L'ancien international sud-coréen Hwang Seok-ho a évoqué son passage en J.League lors de l'émission Captain Pachooho.

« À mon arrivée au Japon en tant que jeune joueur, j'ai ressenti une certaine indifférence, sans véritable hostilité. C'était ma première expérience là-bas et mon anglais était limité, donc les gens n'étaient pas très enclins à m'accorder une chance. Finalement, j'ai dû faire mes preuves sur le terrain. Heureusement, ils m'ont progressivement reconnu et je me suis lentement adapté. »

« En J.League, chaque fois que Yoshito Okubo affrontait des joueurs coréens, il les appelait « Chosun ». Il est très gentil en privé, mais dès qu'il entre sur le terrain, il provoque ses adversaires d'une manière ou d'une autre. J'ai entendu dire que Lee Yong-rae en avait aussi beaucoup souffert. »

L'expulsion face à Yoshito Okubo

« C'est arrivé. J'avais déjà eu une altercation avec Okubo auparavant et j'ai fini par être expulsé. Après que le ballon soit sorti du terrain, Okubo m'a poussé. J'étais furieux, alors j'ai levé mon pied par derrière pour le frapper, mais il l'a esquivé et je l'ai seulement effleuré. Cependant, Okubo s'est effondré et a roulé au sol. J'ai reçu un carton jaune. Puis j'ai de nouveau commis une faute sur lui, mais comme le match était déjà très tendu, j'ai reçu un deuxième carton jaune et j'ai été expulsé. »

Key refinements: "on m'appelait" (more natural), "communication" → removed unnecessary word, "Chosun" → capitalized, improved flow and clarity throughout.

Traduit par IA.