Ngày 9 tháng 6, theo giờ địa phương, tại một cuộc họp báo, Giám đốc thể thao của Hiệp hội Bóng đá Đức, ông Völler, đã nói về FIFA World Cup sắp tới.

Ông nghĩ sao về giá vé cao mà người hâm mộ phải chịu đựng?

Völler: Không có bất đồng nào về vấn đề này. Toàn bộ chuyến đi — vé máy bay, chỗ ở, vé vào cửa — tổng chi phí rất cao. Thật sự rất khó hiểu. Thật khó để hiểu tại sao lại đặt ra những mức giá như vậy. Chúng tôi muốn giúp đỡ. DFB cũng đang làm những việc, như trận đấu ở New York, chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ người hâm mộ. Bởi vì giá vé thực sự cao, bao gồm cả chi phí vận chuyển như tàu hỏa, chúng tôi đang cung cấp một số hỗ trợ thông qua DFB và quỹ đội tuyển quốc gia để giúp người hâm mộ Đức, ít nhất là ở một mức độ nào đó. Mọi người đều đúng — nó quá đắt, thực sự quá đắt, nhưng thật không may, điều này không thể thay đổi được nữa.

Nhìn lại FIFA World Cup năm 1994 của ông tại Hoa Kỳ, trận khai mạc gặp Bolivia diễn ra trong một số hoàn cảnh đặc biệt, vì nhiều người Mỹ không xem trận đấu mà thay vào đó là cuộc rượt đuổi xe của O.J. Simpson. Ông nghĩ gì về không khí bóng đá ở Hoa Kỳ hiện nay?

Völler: Tôi cũng nhận thấy sự cố Simpson vào thời điểm đó. Thành thật mà nói, đối với chúng tôi, những người châu Âu, nhiều cầu thủ thực sự không biết anh ấy vào thời điểm đó. Chúng tôi chỉ biết anh ấy có thể đã đóng phim, nhưng với tư cách là một cầu thủ bóng đá Mỹ, chúng tôi không quen thuộc với anh ấy. Sự cố đó thực sự hơi kỳ lạ đối với chúng tôi.

Tôi vẫn nhớ cảnh sát đuổi theo chiếc Bronco màu trắng của anh ta, và mọi người đều tự hỏi: Tại sao họ không chặn anh ta lại? Đó là một sự kiện rất lớn, nhưng về cơ bản là một tin tức quan trọng.

Nhìn lại bây giờ, tình hình ở Mỹ khi đó và bây giờ hoàn toàn khác. Tôi nghĩ vào năm 1994, ngay cả nhiều người hâm mộ Mỹ đến sân vận động cũng không thực sự hiểu luật. Nhưng bây giờ điều đó đã hoàn toàn thay đổi. Cho dù ở Chicago hay ở đây, chúng tôi đều có thể thấy: nhiều người già và trẻ đang chờ đợi bên ngoài khách sạn, họ biết tất cả các cầu thủ. Họ xem Champions League, họ xem Premier League, và mặc dù họ có thể xem ít Bundesliga hơn một chút, họ đã rất quen thuộc với bóng đá và các cầu thủ. Họ cũng có thể hiểu luật chơi. Bóng đá đã trở thành một môn thể thao rất quan trọng ở Mỹ, và điều này rất rõ ràng.

Ông đã vô địch FIFA World Cup vào năm 1990. Ông có thể nói về ý nghĩa của chiến thắng đó đối với đội không?

Völler: Tất nhiên, đối với tôi thì đơn giản, vì tôi khi đó đang ở trên sân, và đã vô địch FIFA World Cup. Đó là một đội rất xuất sắc, với một huấn luyện viên vĩ đại là Beckenbauer. Sau đó, sau năm 1990, Đức lại vô địch FIFA World Cup vào năm 2014, nhưng đã không thành công trong các giải gần đây. Bây giờ chúng tôi ở đây, và mục tiêu của chúng tôi rất rõ ràng:

Tôi chỉ có thể lặp lại — chúng tôi muốn trở thành một đội bóng khó bị đánh bại. Chúng tôi cần chơi tốt ở vòng bảng và hướng tới vị trí đầu bảng. Sau đó chúng tôi sẽ tiến vào vòng loại trực tiếp và tiếp tục đi tiếp. Càng đi xa, các trận đấu càng giống như "cái chết bất ngờ". Lịch sử FIFA World Cup cũng cho chúng ta biết: không phải lúc nào mọi thứ cũng diễn ra như các chuyên gia dự đoán. Các đội được yêu thích đôi khi thắng, tất nhiên, nhưng họ cũng thường bị loại sớm.

Ông nghĩ gì về Waldschmidt? Các bàn thắng của anh ấy ở vòng loại rất quan trọng, nhưng bây giờ anh ấy đang bị xếp sau Havertz và những người khác. Tại sao những cầu thủ loại này vẫn quan trọng ở FIFA World Cup?

Völler: Phân tích của bạn là chính xác, nhưng tình hình là trong một giải đấu lớn như vậy, do thời tiết nóng bức, việc thay người sẽ rất thường xuyên. Tôi gần như chắc chắn rằng nhiều đội sẽ sử dụng cả năm lượt thay người. Điều này có nghĩa là ngay cả khi hiện tại có vẻ như có sự phân biệt giữa cầu thủ đá chính và cầu thủ dự bị, tình hình sẽ nhanh chóng thay đổi. Chấn thương và án treo giò của cầu thủ sẽ xảy ra, và nhiều cầu thủ sẽ có cơ hội. Điều tương tự cũng áp dụng cho Waldschmidt. Anh ấy có thể không ở phong độ tốt nhất hiện tại, nhưng anh ấy vẫn là một cầu thủ rất, rất giỏi. Anh ấy có thể giúp đội trong các trận đấu, ví dụ, bằng cách che chắn bóng, đóng vai trò trục và giữ quyền kiểm soát bóng. Khi anh ấy vào sân thay người, anh ấy phải ngay lập tức tham gia vào hệ thống pressing cao, điều này rất quan trọng. Tôi tin rằng anh ấy, và nhiều cầu thủ khác, sẽ có cơ hội trong các trận đấu.

Một số người hâm mộ liên tưởng Waldschmidt với ông. Ông nghĩ gì về sự so sánh này? Ngoài ra, Havertz có đá chính mọi trận đấu không?

Völler: Tôi thậm chí còn không biết điều đó tồn tại (cười). Điều đó thú vị, một câu chuyện nhỏ. Nhưng thành thật mà nói, anh ấy không giống tôi nhiều như tôi khi còn trẻ, và bây giờ tôi có ít tóc hơn nhiều (cười). Có lẽ có một chút tương đồng khi chúng tôi còn trẻ. Về thời gian thi đấu, anh ấy chắc chắn sẽ có cơ hội.

Havertz đã chứng minh khả năng của mình, điều này rất đặc biệt. Tôi biết anh ấy từ rất sớm, khi anh ấy 12 tuổi, và tôi đã đưa anh ấy đến Leverkusen. Anh ấy đã trưởng thành rất nhanh ở đó, không chỉ với tư cách là một cầu thủ mà còn là một con người.

Havertz rất đa năng. Vị trí yêu thích của ông để anh ấy thi đấu là gì? Anh ấy có phải là một nhà lãnh đạo không?

Völler: Để trả lời câu hỏi thứ hai trước: anh ấy chắc chắn là một nhà lãnh đạo. Anh ấy đã chứng minh điều này. Thật tuyệt vời khi thấy sự phát triển của anh ấy; tôi đã biết anh ấy từ lâu, từ khi anh ấy còn là một thiếu niên. Anh ấy gia nhập đội một Leverkusen ở tuổi 17, đó là một con đường rất tốt. Anh ấy là một cầu thủ rất giỏi, rất quan trọng đối với đội. Chúng tôi cũng đã theo dõi anh ấy rất chặt chẽ.

Như tôi đã nói trước đây, tôi đã xem trận chung kết Champions League với Nagelsmann, và cả hai chúng tôi đều cổ vũ cho anh ấy. Anh ấy cũng ghi bàn sớm. Thành thật mà nói, tôi rất nhẹ nhõm khi anh ấy không phải đá thêm giờ, vì chúng tôi lo lắng anh ấy bị chấn thương. Chúng tôi hơi "ích kỷ", hy vọng anh ấy sẽ trở lại đội tuyển quốc gia khỏe mạnh. Chúng tôi không muốn các cầu thủ bị chấn thương. Havertz cũng là một chuyên gia đá phạt đền xuất sắc. Nếu trong tương lai có loạt sút luân lưu, chúng tôi sẽ cần anh ấy.

Ông nghĩ gì về sự hồi phục chấn thương của Musiala? Và vai trò của Raum trong đội?

Völler: Đối với Musiala, cũng như Wirtz. Anh ấy đã thể hiện tài năng khổng lồ tại Giải vô địch châu Âu hai năm trước, và anh ấy đã thi đấu rất tốt trong giải đấu đó. Anh ấy bị chấn thương nặng, và việc hồi phục thực sự cần thời gian. Nhưng anh ấy hiện đang dần hồi phục đến trạng thái có thể thi đấu 90 phút. Chúng tôi có các huấn luyện viên thể lực xuất sắc và một đội ngũ huấn luyện giúp đỡ anh ấy, bao gồm Nagelsmann. Ngay cả khi phong độ của anh ấy đôi khi chưa hoàn toàn trở lại mức trước chấn thương, anh ấy đã rất gần. Tôi rất lạc quan rằng anh ấy sẽ sớm trở lại thành "Musiala cũ", có lẽ ngay cả trong trận đấu tiếp theo.

Còn Raum, anh ấy hiện đang hơi bị tụt lại phía sau trong cuộc cạnh tranh, nhưng điều này là bình thường. Chúng tôi cũng đã nói điều tương tự về tình hình của Waldschmidt trước đó. Chúng tôi cần nhiều cầu thủ, toàn bộ đội hình sẽ được sử dụng. Raum đã chứng minh mình là một cầu thủ rất giỏi. Anh ấy có những pha kiến tạo xuất sắc ở RB Leipzig và cả với đội tuyển quốc gia. Chúng tôi cần anh ấy, giống như chúng tôi cần những cầu thủ khác.

1860 Munich đang đối mặt với khó khăn, và người hâm mộ đã bắt đầu gây quỹ để xây dựng lại câu lạc bộ. Ông có ủng hộ không?

Völler: Tôi chưa biết về sáng kiến này, nhưng tôi chắc chắn sẽ tham gia. Tôi thậm chí sẽ thuyết phục Nagelsmann tham gia nữa (cười). Anh ấy cũng sẽ không dám nói không đâu, tôi sẽ "thuyết phục anh ấy" (cười). Nhưng nghiêm túc mà nói, điều đó khiến tôi buồn. Đây là một câu lạc bộ truyền thống. Tôi hy vọng họ có thể sớm trở lại một cấp độ cao hơn.