สโมสรฟุตบอลเรนเจอร์สประกาศแต่งตั้งดีเร็ก แม็คกินเนส ผู้จัดการทีมฮาร์ตส์ เป็นหัวหน้าโค้ชทีมชุดใหญ่คนใหม่ โดยทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา 3 ปี

ประกาศอย่างเป็นทางการ

สโมสรยินดีต้อนรับแม็คกินเนสกลับสู่ไอบร็อกซ์ โค้ชชาวสกอตแลนด์เข้าร่วมเรนเจอร์สจากฮาร์ตส์ พร้อมนำประสบการณ์อันชาญฉลาดมาสู่ทีม โดยเขาคุมทีมมาแล้วกว่า 800 เกมในอาชีพการงาน นอกจากนี้ เขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงหมายความของความสำเร็จที่เรนเจอร์ส หลังเคยเล่นให้กับทีมระหว่างปี 1995 ถึง 2000 และได้รับรางวัลมากมายในช่วงเวลานั้น

อาชีพการเป็นโค้ชของแม็คกินเนสเริ่มต้นในปี 2007 ที่เซนต์จอห์นสโตน ตามมาด้วยการคุมทีมบริสตอลซิตี้ อเบอร์ดีน คิลมาร์น็อค และฮาร์ตส์ ในฤดูกาลที่เพิ่งจบไป เขาพาฮาร์ตส์ให้ผลงานยอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้จัดการทีมแห่งปีจากสมาคมนักฟุตบอลอาชีพสกอตแลนด์ สมาพันธ์ฟุตบอลอาชีพสกอตแลนด์ และสมาคมนักเขียนฟุตบอลสกอตแลนด์

โค้ชผู้ช่วยที่มาร่วมงานกับแม็คกินเนส ได้แก่ อลัน อาร์ชิบัลด์ พอล ชีริน และเครก คลาร์ก

เมื่อเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเรนเจอร์สอย่างเป็นทางการ แม็คกินเนสกล่าวว่า "เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลเรนเจอร์ส"

"อย่างที่ทุกคนทราบ ผมเป็นแฟนเรนเจอร์สมาตั้งแต่เด็ก เมื่อพิจารณาจากโครงสร้างองค์กรปัจจุบันของสโมสรและความเป็นผู้นำที่แสดงโดยแอนดรูว์ คณะกรรมการ และจิม ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะรับบทบาทสำคัญนี้"

"ความต้องการที่นี่ชัดเจนมาก และแฟนบอลของเราคาดหวังสูงอย่างยุติธรรม เป็นหน้าที่ของผม สตาฟฟ์โค้ช และผู้เล่นที่จะตอบสนองความคาดหวังเหล่านี้ และให้แน่ใจว่าสโมสรแห่งนี้บรรลุผลการดำเนินงานตามที่ควร"

"มีงานมากมายรออยู่ข้างหน้า แต่การเตรียมการได้เริ่มต้นแล้ว ผมหวังว่าจะได้พบกับผู้เล่นปัจจุบันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และต้อนรับนักเตะใหม่เข้าสู่ทีม"

แอนดรูว์ คาวานน่า ประธานสโมสรเรนเจอร์สกล่าวว่า "ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับดีเร็กสู่เรนเจอร์ส เขาเป็นผู้สมัครที่เราให้ความเคารพเสมอมา และเราเชื่อว่าเขาคือสิ่งที่สโมสรต้องการในตอนนี้"

"เขามีประสบการณ์มากมายในฟุตบอลสกอตแลนด์และมีความสัมพันธ์กับเรนเจอร์ส ซึ่งสำคัญมากสำหรับเรา เขารู้วิธีชนะในลีกนี้ และเพิ่งพาฮาร์ตส์ประสบความสำเร็จอย่างมากในฤดูกาลที่ผ่านมา"

จิม กิลเลสพี ซีอีโอของเรนเจอร์สกล่าวว่า "ดีเร็กเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าสโมสรแห่งนี้หมายถึงอะไร และมาตรฐานที่จำเป็นในการประสบความสำเร็จที่นี่"

"เราดีใจที่ได้เสร็จสิ้นการแต่งตั้งเขาก่อนการฝึกซ้อมช่วงปรีซีซั่นจะเริ่มต้น ด้วยการเข้าร่วมของดีเร็ก เราจะมุ่งมั่นให้แน่ใจว่าสโมสรแห่งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง"

แปลโดย AI