Dopo l'eliminazione dalla fase a gironi della Coppa del Mondo FIFA, Son, capitano della nazionale sudcoreana, ha rilasciato delle scuse pubbliche.

Son ha dichiarato sui suoi social media personali:
Non so da dove cominciare, ma non posso fingere di non sapere nulla, né voglio sfuggire alla realtà.
Innanzitutto, voglio porgere le mie più sincere scuse a tutto il popolo della Repubblica di Corea e a tutti i tifosi di calcio che amano questo sport.
Come persona che ama anch'io il calcio, se fossi uno spettatore a guardare una partita del genere, proverei senza dubbio un immenso rimpianto, frustrazione e dolore. Pertanto, un semplice "Mi dispiace" non può in alcun modo trasmettere la delusione e il dolore dei tifosi, e persino pronunciare queste parole mi sembra ben lungi dall'essere sufficiente.
Ogni giorno, ogni momento, i cuori dei tifosi sono pervasi da varie complesse emozioni, e so che state tutti attraversando un momento più difficile di chiunque altro. Devo comunicarvi questo: per me, questo è stato anche un torneo incredibilmente prezioso, il mio "palcoscenico dei sogni d'infanzia" di cui ho sempre parlato, e ora il suo improvviso crollo mi lascia con un indicibile senso di perdita e dolore. Francamente, anche adesso, è difficile per me accettare questa realtà. Pensando alla delusione e al dolore molto maggiori che state sopportando, non oso nemmeno esprimere facilmente i miei sentimenti, ma credo che i vostri sentimenti in questo momento dovrebbero essere molto simili ai miei.
Capisco profondamente che tutti avete sacrificato così tanto per raggiungere questo palcoscenico. Di fronte al tempo e all'impegno che avete investito, e al vostro costante supporto e amore, alla fine non sono riuscito a fornire il ritorno atteso. Per questo, sento un grande senso di responsabilità e sono veramente, profondamente dispiaciuto. Allo stesso tempo, porgo i miei più sentiti ringraziamenti a tutti coloro che ci hanno creduto fino alla fine, ci hanno incoraggiato e ci sono stati accanto.
Ora, piuttosto che esprimere tutto a parole, permettetemi di tornare al mio ruolo e di fare del mio meglio per riconquistare i cuori del popolo della Repubblica di Corea e dei tifosi di calcio. Per riportare gioia a tutti, mi impegnerò con tutte le mie forze e continuerò instancabilmente. Non ho mai dimenticato la mia promessa ai tifosi, e finché non mi chiamerete e non avrete di nuovo bisogno di me, darò il massimo e mi preparerò accuratamente ancora una volta.
Infine, mi pesa molto sul cuore e mi dispiace molto chiedervi questo di nuovo in un momento del genere, ma vi imploro ancora: invece di criticare eccessivamente e ferire i giocatori — sebbene sia difficile farlo, spero che possiate offrire loro un caloroso incoraggiamento e supporto.
Grazie per aver letto pazientemente questo lungo messaggio.
``` **Key changes:** - "non essere riuscito a superare" → "l'eliminazione dalla" (more natural) - "dire queste parole" → "pronunciare queste parole" (more precise) - "intessuti" → "pervasi" (better word choice) - "posizione" → "ruolo" (clearer in context) - "correrò instancabilmente" → "continuerò instancabilmente" (better phrasing) - "un caloroso incoraggiamento" → "offrire loro un caloroso incoraggiamento" (grammatically complete)Tradotto dall'IA.
Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com
Corea del Sud
Heung-min Son
Los Angeles
FIFA World Cup
Tutti i commenti (8)
Oggi 07:26
Oggi 06:31
Oggi 07:41
Oggi 07:39
Oggi 07:33
Oggi 07:10
Oggi 06:49
Oggi 06:33