フェイエノールトのミッドフィールダー、セム・ステインがチャンピオンズリーグのバルセロナ戦でゴールを決めた後の情熱的な祝賀は、オランダでかなりの批判を浴びた。オランダのサッカーレジェンド、ウィレム・ファン・ハネヘムは自身のコラムで公に選手を擁護した。

チャンピオンズリーグで、フェイエノールトはアウェイでバルセロナに1-5で敗れ、途中出場のステインがチームの慰めとなるゴールを決めた。そのゴール後の感情的な祝賀が世間の議論を巻き起こした。選手自身も以前反論していた：「あの人たちは自分でカンプ・ノウに行って、ゴールを決めてみてどんな気分か試してみればいい。」

ファン・ハネヘムは自身の「Algemeen Dagblad」コラムで次のように書いた：「フェイエノールトの選手として、カンプ・ノウで1-5で負けた後でも、我々はチームが正しい方向に向かっていると信じている。4日後、チームはPECズヴォレに7-0で勝利した。一部の懐疑論者を黙らせるには十分だが、批判が完全に消えることはないだろう。」

「フェイエノールトはズヴォレよりもはるかに強いが、7-0の勝利は毎週見られるものではない。もちろん、ゴールを決めた後に祝う権利はある。ステインは自分のあらゆる動きが厳しく監視されていることを知っている。多くの人々は、大差で負けているときに過度に祝うべきではないと考えているが、どう祝うかの選択は完全に彼の個人的なものだ」と82歳のレジェンドは語った。

「選手がカンプ・ノウでゴールを決めたら、自分の本当の感情に従い、感情を解放すべきだ。自分らしくあればいい。他人はもっと干渉すべきではない。」ファン・ハネヘムはまた、普通のリーグ戦が大きなスペクタクルとして演出されるなど、試合を過剰に誇張する現在のメディアの傾向を批判した。

彼は結論として述べた：「ステインは、多くのフェイエノールトの選手が達成するのが難しいことを成し遂げた。カンプ・ノウでゴールを決めたのだ。ゴールを決めた後、真顔で即座に自陣に戻るべきだったのか？そのような要求は不合理だ。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com