que je pense qu'il est totalement injuste de juger un joueur en fonction des dépenses du club, car le marché des transferts est vraiment fou maintenant. Mais ils sont là pour une raison ; de toute façon, je connaissais Enzo depuis mon passage à Chelsea, donc je connais bien son niveau. Quant à Elliott, il a montré sa force à Nottingham Forest et a fait ses preuves en équipe d'Angleterre. Le mieux est qu'ils sont tous les deux très jeunes ; ils sont destinés à devenir les futurs piliers de ce club.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com