米兰名宿萨维切维奇迎来60岁生日。接受《米兰体育报》采访时,他回忆了自己的球员生涯、1994年欧冠决赛的经典进球以及加盟米兰的经历,同时谈到了普拉蒂尼、马拉多纳和如今的米兰。

作为黑山足球历史上最具代表性的球员之一,萨维切维奇已经担任黑山足协主席20年,并七次获得连任。目前这个任期将于2029年结束,也是他的最后一个任期。
亲爱的“天才”主席,现在已经60岁了,一切都好吗?
萨维切维奇:“非常好。我现在在布德瓦,住在自己的海边房子里,偶尔会出去坐船转一转,不过我一直都有很多事情要做。你知道的,各种事务、计划,还有联系工作。我是义务担任主席的,一欧元工资都不拿。工作从来不少,好在我现在依然乐在其中。”
以前你是在球场上给大家带来快乐。盘带、冲刺、进球……
萨维切维奇:“我有很多美好的回忆,我很幸运。我曾经在一些非常重要的地方踢球,还赢得过两次欧洲冠军杯,一次是在贝尔格莱德红星,一次是在米兰。”
到了米兰,你成为了‘天才’。
萨维切维奇:“不是,我不是什么天才,我只是一个非常优秀的球员。是你们《米兰体育报》的人这么叫我的。也许是因为我能做出一些别人做不到的事情,也许是因为我的想象力更多一些。”
不过你还是喜欢别人叫你‘天才’,不是吗?
萨维切维奇:“对,对,这个称呼挺有意思,也挺欢乐的,还有点好笑。我的朋友和队友想拿我开玩笑的时候,就会叫我‘天才’。在意大利,所有人都这么叫我,不过确实有点夸张。”
就像你1994年在巴塞罗那打进的那个球一样夸张?
萨维切维奇:“那是我职业生涯最漂亮的进球。决赛前一天晚上,贝卢斯科尼主席对我说:‘德扬,如果你真是个天才,那就证明给我看。’结果我的运气还不错(笑)。一切都很美好,从开始到结束都是如此……”
我们从哪里开始说?
萨维切维奇:“我是在波德戈里察开始的。我父亲是铁路系统的负责人,手下管着900个人。”
但他却管不住自己的儿子德约,是这样吗?
萨维切维奇:“我们当时住在火车站后面的一栋房子里。我哥哥戈兰想成为火车司机,后来他去做了房地产经纪人。我会跑到铁轨之间,然后去一块满是石头的球场踢球。我就是在那里学会控球的。我小时候就是个小混混,以后说不定会成为一个亡命徒。好在最后我成了球员,13岁时加入铁托格勒OFK。”
那是你第一支真正喜欢的球队……
萨维切维奇:“我在那里待了两年。当时踢球就是因为喜欢踢球,钱很少,但我从来没有感觉那么自由过。后来我去了波德戈里察未来,这个词在塞尔维亚语里的意思就是‘未来’。”
16岁就在顶级联赛完成首秀。当时媒体写道,你是一个现象级球员,是一名真正的组织型天才,有一双魔法般的脚。是不是有点夸张?
萨维切维奇:“有一点。我当时进球并不多,我喜欢助攻,让队友进球是一件很美妙的事情。我在波德戈里察未来时进入了国家队。那时候我20岁,我们4-0击败土耳其,我打进了第三球。1988年,我加盟了当时的南斯拉夫冠军贝尔格莱德红星。”
随后你立刻成为了头号球星,是‘红星中的红星’。
萨维切维奇:“别这么说,我只是那支伟大球队中的一名球员。队里有很多冠军级球员,他们让我感觉非常舒服。他们很喜欢我,而我也爱过自己效力的每一支球队。波德戈里察未来、贝尔格莱德红星、米兰,还有维也纳快速。尤其是贝尔格莱德红星,它始终是我真正意义上的第一支主队。”
那米兰呢?
萨维切维奇:“米兰永远都在我心里。我是1992年来的。当时我本来可能去尤文图斯,然后又可能去罗马,之后还有法国的摩纳哥。那时候我还在贝尔格莱德红星,过得很好。我们已经赢得了欧洲冠军杯,在巴里击败了马赛。”
你在米兰的开局并不顺利……
萨维切维奇:“对,我挣扎了一年半。那段时间很困难,我有一些身体方面的问题,而且前面还有古利特、范巴斯滕、里杰卡尔德和帕潘。不过我选择意大利,是因为那里当时拥有世界上最好的联赛,也有世界上最优秀的球员。这是一个正确的选择。如果去了另一支球队,我不会赢得那么多荣誉,也不会获得米兰给予我的那种关注度。
还有球迷,他们太棒了,充满激情。他们的歌声就是对我最好的激励。20多年过去了,人们现在依然记得我,这真的让我非常高兴。有些人甚至会对我说,我当年就像普拉蒂尼一样。这种感觉很好。”
你被称为‘巴尔干的普拉蒂尼’,而米歇尔-普拉蒂尼也是你的偶像。你真的那么喜欢他吗?
萨维切维奇:“我喜欢那些真正的巨星,喜欢那些充满想象力的球员。我尤其喜欢马拉多纳,而在他之前,我喜欢安托-米罗切维奇和萨费特-苏西奇,他们都非常出色。我从来没有真正认识过马拉多纳,但在1990年世界杯上和他交过手,那场比赛是在佛罗伦萨。我们最终在点球大战中输了。我罚进了点球,迭戈罚丢了。
虽然1990年的时候我已经有了一些名气,但和马拉多纳相比,我什么都不是。我当时就是带着崇拜的目光看着他。我也非常喜欢普拉蒂尼,他就是我心目中理想的球员。但我们从来没有真正说过话。有一次在贝尔格莱德,我代表国家队对阵法国。当时他们2-1领先,我替补登场,做了两次不错的处理,送出了两脚传球,最后我们3-2赢了。
比赛结束后,我们一起往外走。我很想和他说句话,介绍一下自己,只想告诉他:‘你好,米歇尔,我是萨维切维奇。’但我不会法语,当时只会说斯拉夫语。所以最后我就这么直接走了过去,一句话也没跟他说。唉,都是很美好的回忆……”
现在这支米兰又让你想到什么?
萨维切维奇:“嗯……我那个年代的米兰完全是另一回事,我们几乎一直都能打进欧冠决赛。现在这支米兰我看得不多,只在电视上看过一些比赛片段。这是一支年轻而有活力的球队,教练也很年轻。对阵拉齐奥时,他们做出了很好的回应。我们需要耐心等待,也要接受他们会犯错,因为错误本来就是足球的一部分。
我知道,现在大家都没有多少耐心,但球队的实力最终应该会展现出来,他们会慢慢追上其他球队。遗憾的是,现在国际米兰在我看来似乎领先了一些。不过赛季还很漫长,对所有球队来说也都很复杂。再等等吧。我当年自己也等了一年半。”
AC Milan
Montenegro
Dejan Savicevic
Michel Platini
Semua Komentar