Dopo che Capo Verde ha pareggiato 0-0 con l'Arabia Saudita nell'ultima partita della fase a gironi della Coppa del Mondo FIFA, il portiere Vozinha è stato intervistato nella mixed zone FIFA.

Innanzitutto, congratulazioni.

Grazie mille.

Questo è davvero un risultato straordinario. Capo Verde è il secondo paese più piccolo nella storia della Coppa del Mondo FIFA a partecipare, e tra una settimana giocherete contro i campioni in carica, l'Argentina. Avevate mai immaginato tutto questo? O è solo ora che credete davvero che sia successo?

Non credo che nessuno di noi abbia mai immaginato un'esperienza del genere, ma abbiamo sempre creduto in noi stessi. Arrivando alla Coppa del Mondo FIFA, forse molti pensavano che non avremmo vinto nemmeno una partita, ma siamo una squadra molto forte e abbiamo molti giocatori eccellenti.

Riuscire ad avanzare alla fase successiva oggi è molto gratificante per noi. Per quanto riguarda il giocare contro l'Argentina, penso che sarà qualcosa di straordinario. Per qualsiasi giocatore, poter giocare contro l'Argentina, specialmente affrontando Messi, è un sogno.

Qual è stata la discussione principale nello spogliatoio all'intervallo? Stavate pareggiando allora, molto vicini ad avanzare, e doveva esserci una certa tensione. Cosa ha trasmesso lo staff tecnico? Puoi condividerlo con noi? Inoltre, noi giornalisti brasiliani vorremmo sapere se qualche club brasiliano ti ha contattato. Hai avuto contatti con club brasiliani attualmente?

Innanzitutto, voglio chiarire che non stavamo giocando per un pareggio nel secondo tempo. Dall'inizio della partita, abbiamo sempre cercato di vincere. Sapevamo che non sarebbe stato facile; l'Arabia Saudita è anche una squadra molto forte ed esperta. Abbiamo provato vari modi per segnare ma senza successo.

Avanzare ci rende certamente molto felici, ma speravamo anche di segnare e vincere la partita. Penso che tutti abbiano visto che eravamo più propositivi in campo, avevamo più possesso palla e più occasioni, ma ancora una volta non siamo riusciti a segnare in questa partita. Tuttavia, tutti meritano le congratulazioni. Per quanto riguarda i club, al momento non ho notizie. Sono un free agent ora e spero che un'opportunità si presenti presto.

Come ti sei sentito quando hai visto l'Uruguay perdere e hai confermato la vostra qualificazione?

Eravamo molto felici. Questo significa molto per noi. Veniamo da un piccolo paese, ma siamo venuti qui per competere. La nostra nazionale ha molti giocatori di talento. Forse molte persone pensano che i giocatori capoverdiani non siano abbastanza bravi, ma siamo qui per dimostrare la nostra forza e siamo qui per competere. I nostri giocatori sono pienamente in grado di lasciare il segno nei grandi tornei e nei campionati più importanti.

Congratulazioni alla vostra nazionale per questo risultato. Cosa possono imparare altri piccoli paesi da Capo Verde?

Penso che la cosa più importante sia l'amore e la passione per il paese. Abbiamo affrontato molte difficoltà crescendo, e i nostri nonni e genitori hanno sacrificato molto per noi, e noi apprezziamo queste cose. Credo quindi di aver mostrato la resilienza del popolo capoverdiano e il nostro amore per il nostro paese. Siamo qui non solo per rappresentare i giocatori, ma tutti i capoverdiani in tutto il mondo. Il nostro paese è piccolo, ma i nostri cuori sono forti, siamo dei combattenti.

Ieri, quando siete arrivati in hotel, un bambino ha pianto di emozione vedendovi. Forse questo è il messaggio importante che Capo Verde sta mandando alla Coppa del Mondo FIFA, toccando le persone e commuovendo la vostra nazione. È questo il significato che volete trasmettere?

Queste cose sono davvero molto toccanti. Quando un bambino piange davanti a noi, quella sensazione è difficile da esprimere a parole. Siamo qui forse per essere modelli di ruolo per i bambini, e non solo i bambini, ma anche gli adulti. Forse d'ora in poi ci saranno modelli di ruolo da Capo Verde, ci saranno giocatori capoverdiani, in modo che i bambini possano dire: "Un giorno voglio essere come Stopira, Ryan Mendes o altri giocatori capoverdiani". Questo è davvero molto toccante.

Congratulazioni per il vostro avanzamento. Ho appena parlato con i tifosi fuori, e sono tutti molto entusiasti perché state facendo la storia. Voglio anche riportare queste cose in Brasile, inclusa la vostra connessione con il Brasile, il vostro nome e la vostra storia. Avete tratto ispirazione dal Brasile, o c'è qualcosa che volete portare alla prossima fase? Allo stesso tempo, avete qualche messaggio che volete trasmettere al Brasile?

Innanzitutto, grazie a tutti i nostri amici brasiliani che ci hanno sostenuto. Sentiamo il loro supporto e la loro energia molto entusiasta. Vogliamo trasmettere lo spirito di lotta e la coesione di squadra, e faremo di tutto per difendere il nostro nome e l'onore del nostro paese.

I tifosi brasiliani hanno ancora una volta dimostrato il loro entusiasmo, non solo per me, ma per l'intera squadra. Speriamo di ripagare questo supporto con la nostra lotta e unità in campo, e di mostrare la nostra forza.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com