La Colombia ha pareggiato 0-0 con il Portogallo nella sua ultima partita della fase a gironi della Coppa del Mondo FIFA, e Ríos è stato intervistato nella zona mista dopo la partita.

Innanzitutto, complimenti alla Colombia per aver concluso al primo posto nel girone. La squadra ha giocato eccezionalmente bene. Cosa pensi sia mancato oggi alla Colombia per vincere la partita? In fondo, opportunità come queste non dovrebbero essere sprecate in partite di questo tipo.

Hai chiesto cosa ci è mancato, e credo sia stato semplicemente un gol. Abbiamo raggiunto la porta avversaria molte volte oggi, ma alla fine non siamo riusciti a mettere la palla in rete, il che è certamente un po' deludente perché abbiamo creato buone occasioni. A volte è proprio questo che ci manca: quando si presentano le opportunità, dobbiamo coglierle e segnare.

Comprendiamo anche che in partite di questo tipo gli avversari sono forti, la partita sarà molto combattuta e le opportunità saranno poche. Quindi una volta che si presenta un'opportunità, dobbiamo fare del nostro meglio per trasformarla in gol.

Proprio come i tifosi colombiani presenti qui oggi, molte persone a casa sono molto soddisfatte della prestazione della squadra nella fase a gironi. Ti senti allo stesso modo? Ottenere 7 punti in tre partite di girone e non subire gol nelle ultime due partite: la squadra è soddisfatta di questo risultato?

Certo, siamo molto contenti. Come potete vedere, il nostro obiettivo oggi era vincere. Dal primo minuto all'ultimo, abbiamo lottato per la vittoria. È solo che alla fine non siamo riusciti a vincere la partita; questo è il calcio. Ma soprattutto, siamo passati come primi del girone e non abbiamo subito gol. Come hai detto, questo dà davvero alla squadra una fiducia extra.

Tuttavia, l'umiltà è sempre la cosa più importante. Dobbiamo ancora continuare a lavorare sodo, affrontare i nostri problemi e migliorare costantemente. Credo che sia questo atteggiamento che ci aiuterà ad andare avanti in questo torneo. Quello che dobbiamo fare ora è continuare a lavorare sodo.

Oggi hai giocato una partita davvero eccezionale. L'avversario è considerato una delle squadre con possibilità di contendere il titolo della Coppa del Mondo FIFA, e avevate tutte le possibilità di vincere la partita. In base alla vostra attuale prestazione e ai risultati, la Colombia può essere considerata anch'essa una contendente al titolo?

Penso che lascerò a voi giudicare se siamo una squadra favorita. Come ho detto poco fa, continueremo a rimanere umili e a lavorare sodo. Siamo una squadra che è arrivata fin qui passo dopo passo; nessun risultato è facile da ottenere.

Sappiamo che questa è la strada giusta. Poi, ci saranno partite molto importanti sia per la nazionale che per ognuno di noi. Quindi quello che dobbiamo fare è continuare a lavorare sodo e mantenere il nostro attuale atteggiamento.

Innanzitutto, a nome del popolo venezuelano, voglio ringraziare te e l'intera nazionale colombiana. Avete offerto incoraggiamento e supporto alle aree colpite dal terremoto in Venezuela e avete osservato un minuto di silenzio. Voglio chiederti: come affronterete la prossima partita e il resto del vostro percorso nella Coppa del Mondo FIFA?

Innanzitutto, vorrei cogliere l'occasione per esprimere il mio sostegno al popolo del Venezuela e a tutti coloro che nel mondo stanno vivendo difficoltà. Dobbiamo unirci, perché sappiamo che quello che stanno attraversando non è facile. Alcune cose sono al di fuori del nostro controllo. In questi momenti, penso che solo Dio possa davvero aiutarci. Se ci affidiamo a Lui, le cose andranno sempre meglio.

Pregheremo Dio sperando che tutto questo finisca presto e che Lui aiuti il popolo del Venezuela. Siamo con loro e speriamo che non si sentano soli. Se hanno bisogno di aiuto, dovrebbero cercarlo.

Come nazionale colombiana, preghiamo per voi ogni giorno perché sappiamo che state attraversando un momento molto difficile. Come ho appena detto, Dio ci condurrà fuori dai guai. Per quanto riguarda le prossime partite, è lo stesso: dobbiamo continuare a lavorare sodo, fare un passo alla volta e rimanere umili. Credo che continuando così, possiamo andare oltre.

Ogni partita nella Coppa del Mondo FIFA è difficile. Gli avversari che affronteremo prossimamente potrebbero avere caratteristiche fisiche diverse dal Portogallo. Il Portogallo è più dominante nel controllo palla, ma non importa chi affronteremo: se osiamo giocare e osiamo metterci in mostra, possiamo causare problemi all'avversario. Quindi continueremo ad attenerci al nostro stile di gioco e a lottare attivamente per la vittoria. Che Dio benedica tutti.

Molti tifosi colombiani credono che la squadra debba procedere passo dopo passo, e ogni 90 minuti nella fase a eliminazione diretta è cruciale. La Colombia ha terminato al primo posto in un girone molto difficile, e gli osservatori esterni sentono che la squadra sta migliorando sempre di più. Quante aspettative possono avere i tifosi colombiani? Senti anche tu che la squadra è in costante crescita?

Il calcio è così. Non importa in quale girone fossimo stati inseriti in questa Coppa del Mondo FIFA, questa è la Coppa del Mondo FIFA. Come potete vedere, alcune squadre molto forti, e persino alcuni ex campioni del mondo, sono già state eliminate; alcune squadre hanno raggiunto la fase a eliminazione diretta per la prima volta. Quindi questa è la Coppa del Mondo FIFA. Quello che dobbiamo fare è continuare a rimanere umili e ad andare avanti con costanza.

Per quanto riguarda il popolo colombiano, voglio dire che le aspettative e i sogni certamente esistono. Non possiamo privare nessuno delle proprie aspettative, perché è proprio questa aspettativa che ci motiva. Penso che loro abbiano aspettative, e anche noi. Ma questa aspettativa deve essere costruita sull'umiltà e su un approccio concreto. Dobbiamo fare un passo alla volta, correggere costantemente gli errori e allo stesso tempo consolidare ciò che abbiamo fatto bene. Non vi chiederò di rinunciare alle vostre aspettative. Siamo colombiani, e questa aspettativa è proprio la forza che ci spinge avanti.

Innanzitutto, congratulazioni alla Colombia per aver giocato una partita meravigliosa. Dopo la partita, a chi hai chiesto una maglietta? Puoi parlarcene? Inoltre, in passato hai giocato in Portogallo. Che sensazione si prova ad affrontare oggi una squadra europea così di alto livello? Questo pareggio per 0-0 indica che la Colombia è in grado di affrontarli a parità di condizioni?

Come avete tutti visto, è stata una partita molto intensa. Molti giocatori della nostra nazionale giocano all'estero, e molti si sono adattati al calcio europeo o ci hanno giocato prima. Tutti sanno che giocare in Europa non è facile; l'ambiente, il ritmo di gioco e tutti gli aspetti sono diversi lì.

Credo che ora siamo in grado di competere con queste squadre. Non ci sentiremo inferiori a nessuno. Se iniziamo la partita con la mentalità "non siamo bravi come l'avversario", allora il divario sarà amplificato. Certo, voglio comunque sottolineare che dobbiamo rimanere umili. Che l'avversario sia il Portogallo o un'altra squadra, li affronteremo con lo stesso atteggiamento. Non sopravvaluteremo né sottovaluteremo l'avversario.

Questa è anche la direzione in cui ci siamo sempre impegnati. Perché se ci concentriamo solo sull'avversario, potremmo trascurare i nostri problemi, e queste sono le cose che dobbiamo veramente migliorare. Per quanto riguarda la maglia, era del mio compagno di squadra al Benfica, Enzo Fernández. Gli auguro tutto il meglio. È una persona molto buona, e spero che continui a fare bene in futuro. Lo ringrazio anche per aver scambiato la maglia con me. Grazie a tutti, arrivederci e buona serata.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com