Il 30 giugno, ora di Pechino (CEST), agli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, il Brasile ha sconfitto il Giappone 2-1. Dopo la partita, il centrocampista brasiliano Guimaraes, che ha fornito l'assist vincente, è stato intervistato da CazéTV.

Prima di tutto, fratello, sai come stai giocando in questa Coppa del Mondo FIFA? Lo sai? Perché il mondo intero parla di te.

Fratello, sono molto felice. Sono felice di essere me stesso, di essere brasiliano. Sappiamo che molte volte indossare questa maglia porta una pressione straordinaria. Penso che sia diverso da qualsiasi altro club al mondo. Indossare la maglia della nazionale è diverso.

Penso che la partita di oggi sia stata molto brasiliana, senza mai arrendersi, lottando fino alla fine. Dopo oggi, se qualcuno aveva dubitato di noi prima, non dovrebbe più dubitare di noi. Abbiamo lottato, e abbiamo lottato fino alla fine.

Sapevamo che il Giappone avrebbe difeso molto in profondità, cosa che ha fatto per tutta la partita, soprattutto dopo aver segnato. Sapevamo che dovevamo essere pazienti. Penso che gli aggiustamenti dell'allenatore all'intervallo nello spogliatoio siano stati cruciali; ci ha detto di portare giocatori in area. Abbiamo portato giocatori in area, creando superiorità numerica sui cross, perché onestamente, fratello, non riuscivamo a sfondare affatto. Non riuscivamo proprio a sfondare. Erano così stretti tra le linee. Il gioco consisteva nel portare la palla in area, crossare e lottare.

Abbiamo lottato fino alla fine. Il mio passaggio ha trovato Martinelli perfettamente; è stata un'ottima palla. Quando ho ricevuto la palla, ho detto: "Fratello, la tiro". Quando stavo per tirare, li ho visti lanciarsi su di me per bloccarla, come se stessero lottando per la loro vita. Poi, quando pensavo di tirare, ho visto Martin elli . Ho alzato lo sguardo e ho trovato un bellissimo passaggio. Martin elli l'ha finalizzato estremamente bene. Martin elli merita tutto questo. Sono così felice; c'è ancora molto davanti a noi, ma oggi sono davvero così felice di essere brasiliano.

Questo è tutto. Ora tutti sono così felici di essere brasiliani, vero? Anche grazie a te, perché se non fosse per te, tutti sarebbero furiosi in questo momento. Certo, anche Martinelli e tutti gli altri, ma tu sei il protagonista di questa storia. Fratello, cosa stavi pensando in quel momento? Hai già spiegato un po', cosa è successo nel primo tempo? Era davvero difficile sfondare, e hai visto la loro difesa, cinque dietro che diventavano sei, vero? Era davvero esagerato.

Sì. La soluzione è mettere più uomini in area, tornare a due centrocampisti centrali e poi quattro o cinque attaccanti.

Penso di sì. Come hai detto, molte volte a volte mi guardo intorno e dico: "Non posso giocare qui, non c'è spazio qui". Hanno impostato una difesa a sei uomini, a volte due linee di cinque. Fratello, a volte non puoi semplicemente giocare in modo bellissimo. Quindi, porta la palla in area, fratello. Porta la palla in area, lotta e caricali.

Penso che oggi sia una rappresentazione che possiamo giocare 4-3-3, o 4-2-4, non importa come giochiamo. L'importante è continuare a vincere. Oggi è la prova vivente che questa nazionale non può essere messa in dubbio; vogliamo fare la storia. Sapevamo prima della partita che ci restavano cinque finali da giocare, e ora ne restano quattro. Continueremo ad andare avanti e abbiamo bisogno del supporto di tutti.

Bruno, prima di passare la parola allo studio, voglio farti una domanda veloce. Ho visto nel primo tempo della partita, appena il Brasile attaccava, stavi già radunando i tifosi. Nel secondo tempo, stavi anche gridando ai tifosi. Non solo tu, Vini ha anche gridato ai tifosi, Paqueta ha anche gridato ai tifosi, molti momenti, molti giocatori stavano radunando i tifosi. Quanto è stato importante per te avere un'atmosfera così dalla tua parte, avere i tifosi brasiliani che ti supportavano lì? Ha davvero fatto una grande differenza? Potevi sentire l'energia dei tifosi in quel momento?

Molto grande, molto grande, ha fatto un'enorme differenza. Potevamo sentire che quando radunavamo i tifosi e gridavamo, l'avversario ne avrebbe risentito. Penso che quando abbiamo iniziato a pressarli, i tifosi hanno iniziato a tifare, e abbiamo segnato il primo gol, in quel momento ho sentito che avremmo ribaltato la partita lì. Abbiamo avuto un altro tiro, non so nemmeno come quello non sia entrato.

Ma è così, i tifosi sono tutto. L'atmosfera negli ultimi momenti è stata così meravigliosa, mi ha davvero reso orgoglioso di essere brasiliano, così orgoglioso. Sappiamo che i tifosi sono molto importanti. L'intero stadio era nostro, è stata una bellissima celebrazione. Abbiamo bisogno del loro supporto.

Sappiamo che i tifosi brasiliani a volte – scusami, mi intrometto qui – i tifosi brasiliani sono molto esigenti, sai, i tifosi brasiliani sono molto esigenti. Quindi, a quei tifosi brasiliani che oggi sentono "il Brasile non ha giocato bene, forse non sarebbe dovuto essere così difficile", spero tu possa mandare un messaggio a questi tifosi, dicendo loro: "Fratello, lotteremo per ogni pallone". Cosa vuoi dire loro?

Fratello, qui non mancherà lo sforzo, non mancherà l'impegno. Avete visto anche voi, facevamo scivolate, lottavamo per ogni pallone. Vogliamo fare la storia e abbiamo bisogno del loro supporto. Come ho detto molte volte, a volte non possiamo giocare un bel calcio, questa è una partita da dentro o fuori. Molte squadre vengono a giocare contro di noi e giocano in difesa. Dobbiamo essere pazienti, dobbiamo crederci, dobbiamo continuare ad attaccare a modo nostro. Che sia 4-3-3 o 4-2-4, come ho appena detto. Abbiamo bisogno anche del supporto dei tifosi, perché qui nessuno scherza. Ovviamente, vogliamo fare la storia. Abbiamo bisogno del supporto di tutti. Andiamo tutti insieme.

Quello che voglio chiederti, Bruno, come star assoluta, un genio, e anche un po' pazzo, e uno dei leader della nazionale brasiliana, come controlli queste emozioni? Perché quando il Brasile è andato all'intervallo, la sensazione di tutti era: il Brasile ha avuto sicuramente delle occasioni, ma l'avversario difendeva troppo stretto, sembrava impossibile. Quella grande sfiducia dei tifosi è tornata, il che è anche normale. I tifosi supportano il Brasile per vincere, i tifosi brasiliani non vogliono perdere.

Quindi come gestisci queste emozioni? E tu sei il tipo di persona che può motivare tutti, che ha leadership. Tornando nel secondo tempo, come abbiamo appena detto, sembravi particolarmente insoddisfatto della partita, volevi solo correre disperatamente, rientrare, spingerti in avanti e gridare a tutti. Come gestisci queste cose? E come comunichi con i giovani giocatori? Per esempio, Rayan è molto giovane, Endrick è anche molto giovane, ed è entrato come sostituto. Come viene gestito tutto questo, fratello?

Fratello, onestamente, è così difficile. Sono serio, dopo questa Coppa del Mondo FIFA, sento che la mia carriera sarà più breve di due anni, perché mentalmente ti soffoca davvero, ti esaurisce. Dopo la partita, ho detto loro, dopo questa partita, abbiamo bisogno di tre giorni di riposo, fratello, per recuperare. Perché non è solo fisicamente, ma anche mentalmente, fratello, controllare le emozioni è così difficile. Soprattutto il gol che abbiamo subito, sapevamo che si poteva evitare.

Ma quando siamo tornati nello spogliatoio, nessuno ha detto nulla di negativo, tutti erano di supporto, dicendo: "Fratello, sii paziente. Sappiamo che ne arriverà uno, e una volta arrivato il primo, il secondo seguirà naturalmente". Penso che siamo una squadra molto esperta e l'intesa è anche molto buona. Rayan è mio figlio, vero? Lo chiamo CJ, come il personaggio di GTA. Siamo sempre insieme e parliamo sempre. È un ragazzo davvero bravo. Anche Endrick è entrato oggi e ha cambiato la partita, e anche Martinelli. Quindi abbiamo un ottimo autocontrollo, anche se giovani, questi ragazzi sono già molto esperti.

La cosa più difficile è controllare le emozioni, ma penso che oggi siamo rimasti con i piedi per terra, abbiamo portato la palla in area e tutto ha funzionato.

È anche per questo che hai questa parola sul petto, vero? "Resilienza".

Nessuna scelta. "Resilienza" è la parola chiave della mia vita.

Bruno, fratello, ancora congratulazioni. Infine, a nome dello studio, un'ultima domanda. Fratello, quello che voglio dire è che molte volte abbiamo visto il centrocampo della nazionale brasiliana sotto Ancelotti con solo te e Casemiro. Ora, per la seconda partenza consecutiva, siete tu, Casemiro e Paqueta. Paqueta ha avuto un problema e ha lasciato il campo. Casemiro ha giocato accanto a te. Nel primo tempo, potrebbe essere stato criticato da molti, vero? Ha avuto un buon periodo nel primo tempo, poi è calato un po' prima della fine, ma è stato fantastico nel secondo tempo, vero? Casemiro è stato anche premiato con quel gol nel secondo tempo.

Voglio sapere, tu e Casemiro avete parlato durante l'intervallo? Perché il cambiamento è stato così enorme, fratello. Sembrava il Casemiro che abbiamo visto al Real Madrid. E aveva già un cartellino giallo, vero? Giocava con un cartellino giallo. Quindi, cosa avete discusso tu, Casemiro e Ancelotti nello spogliatoio? Perché abbiamo visto un atteggiamento diverso dalla squadra brasiliana nel secondo tempo, e lui ne faceva parte.

Guarda, penso che Casemiro non abbia nemmeno bisogno di molto dialogo, vero? È un giocatore chiave, ha vinto tutto, ed è molto esperto. Penso che tutti noi sappiamo quando stiamo giocando bene e quando no. Come ho detto, quando siamo tornati nello spogliatoio, nessuno ha detto nulla di negativo. Tutti erano molto positivi, cercando di calmare le loro menti. E poi siamo davvero migliorati.

Casemiro è molto cruciale per noi, è un leader, qualcuno che vuole sempre migliorarci. E fratello, ha il fiuto per il gol. Casemiro segna sempre gol cruciali. Sappiamo che quando la palla viene messa in area in questo modo, attacca sempre bene la palla, e oggi è stato premiato con un gol.

La conversazione nello spogliatoio è stata solo di tutti che si confortavano a vicenda, diffondendo energia positiva, tutto qui. Più che altro rimanere positivi, con i piedi per terra, e portare la palla in area.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com